<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Sencelles]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/rathaus-von-sencelles/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rathaus von Sencelles]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Sencelles startet einen Informationskanal in Englisch und Deutsch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sencelles-startet-einen-informationskanal-in-englisch-und-deutsch_1_5671004.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/04f5b890-1c66-46d4-8ff8-391ae7df3b96_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gemeindeverwaltung von Sencelles hat einen neuen Kommunikationskanal via WhatsApp für ausländische Einwohner eingerichtet, um den Zugang zu Gemeindeinformationen für die ausländische Gemeinschaft in Sencelles zu erleichtern. Über diesen neuen Service erhalten die Einwohner lokale Nachrichten, Veranstaltungshinweise und Gemeindemitteilungen direkt auf ihr Mobiltelefon. Die Kommunikation erfolgt auf Englisch und Deutsch, zwei der am häufigsten gesprochenen Sprachen unter den ausländischen Einwohnern der Gemeinde. Bisher wurde der Service auf Katalanisch über eine WhatsApp-Verteilerliste unter der Nummer +34 685 807 364 angeboten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sencelles-startet-einen-informationskanal-in-englisch-und-deutsch_1_5671004.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 09:43:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/04f5b890-1c66-46d4-8ff8-391ae7df3b96_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sencelles-Platz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/04f5b890-1c66-46d4-8ff8-391ae7df3b96_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nachrichten werden auf Mobiltelefonen in Katalanisch, Englisch und Deutsch zugestellt, und der Stadtrat wird Katalanischkurse anbieten, um die Integration zu fördern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Geldstrafe von 10.400 Euro für die Organisatoren einer illegalen Party in Sencelles]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geldstrafe-von-10-400-euro-fur-die-organisatoren-einer-illegalen-party-in-sencelles_1_5657274.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a1c1643b-7984-4c07-8552-e031c8836330_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gemeinde Sencelles hat gegen die Organisatoren einer illegalen Halloween-Party, die am 1. November 2019 auf einem ländlichen Grundstück innerhalb der Gemeinde stattfand, eine Geldstrafe von 10.400 € verhängt. Die Entscheidung ist rechtskräftig, nachdem der Einspruch der Organisatoren abgewiesen wurde. Laut Gemeinderat rückte die Polizei nach Beschwerden mehrerer Anwohner zum Veranstaltungsort aus und traf dort über 700 Personen und rund 150 Fahrzeuge an, die auf dem Grundstück geparkt waren. Dem Polizeibericht zufolge verursachte die Veranstaltung erhebliche Lärmbelästigung, Verkehrsbehinderungen und aufgrund der großen Anzahl an Fahrzeugen sogar einen Verkehrsunfall. Die Anwesenheit von Sicherheitspersonal deutete zudem darauf hin, dass es sich um eine ungenehmigte Veranstaltung handelte, die ohne die erforderlichen Genehmigungen und die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen organisiert wurde. Die Verantwortlichen behaupteten, es handele sich um eine private Feier, doch bis zu neun Nachbarn sagten aus, dass auf dem Grundstück bereits andere große Veranstaltungen stattgefunden und sogar Tickets online verkauft worden seien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geldstrafe-von-10-400-euro-fur-die-organisatoren-einer-illegalen-party-in-sencelles_1_5657274.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Feb 2026 17:33:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a1c1643b-7984-4c07-8552-e031c8836330_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Junge Leute in einem Nachtclub]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a1c1643b-7984-4c07-8552-e031c8836330_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als 700 Personen und etwa 150 Fahrzeuge nahmen an der illegalen Halloween-Party auf dem Landgut teil.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sencelles führt Hundezählung ein: Bei Nichtabgabe einer Speichelprobe drohen Geldstrafen von bis zu 1.000 Euro.