<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Mallorquinisch]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/mallorquinisch/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Mallorquinisch]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorquinische Worte, die die meisten jungen Leute nicht mehr kennen: „Ich habe keine Ahnung.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorquinische-worte-die-die-meisten-jungen-leute-nicht-mehr-kennen-ich-habe-keine-ahnung_1_5539309.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/27e13e7d-fda5-4e02-9af6-156454283bd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Immer weniger junge Menschen wissen, was Wörter wie „estiregassar“, „chicra“, „tiberi“ und „mariolo“ bedeuten. Wörter, die einst Gesprächsstoff auf Stadtplätzen und Schulhöfen waren, hört man heute kaum noch oder gar nicht mehr. Die Globalisierung, der ständige Einfluss der Medien und sozialen Netzwerke sowie die zunehmende Verbreitung von Spanisch oder Englisch haben einen Wortschatz, der Teil der mallorquinischen Identität ist, allmählich verdrängt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mallorquinische-worte-die-die-meisten-jungen-leute-nicht-mehr-kennen-ich-habe-keine-ahnung_1_5539309.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Oct 2025 08:58:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/27e13e7d-fda5-4e02-9af6-156454283bd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Umfrage der Agentur Ximbomba zu traditionellen Wörtern aus Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/27e13e7d-fda5-4e02-9af6-156454283bd6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Agentur Ximbomba hat eine Straßenumfrage durchgeführt und dabei festgestellt, dass nur ältere Menschen diese Wörter kennen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wenn man Mallorquinisch spricht, kann man in Barcelona nicht unbemerkt bleiben.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wenn-man-mallorquinisch-spricht-kann-man-in-barcelona-nicht-unbemerkt-bleiben_1_5534119.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/50738add-0a84-4534-9ddf-a74b42415d0c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Social-Media-Nutzer hat erklärt, warum viele Mallorquiner Hochkatalanisch sprechen, wenn sie mit Katalanen zusammenleben oder chatten. Der Grund dafür sei, dass „man, wenn man auf Mallorquinisch chattet, nicht unbemerkt bleibt“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wenn-man-mallorquinisch-spricht-kann-man-in-barcelona-nicht-unbemerkt-bleiben_1_5534119.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 15:05:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/50738add-0a84-4534-9ddf-a74b42415d0c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Video des Mallorquiners, der erklärt, warum er in Barcelona Standardkatalanisch spricht]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/50738add-0a84-4534-9ddf-a74b42415d0c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein junger Mann erklärt in den sozialen Medien, warum viele Mallorquiner Standardkatalanisch sprechen, wenn sie mit Katalanen zusammenleben oder sich mit ihnen unterhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Mallorquiner, der angesichts eines Staatsstreichs nicht den Kopf senkte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-mallorquiner-der-angesichts-eines-staatsstreichs-nicht-den-kopf-senkte_130_5526044.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c82d1a82-b3d3-4dae-ac2f-1737d13b1418_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als am 23. Februar 1981 eine Gruppe bewaffneter Guardia Civil das Abgeordnetenhaus stürmte, blieben nur sehr wenige auf ihren Plätzen sitzen, als sie die Salve von Schüssen hörten, die für immer in die Decke des Plenarsaals eingraviert ist: Suárez, Carrillo, Gutiérrez Mellado und nur wenige Menschen. Ein Jahrhundert zuvor war etwas sehr Ähnliches passiert: General Pavía war – ebenfalls mit Guardia Civil – eingezogen, um die Cortes der Ersten Republik aufzulösen. Damals stand ein Mallorquiner erhobenen Hauptes da und weigerte sich, seinen Platz zu verlassen: Antoni Villalonga Pérez. Wir gedenken dieser einzigartigen Figur am 150. Jahrestag seiner Inhaftierung (1875) wegen seiner Treue zu seinen Ideen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-mallorquiner-der-angesichts-eines-staatsstreichs-nicht-den-kopf-senkte_130_5526044.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Oct 2025 18:52:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c82d1a82-b3d3-4dae-ac2f-1737d13b1418_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einzug der Putschisten in den Kongress im Jahr 1874.