<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - gerecht]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gerecht/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - gerecht]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine große Gemeinschaftsmesse wird den Camp d'en Serralta den ganzen Tag über mit Aktivitäten füllen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-grosse-gemeinschaftsmesse-wird-den-camp-d-serralta-den-ganzen-tag-uber-mit-aktivitaten-fullen_1_5735058.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/503cf77b-81e7-4e1c-8dbe-7f11377b07dc_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Serralta-Platz in Palma beherbergt am Freitag, dem 15. Mai, die Serralta-Messe, einen gemeinschaftlichen Tag, der von Organisationen und Diensten des Camp d'en Serralta mit Aktivitäten den ganzen Tag über, von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 21 Uhr, gefördert wird. Die Initiative wird soziale, kulturelle, sportliche Verbände und öffentliche Dienste des Viertels zusammenbringen, mit dem Ziel, das Zusammenleben zu fördern, den Organisationen Sichtbarkeit zu verleihen und das Gemeinschaftsleben in der Gegend zu beleben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-grosse-gemeinschaftsmesse-wird-den-camp-d-serralta-den-ganzen-tag-uber-mit-aktivitaten-fullen_1_5735058.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 16:16:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/503cf77b-81e7-4e1c-8dbe-7f11377b07dc_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Jahrmarkt auf dem Serralta-Platz.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/503cf77b-81e7-4e1c-8dbe-7f11377b07dc_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als ein Dutzend soziale, kulturelle und sportliche Organisationen werden an dieser Initiative teilnehmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein großes Gemeinschaftsfest wird den Camp d'en Serralta den ganzen Tag über mit Aktivitäten füllen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-grosses-gemeinschaftsfest-wird-camp-d-serralta-den-ganzen-tag-uber-mit-aktivitaten-fullen_1_5735000.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/503cf77b-81e7-4e1c-8dbe-7f11377b07dc_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Serralta-Platz in Palma beherbergt am Freitag, den 15. Mai, die Fira Serraltina, einen Gemeinschaftstag, der von Organisationen und Diensten von Camp d'en Serralta mit ganztägigen Aktivitäten von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 21 Uhr gefördert wird. Die Initiative wird soziale, kulturelle und sportliche Verbände sowie öffentliche Dienste des Viertels zusammenbringen, um das Zusammenleben zu fördern, den Organisationen Sichtbarkeit zu verleihen und das Gemeinschaftsleben in der Gegend zu beleben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-grosses-gemeinschaftsfest-wird-camp-d-serralta-den-ganzen-tag-uber-mit-aktivitaten-fullen_1_5735000.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 15:53:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/503cf77b-81e7-4e1c-8dbe-7f11377b07dc_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Jahrmarkt auf dem Serralta-Platz.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/503cf77b-81e7-4e1c-8dbe-7f11377b07dc_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Über ein Dutzend soziale, kulturelle und sportliche Einrichtungen werden an dieser Initiative teilnehmen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Felder wird Handwerk und lokale Produkte auf der III. Frühlingshandwerksmesse zusammenbringen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/felds-werden-handwerk-und-lokale-produkte-auf-der-iii-fruhlingshandwerksmesse-vereinen_1_5725180.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/75a52601-9fa9-4730-bcc2-ac8f35eaa674_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Campos wird mit der III. Frühlingshandwerksmesse, die am Sonntag, den 10. Mai, in der Calle Convent im Rahmen der traditionellen Maimesse der Gemeinde stattfindet, wieder zum Schaufenster des mallorquinischen Handwerks.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/felds-werden-handwerk-und-lokale-produkte-auf-der-iii-fruhlingshandwerksmesse-vereinen_1_5725180.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 12:41:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/75a52601-9fa9-4730-bcc2-ac8f35eaa674_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Persönlichkeiten bei einer früheren Ausgabe der Messe.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/75a52601-9fa9-4730-bcc2-ac8f35eaa674_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die für den 10. Mai geplante Veranstaltung wird mit der Maimesse und der Viehmesse zusammenfallen und sich auf traditionelle Handwerksberufe und mallorquinische Handwerksmode konzentrieren]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alles, was Sie über die Llonguet-Messe in Pil·larí wissen müssen: Programm, Zeiten und Aktivitäten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alles-was-sie-uber-die-fira-llonguet-im-pil-lari-wissen-mussen-programm-offnungszeiten-und-aktivitaten_1_5712802.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eb4cda8a-ac4c-4c54-a92d-abddb68b8b28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Llonguet-Messe feiert an diesem Sonntag, dem 26. April, ihre zehnte Ausgabe im Viertel es Pil·larí in Palma. Das Programm erstreckt sich von 9 bis 17 Uhr und kombiniert Gastronomie, Handwerk und Familienaktivitäten. Die Veranstaltung, die sich bereits im Festkalender der Stadt etabliert hat, wird voraussichtlich Tausende von Besuchern im Laufe des Tages anziehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alles-was-sie-uber-die-fira-llonguet-im-pil-lari-wissen-mussen-programm-offnungszeiten-und-aktivitaten_1_5712802.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 10:58:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eb4cda8a-ac4c-4c54-a92d-abddb68b8b28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llonguet-Messe. E.CALVO]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eb4cda8a-ac4c-4c54-a92d-abddb68b8b28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die zehnte Ausgabe der Messe wird es Pil·larí mit Llonguets, Handwerk und Familienaktivitäten den ganzen Sonntag über füllen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In diesem Jahr werden die Aufrufe nicht auf der Rebhuhnmesse in Montuïri erfolgen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-diesem-jahr-werden-die-aufrufe-nicht-auf-der-rebhuhnmesse-in-montuiri-erfolgen_1_5569983.