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sencelles-fuhrt-hundezahlung-ein-bei-nichtabgabe-einer-speichelprobe-drohen-geldstrafen-von-bis-zu-1-000_1_5630254.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/322854f4-a840-4381-b204-74703d85bb34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Sencelles hat eine genetische Hundeerhebung gestartet, um das Zusammenleben in der Gemeinde zu verbessern, verantwortungsvolle Tierhaltung zu fördern und zu einer saubereren Stadt beizutragen. Diese wegweisende Initiative ermöglicht die Identifizierung aller Hunde anhand einer einfachen Speichelprobe und ist für ihre Besitzer kostenlos. Die Registrierung ist für alle in Sencelles lebenden Hunde verpflichtend, unabhängig davon, ob ihre Besitzer dort gemeldet sind. Die kostenlose Registrierung ist bis zum 31. März 2026 möglich. Nach den ersten Terminen am 16. und 17. Januar hat die Stadtverwaltung weitere Termine am 30. und 31. Januar angesetzt; es sind noch Plätze frei. Eines der Hauptziele der genetischen Erhebung ist die Stärkung des Verantwortungsbewusstseins der Bürger und des Respekts vor öffentlichen Plätzen. Das System ermöglicht die Identifizierung von Tieren und das Ergreifen von Maßnahmen gegen ungebührliches Verhalten, insbesondere im Zusammenhang mit dem Entfernen von Hundekot. Die Stadtverwaltung möchte die Bedeutung sauberer Straßen hervorheben und dazu aufrufen, Praktiken wie das Zurücklassen von Hundekotbeuteln auf den Gehwegen zu vermeiden, ein Problem, das die Anwohner stört. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sencelles-fuhrt-hundezahlung-ein-bei-nichtabgabe-einer-speichelprobe-drohen-geldstrafen-von-bis-zu-1-000_1_5630254.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 27 Jan 2026 14:26:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/322854f4-a840-4381-b204-74703d85bb34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Plätze in Sencelles]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/322854f4-a840-4381-b204-74703d85bb34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat wird vorschreiben, dass alle Hunde bis zum 31. März registriert sein müssen und führt die RIACIB-Plattform zur Tieridentifizierung und -verwaltung ein.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[61 % der Familien fahren mit dem Auto zur Schule, weil die Strecke nach Sencelles gefährlich ist.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/61-der-familien-fahren-mit-dem-auto-zur-schule-weil-die-strecke-nach-sencelles-gefahrlich-ist_1_5552957.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ca182260-1422-475b-bacd-f71cc375bd26_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Sencelles hat eine Umfrage unter den Familien der örtlichen Schule durchgeführt. Dabei zeigte sich, dass mehr als die Hälfte der Kinder mittlerweile zu Fuß oder mit dem Fahrrad zur Schule kommt. Trotz dieses Fortschritts hin zu einer gesünderen und nachhaltigeren Mobilität nutzen viele Familien aus verschiedenen Gründen weiterhin das Auto. Bemerkenswerterweise gaben 61 % der Befragten an, den Schulweg aufgrund des Verkehrsaufkommens als gefährlich zu empfinden. Diese Statistik ist insofern interessant, als die Daten zeigen, dass 61 % der Befragten den Schulweg als gefährlich wahrnehmen und dies der Hauptgrund für die Wahl eines privaten Fahrzeugs ist. Es scheint ein Teufelskreis zu sein: Sie entscheiden sich für das Auto, weil sie es aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens als gefährlich empfinden. Darüber hinaus gaben 58 % an, das Auto zu nutzen, weil sie anschließend arbeiten müssen; 33 %, weil sie kleine Kinder haben; und 31 %, weil sie außerhalb des Stadtzentrums wohnen. Angesichts dieser Realität arbeitet die Schulgemeinschaft mit Unterstützung der Stadtverwaltung daran, die Sicherheit von Kindern und Familien auf ihrem Schulweg zu verbessern und gleichzeitig aktive Mobilität, Gesundheit und die Selbstständigkeit der Kinder zu fördern. Joan Rigo, Stadträtin für Partizipation, Gleichstellung und Umwelt, erklärt: „Wir arbeiten mit der CEIP-Schule Can Bril, dem Elternverein (AFA), dem Dachverband der Elternvereine (FAPA) und Peatones Mallorca (Fußgängerverband Mallorca) zusammen, um die Möglichkeit sicherer Schulwege zu prüfen. Bisher haben wir Treffen abgehalten und eine Umfrage durchgeführt, die uns bereits wertvolle Informationen geliefert hat.