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c82d1a82-b3d3-4dae-ac2f-1737d13b1418_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es markiert den 150. Jahrestag der Inhaftierung von Antoni Villalonga, der sich weigerte, seinen Sitz zu verlassen, als General Manuel Pavía die Cortes der Ersten Republik auflöste.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Dekalog des guten Mallorquiners: „Besuchen Sie Formentor, Pollença oder Sóller erst, wenn die Touristen wieder weg sind.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-dekalog-des-guten-mallorquiners-besuchen-sie-formentor-pollenca-oder-soller-erst-wenn-die-touristen-wieder-weg-sind_1_5510408.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b11f9d10-7256-4b34-97bd-37ab808dd905_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Welche Verhaltensweisen machen einen guten Mallorquiner aus? Diese Frage wird in einem auf dem Instagram-Account veröffentlichten Video beantwortet. <a href="https://www.instagram.com/lapalmesanadesigns/?g=5" target="_blank" rel="nofollow">@lapalmesanadesigns</a> Dort spricht er über bis zu fünf Verhaltensweisen und Handlungen, die definieren, was sie als „guten Mallorquiner“ betrachten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-dekalog-des-guten-mallorquiners-besuchen-sie-formentor-pollenca-oder-soller-erst-wenn-die-touristen-wieder-weg-sind_1_5510408.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Sep 2025 10:29:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b11f9d10-7256-4b34-97bd-37ab808dd905_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dekalog des guten Mallorquiners]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b11f9d10-7256-4b34-97bd-37ab808dd905_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[In der Zusammenstellung der Verhaltensweisen beziehen sie sich auf Gastronomie, Kommerz, Touristenüberlauf und Patronatsfeste.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Sätze, die ein Mallorquiner hört, wenn er zum ersten Mal mit einem Katalanen spricht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-satze-die-ein-mallorquiner-hoert-wenn-er-zum-ersten-mal-mit-einem-katalanen-spricht_1_5494977.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15e280f2-e1fc-4153-99b5-11d6725288e4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der mallorquinische Content Creator Toni Horrach hat ein Video gedreht, in dem er die vier Sätze teilt, die jeder Mallorquiner beim ersten Gespräch mit einem Katalanen gehört hat. Mit Humor geht er auf Situationen ein, die sich sowohl durch den unterschiedlichen Akzent als auch durch die Kenntnis der Geographie der Balearen ergeben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-satze-die-ein-mallorquiner-hoert-wenn-er-zum-ersten-mal-mit-einem-katalanen-spricht_1_5494977.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Sep 2025 13:21:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15e280f2-e1fc-4153-99b5-11d6725288e4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Typische Sätze, die man in Barcelona zu Ihnen sagt, wenn Sie aus Mallorca kommen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15e280f2-e1fc-4153-99b5-11d6725288e4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Content Creator Toni Horrach hat eine Liste von Situationen zusammengestellt, die sowohl aufgrund des unterschiedlichen Akzents als auch aufgrund der Kenntnis der Geographie der Balearen entstehen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Mörder der Mallorquinerin Matilde Muñoz haben ihre Leiche viermal bewegt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-indonesisches-krankenhaus-fuhrt-eine-autopsie-an-matilde-munoz-durch-der-auf-lombok-ermordeten-mallorquinerin_1_5486462.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8689bcb8-e96e-4c38-b582-2575658d01d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Ermittlungen zum Tod der Mallorquinerin Matilde Muñoz in Indonesien bringen immer wieder neue Erkenntnisse zu dem Verbrechen ans Licht. Jüngste Erkenntnisse besagen, dass Muñoz' Mörder ihre Leiche bis zu viermal bewegten, bevor sie am Strand entdeckt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-indonesisches-krankenhaus-fuhrt-eine-autopsie-an-matilde-munoz-durch-der-auf-lombok-ermordeten-mallorquinerin_1_5486462.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 04 Sep 2025 06:33:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8689bcb8-e96e-4c38-b582-2575658d01d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Matilde Muñoz auf einer ihrer Reisen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8689bcb8-e96e-4c38-b582-2575658d01d8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[An diesem Donnerstag führte der Gerichtsmediziner die Autopsie durch, die Ergebnisse liegen jedoch noch nicht vor.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Mallorquinische Schule von Manacor, das kulturelle Zentrum auf Katalanisch, hat bereits mehr als 3.000 Schüler.