<![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Ortsnamen]]> 10 <![CDATA[Die Ortsnamenkunde ist keine politische Laune]]>

Ich lese, dass die rechtsextreme Partei Vox sagt, sie werde ihre Unterstützung für die Verabschiedung der 88 Änderungsanträge zum Gesetz über strategische Projekte – ein wahrer Erschütterer der geltenden Ordnung, der fast dreißig Gesetze ändern wird – von einer Änderung der Toponymie der Balearen abhängig machen: „Dass die zweisprachige Toponymie zurückkehrt, Palma-“Palma de Mallorca, Maó-Mahón und andere wie Santanyí-Santañí“.“ Die Regierung hat ihm bereits geantwortet, dass sie dem nicht zustimmt, da dies gegen das Gesetz zur sprachlichen Normalisierung verstößt.

]]> <![CDATA[Nun zu den Ortsnamen]]> Jedes Mal, wenn Marga Prohens' höchst ineffektive Regierung etwas verabschieden will, muss sie den entsprechenden politischen Preis zahlen, den ihre Partner, oder besser gesagt, ihre Eigentümer bei Vox fordern (übrigens: Die Schriftsteller Biel Mesquida, Carles Rebassa und Josep Ramon Cerdà haben der Präsidentin bereits gratuliert? Innerhalb von weniger als einer Woche haben Jordi und der Àngel-Guimerà-Preis für Dramatik drei prestigeträchtige Auszeichnungen unserer Literatur gewonnen, die eindeutig der katalanischen Literatur zuzuordnen ist). Diesmal will die PP ein Paket von Steuermaßnahmen mit Senkungen verabschieden (natürlich senkt die Rechte immer die Steuern, um im Gegenzug öffentliche Dienstleistungen abzubauen), um ihrer Ansicht nach den Hauskauf anzukurbeln. Im Gegenzug fordert Vox die „Wiederherstellung“ (eine Wiederherstellung, die direkt auf das Franco-Regime zurückgeht) der balearischen Ortsnamen im Spanischen. Die PP beugt sich wie immer und gibt den Forderungen von Vox nach. Die Ortsnamen der Balearen in kastilischem Spanisch zu schreiben, ist nicht nur aus philologischer Sicht eine Abweichung, sondern eine Demütigung, ein Zeichen von... Eroberungsrecht So stellen sich die Leute von Vox also vor, die Bevölkerung von Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera zu behandeln. Genau wie übrigens auch die Katalanen und die Valencianer. Wenn überhaupt jemand die Existenz der katalanischen Gebiete versteht, dann sind es die spanischen Ultranationalisten. Und zwar, um sie zu vernichten, natürlich.

]]> <![CDATA['Deya', 'Estellenchs', 'Mahón'... Warum respektieren Fluggesellschaften katalanische Ortsnamen nicht?]]>

Der Kulturverband der Balearen (OCB) forderte am Mittwoch mehrere Fluggesellschaften auf, die fehlerhaften Ortsnamen auf ihren digitalen Plattformen zu korrigieren und Katalanisch als Standardsprache in ihren Betrieb aufzunehmen. Der Verband hält es für „inakzeptabel“, dass weiterhin falsche oder veraltete Formen der Namen von Gemeinden auf den Balearen verwendet werden, und erinnert daran, dass die offizielle Toponymie durch regionale Verordnungen festgelegt ist. Fehler wurden auch in den Dropdown-Menüs für Abflug- und Zielorte sowie in den Dropdown-Menüs für Ermäßigungen für Einheimische festgestellt, wo falsche Formen wie beispielsweise [Beispiele für Katalanisch und Katalanisch] verwendet werden. Deya von Deià, Mahón über Mahón, Estellenchs von Estellencs, Santa Eulalia del Río von Santa Eulalia del Río und Palma de Mallorca Unter anderem von Palma. Die OCB ist der Ansicht, dass diese Formen „nicht nur gegen geltende Vorschriften verstoßen, sondern auch ein verzerrtes Bild der sprachlichen Realität des Gebiets vermitteln.“

]]> <![CDATA[„Do it in Catalan“ fordert, dass die Flughäfen von Palma, Ibiza und Menorca den katalanischen Namen annehmen.]]>

Let's do it in Catalan hat das Ministerium für Verkehr und nachhaltige Mobilität gebeten, Die drei Flughäfen auf den Balearen werden nun katalanische Namen tragen.Das Unternehmen behauptet, dass dieFlughafen Palma de Mallorca, ErFlughafen Ibiza und dieFlughafen Menorca heißen offiziell Flughafen Palma, Flughafen Ibiza und Flughafen Menorca.

]]> <![CDATA[Vox fordert die Rückkehr des Namens „Palma de Mallorca“, die PP sieht dies jedoch nicht vor.]]>

Vox wird bei der Plenarsitzung des Stadtrats von Palma am 25. September die Wiedereinführung des Namens „Palma de Mallorca“ fordern. Diese Initiative wird jedoch keine große Wirkung haben, da die PP „nicht plant“, den Namen der Stadt erneut zu ändern, wie Quellen aus dem Stadtrat gegenüber ARA Baleares verlauten ließen.

]]> <![CDATA[Was ist die hässlichste Stadt auf Mallorca?]]>

Welches ist die hässlichste Stadt Mallorcas? Diese Frage stellt die Agentur Ximbomba in einem in den sozialen Medien veröffentlichten Video mehreren Personen. Ximbomba, bekannt für seine humorvollen Videos, die auf Fragen an Touristen und Einheimische zu den Balearen basieren, wendet sich mit dieser Frage an mehrere Inselbewohner.

]]>