“ Rigo erklärt weiter: „Wir können nun die Gründe analysieren, warum Familien ihre Kinder mit dem Auto zur Schule bringen.“ Rigo nennt als Gründe für die Wahl des Autos unter anderem, dass manche Eltern „ihre Kinder auf dem Weg zur Arbeit absetzen, andere in einem stark befahrenen Gebiet wohnen oder die Strecke selbst schlichtweg als gefährlich für Kinder empfinden, beispielsweise durch Straßen mit schmalen Gehwegen oder starkem Verkehr.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/61-der-familien-fahren-mit-dem-auto-zur-schule-weil-die-strecke-nach-sencelles-gefahrlich-ist_1_5552957.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 06 Nov 2025 11:26:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ca182260-1422-475b-bacd-f71cc375bd26_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Minderjähriger kommt in einem Auto zur Schule, das Sencelles in einer Höhe von ... passiert.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ca182260-1422-475b-bacd-f71cc375bd26_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bildungsgemeinschaft arbeitet mit Unterstützung des Stadtrats daran, die Sicherheit von Kindern und Familien auf ihrem Schulweg zu verbessern und gleichzeitig aktive Mobilität, Gesundheit und die Autonomie der Kinder zu fördern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sind industrielle Abwassereinleitungen in den Solleric-Bach für das Baumsterben verantwortlich?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sind-industrielle-abwassereinleitungen-in-den-solleric-bach-fur-das-baumsterben-verantwortlich_1_5528115.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c60f2ec0-9ba9-4658-9578-c13c7e5ed4a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Gemeinderat von Sencelles hat die Generaldirektion für Wasserressourcen der Balearenregierung gebeten, dringend eine technische Studie über die Umweltauswirkungen von Industrieabfällen im Bach Solleric durchzuführen, nachdem in den letzten Tagen rund zwanzig Bäume abgestorben sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sind-industrielle-abwassereinleitungen-in-den-solleric-bach-fur-das-baumsterben-verantwortlich_1_5528115.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Oct 2025 08:21:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c60f2ec0-9ba9-4658-9578-c13c7e5ed4a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der toten Bäume verschüttet den Strom]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c60f2ec0-9ba9-4658-9578-c13c7e5ed4a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Sencelles hat von der Balearenregierung eine dringende Untersuchung gefordert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Scharfe Kritik am Bürgermeister von Sencelles in einer angespannten Sitzung, die vom Rücktritt der Ratsmitglieder von El Pi geprägt war.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/scharfe-kritik-am-burgermeister-von-sencelles-in-einer-angespannten-sitzung-die-vom-rucktritt-der-ratsmitglieder-von-pi-gepragt-war_1_5485468.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e571e2c8-3326-4076-b572-10a711d22a2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plenarsitzung, in der zwei Ratsmitglieder von El Pi, Jerònia Campaner und Miquel Fiol, ihre Mandate als Gemeindevertreter niederlegten, war von Spannungen, Schweigen und scharfer Kritik am Bürgermeister Joan Carles Verd geprägt. Der vierte Ratsherr der Regionalpartei, Pedro Llabrés, trat ebenfalls von seinem Regierungsposten zurück, entschied sich jedoch, sein Amt als Ratsmitglied zu behalten und in der Opposition zu bleiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/scharfe-kritik-am-burgermeister-von-sencelles-in-einer-angespannten-sitzung-die-vom-rucktritt-der-ratsmitglieder-von-pi-gepragt-war_1_5485468.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Sep 2025 06:35:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e571e2c8-3326-4076-b572-10a711d22a2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild der Plenarsitzung]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e571e2c8-3326-4076-b572-10a711d22a2f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Campanero und Fiol werden durch Marga Robles und Tomeu Florit ersetzt, die Nummern 5 und 7 auf den El Pi-Listen, und werden in Kürze ihr Amt antreten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