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-mallorquinische-schule-von-manacor-das-kulturelle-zentrum-auf-katalanisch-hat-bereits-mehr-als-3-000-schuler_1_5486052.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c4f7a5ac-f471-474e-bb08-aa02ee3ad11a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es besteht wenig Zweifel daran, dass die Mallorquinische Schule von Manacor (EMM) aufgrund ihrer eigenen Verdienste und ihres langjährigen Bestehens eine wunderbare Anomalie ist. Eine städtische Einrichtung in Form eines Kuratoriums, die an diesem Mittwoch zum 53. Mal in Folge ihr Ausbildungsangebot vorstellte, das neben Katalanisch auch mehrere kulturelle Aspekte umfasst, die das Angebot seit mehreren Jahren stärken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-mallorquinische-schule-von-manacor-das-kulturelle-zentrum-auf-katalanisch-hat-bereits-mehr-als-3-000-schuler_1_5486052.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Sep 2025 16:03:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c4f7a5ac-f471-474e-bb08-aa02ee3ad11a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Städtische Schule Mallorquí macht es möglich]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c4f7a5ac-f471-474e-bb08-aa02ee3ad11a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das EMM eröffnet eine neue Einschreibeperiode mit der Gewissheit, die Studierendenzahlen der bisherigen Kurse zu übertreffen und das Angebot um weitere Gruppen zu erweitern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ungelösten Rätsel um Matilde Muñoz' Tod in Indonesien]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ungeloesten-ratsel-um-matilde-munoz-tod-in-indonesien_1_5485275.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b6309cf4-5b05-4007-a204-6dfcbb2ebefe_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Fall von Matilde Muñoz, die zwei Monate lang auf der indonesischen Insel Lombok verschwand und letzten Samstag tot aufgefunden wurde, wird weiterhin untersucht. Die Autopsie soll diese Woche stattfinden, doch bisher gibt es keine Beweise. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-polizei-macht-das-hotel-fur-den-tod-der-mallorquinerin-matilde-munoz-in-indonesien-verantwortlich_1_5483684.html" target="_blank">zwei Männer wegen ihres Mordes festgenommen</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ungeloesten-ratsel-um-matilde-munoz-tod-in-indonesien_1_5485275.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Sep 2025 18:31:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b6309cf4-5b05-4007-a204-6dfcbb2ebefe_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Mallorquinerin Matilde Muiñoz während einer ihrer Reisen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b6309cf4-5b05-4007-a204-6dfcbb2ebefe_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Leiche der Mallorquinerin wurde an einem Strand in Lombok gefunden, nachdem sie fast zwei Monate lang vermisst worden war.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Leiche der in Indonesien ermordeten Mallorquinerin lag vier Tage lang in einem Hotellagerraum.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beiden-angeklagten-im-mordfall-der-mallorquinerin-in-indonesien-werden-15-tage-lang-in-einzelhaft-gehalten_1_5484541.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b6309cf4-5b05-4007-a204-6dfcbb2ebefe_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die neuesten Untersuchungen haben ergeben, dass der leblose Körper von <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-verschwinden-einer-mallorquinerin-in-indonesien-wird-untersucht_1_5471801.html" target="_blank">Matilde Muñoz</a>Die in Indonesien ermordete Mallorquinerin verbrachte vier Tage in einem als Lagerraum genutzten Hotelzimmer, bis ihre Mörder sie an einen Strand im Touristengebiet Senggigi, einen halben Kilometer von ihrem Hotel entfernt, brachten, wo sie entdeckt wurde. Obwohl die Ermittlungen bereits Fortschritte gemeldet haben, warnen die Polizeibehörden, dass die Autopsie noch neue Details ans Licht bringen könnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beiden-angeklagten-im-mordfall-der-mallorquinerin-in-indonesien-werden-15-tage-lang-in-einzelhaft-gehalten_1_5484541.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Sep 2025 07:08:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b6309cf4-5b05-4007-a204-6dfcbb2ebefe_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Mallorquinerin Matilde Muiñoz während einer ihrer Reisen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b6309cf4-5b05-4007-a204-6dfcbb2ebefe_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die beiden des Mordes Angeklagten werden 15 Tage lang in Einzelhaft in einer Zelle festgehalten.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
