<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - tot]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/tot/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - tot]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Margalida Capellà, die Glöcknerin, die mit neuen Technologien den Griechisch- und Lateinunterricht revolutionierte, ist gestorben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/margalida-capella-die-glocknerin-die-mit-neuen-technologien-den-griechisch-und-lateinunterricht-revolutionierte-ist-gestorben_1_5635019.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/692180e8-defb-4250-8a2e-b1121fe622a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Welt der Altertumswissenschaften trauert um Margalida Capellà Soler, eine gebürtige Campaneterin, Griechischlehrerin an einem Gymnasium und eine der einflussreichsten Stimmen in der Modernisierung des Griechisch- und Lateinunterrichts in Katalonien. Capellà zeichnete sich dadurch aus, dass sie mit der Vorstellung von den klassischen Sprachen als „toten Sprachen“ brach, Pionierarbeit bei der Integration neuer Technologien in den Unterricht leistete und innovative Methoden förderte, die den Schülern die klassische Welt aus einer lebendigen, zeitgemäßen und realitätsnahen Perspektive näherbrachten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/margalida-capella-die-glocknerin-die-mit-neuen-technologien-den-griechisch-und-lateinunterricht-revolutionierte-ist-gestorben_1_5635019.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 01 Feb 2026 14:12:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/692180e8-defb-4250-8a2e-b1121fe622a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Margalida Capellà Soler]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/692180e8-defb-4250-8a2e-b1121fe622a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Als Professorin für Griechisch und außerordentliche Professorin an der UAB war sie eine Schlüsselfigur bei der pädagogischen Erneuerung der klassischen Sprachen in Katalonien.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die örtliche Polizei stellte klar, dass das in Coll d'en Rabassa überfahrene Kind drei Jahre alt war.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-siebenjahrige-puppe-stirbt-nachdem-sie-auf-dem-gehweg-in-palma-uberfahren-wurde-ihre-mutter-und-grossmutter-werden-verletzt_1_5592256.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/93e48be5-8f8b-4a3e-9989-5d2e4abfa985_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein dreijähriges Mädchen ist am Sonntagmorgen in Palma gestorben, nachdem es im Stadtteil Coll d'en Rabassa von einem Auto erfasst wurde, das auf den Gehweg geraten war. Die Mutter und die Taufpatin des Mädchens wurden bei dem Unfall verletzt. Zunächst hatte der Rettungsdienst den Medien mitgeteilt, das Mädchen sei sieben Jahre alt, doch die Polizei von Palma korrigierte die Angabe und bestätigte, dass sie erst drei Jahre alt war. Der Unfall ereignete sich um 12:10 Uhr an der Kreuzung der Straßen Caimari und Bailèn in Coll d'en Rabassa, neben der Metzgerei Ca Na Paulina. Der 51-jährige Fahrer gab laut Polizeiangaben vom Montag an, plötzlich erkrankt zu sein, wodurch er die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor und auf den Gehweg geriet. Ein Alkohol- und Drogentest verlief negativ. Er wurde zur weiteren medizinischen Untersuchung in ein Krankenhaus gebracht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/eine-siebenjahrige-puppe-stirbt-nachdem-sie-auf-dem-gehweg-in-palma-uberfahren-wurde-ihre-mutter-und-grossmutter-werden-verletzt_1_5592256.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Dec 2025 17:17:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/93e48be5-8f8b-4a3e-9989-5d2e4abfa985_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Mann steht vor den Stofftieren, die die Bewohner von Coll d'en Rabassa nach dem Tod der dreijährigen Puppe an der Unfallstelle zurückgelassen haben.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/93e48be5-8f8b-4a3e-9989-5d2e4abfa985_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Fahrer behauptet, er habe aufgrund plötzlicher Krankheit die Kontrolle über das Fahrzeug verloren und wurde negativ auf Alkohol und Drogen getestet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nachbarschaften]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-nachbarschaften_129_5534229.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Der Mann hatte Mühe, die Treppe hinaufzusteigen. Soweit wir wussten, pinkelte er sogar in den Wischeimer des Gemeinschaftstreppenhauses, den das Reinigungspersonal im Keller unter der ersten Treppe versteckt hatte. Außerdem rauchte er, hatte immer eine Zigarettenkippe im Mund, und bis er den zweiten Stock erreichte – den dritten, wenn man das Erdgeschoss mitzählt – brauchte er lange und schnarchte unaufhörlich. Leute vom Sozialamt kamen zu ihm nach Hause, um zu putzen oder ihm beim Kochen, Wäschewaschen oder Duschen zu helfen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Melcior Comes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-nachbarschaften_129_5534229.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Oct 2025 17:15:43 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Interpol bittet um Mithilfe bei der Identifizierung einer tot auf Ibiza aufgefundenen Frau.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/interpol-bittet-um-mithilfe-bei-der-identifizierung-einer-auf-ibiza-aufgefundenen-frau_1_5480941.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d27a669a-1a51-4b88-b5f3-9d663f683e74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Interpol hat um Hilfe bei der Identifizierung einer Frau gebeten, die als „die Introvertierte“ bekannt ist und im Juli 2019 ertrunken auf Ibiza aufgefunden wurde. Die Nationalpolizei veröffentlichte diesen Donnerstag <a href="https://x.com/policia/status/1960991244441530534" target="_blank" rel="nofollow">eine Nachricht in den sozialen Medien</a> neben dem Bild der Frau, deren Leiche von den Insassen eines 150 Meter vor der Küste der Gemeinde Santa Eulària vor Anker liegenden Bootes entdeckt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/interpol-bittet-um-mithilfe-bei-der-identifizierung-einer-auf-ibiza-aufgefundenen-frau_1_5480941.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 Aug 2025 09:34:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d27a669a-1a51-4b88-b5f3-9d663f683e74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Poster, das Interpol verteilt hat]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d27a669a-1a51-4b88-b5f3-9d663f683e74_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ermittler gehen davon aus, dass es sich bei ihr um eine Sexarbeiterin handelt, vermutlich mit rumänischer Staatsangehörigkeit, aber ungarischer Abstammung.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