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7453e647-5825-41cf-a333-973278b6d778_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die jüngsten Maßnahmen der Balearenregierung zur Eindämmung der Vogelgrippe, die kürzlich im Amtsblatt der Balearen (BOIB) veröffentlicht wurden, haben die Absage des traditionellen Rebhuhnruf-Wettbewerbs auf dem Rebhuhnmarkt von Montuïri erzwungen. Trotzdem hat der Stadtrat beschlossen, den Markt am 7. Dezember stattfinden zu lassen, obwohl das namensgebende Rebhuhn nicht dabei sein kann. Der Stadtrat sucht nun nach alternativen Aktivitäten, bei denen das Rebhuhn ohne lebende Vögel im Mittelpunkt steht. Die Jagdgesellschaft von Montuïri, die den Wettbewerb seit seiner Gründung organisiert, erklärte: „Wir haben alles versucht, um den Wettbewerb durchzuführen. Wir haben angeboten, alle möglichen Präventivmaßnahmen umzusetzen, aber das Landwirtschaftsministerium hat alle unsere Vorschläge abgelehnt.“ Daher mussten sie resigniert akzeptieren, dass es zum ersten Mal in 47 Jahren – die COVID-19-Pandemie ausgenommen – keine Lockvögel auf dem Rebhuhnmarkt geben wird. Diese Einschränkung betrifft gemäß den veröffentlichten Bestimmungen direkt Messen, Ausstellungen, Viehschauen und alle Arten von Vogelvorführungen und verhindert somit die Durchführung der Rebhuhnausstellung und des Wettbewerbs, zentrale Elemente der Montuïri-Messe. Der Rebhuhnrufwettbewerb von Montuïri ist einer der ältesten und renommiertesten auf Mallorca und in ganz Spanien. Er wurde 1979 ins Leben gerufen und entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem wichtigen Treffpunkt für Lockvogel- und Jagdbegeisterte. Über die Jahrzehnte hinweg war die Veranstaltung weit mehr als nur ein Wettbewerb: Sie wurde zu einem Ort der Wissensvermittlung, der Techniken und Traditionen rund um das Rothuhn und die Jagdkultur Mallorcas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-diesem-jahr-werden-die-aufrufe-nicht-auf-der-rebhuhnmesse-in-montuiri-erfolgen_1_5569983.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 22 Nov 2025 10:24:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7453e647-5825-41cf-a333-973278b6d778_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Montuïri-Rebhuhnmarkt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7453e647-5825-41cf-a333-973278b6d778_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Messe findet am 7. Dezember statt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Vintage-Markt lässt die Inka-Kultur erzittern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-vintage-markt-lasst-inka-erzittern_3_5547965.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Ismael Velázquez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-vintage-markt-lasst-inka-erzittern_3_5547965.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 01 Nov 2025 11:43:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fb4ddd48-f29e-4bab-973d-38980054f0c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Inka-Zeit-Markt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fb4ddd48-f29e-4bab-973d-38980054f0c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Varieté-Messe ohne Abwechslung: „Wir sind umsonst gekommen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-variete-messe-ohne-abwechslung-wir-sind-umsonst-gekommen_1_5511432.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0a345e93-37ea-477b-93d9-03f97b55ed06_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die 1. Varietémesse von Palma, die dieses Wochenende im Viertel Pere Garau stattfand, war ein großer Erfolg, was die Beteiligung und die Vielfalt der Aktivitäten angeht, die von den Besuchern mit großer Freude angenommen wurden. Aufgrund eines schwerwiegenden logistischen Problems mussten jedoch viele Besucher auf Verpflegung verzichten und konnten das Herzstück der Messe nicht genießen: das Varieté.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-variete-messe-ohne-abwechslung-wir-sind-umsonst-gekommen_1_5511432.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 28 Sep 2025 14:44:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0a345e93-37ea-477b-93d9-03f97b55ed06_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 28.09.2025 um 12.55.44.jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0a345e93-37ea-477b-93d9-03f97b55ed06_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Erfolg der Teilnahme führte dazu, dass die Vorräte schon vor Mittag aufgebraucht waren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Varieté-Messe triumphiert in Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-variat-messe-in-palma-ist-ein-erfolg_3_5511323.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Ismael Velázquez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-variat-messe-in-palma-ist-ein-erfolg_3_5511323.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 28 Sep 2025 11:06:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e69ec3e5-6894-42ab-99ac-ad162bc5f44e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Unternehmen, die an der Messe teilnahmen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e69ec3e5-6894-42ab-99ac-ad162bc5f44e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die mallorquinische Sorte betritt die Bühne: Sie wird ihre eigene Messe haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-mallorquinische-sorte-betritt-die-buhne-sie-wird-ihre-eigene-messe-haben_1_5480911.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/51aebbb5-403e-4d24-85a6-fc854233bda9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palma bereitet sich auf die erste Messe der <a href="https://www.arabalears.cat/cuina/variat-mallorqui-plats-tipics-llibre_1_2704798.html" target="_blank">Abwechslungsreiche mallorquinische</a>, die am 27. und 28. September auf dem Pere Garau Platz stattfinden wird. Die Initiative fordert <a href="https://www.arabalears.cat/cuina/cercau-lloc-bon-llonguet-variat-bon-cafe-torrades-mallorca_1_5206798.html" target="_blank">eines der beliebtesten Gerichte der Insel</a>, das sich als Sinnbild der traditionellen mallorquinischen Küche etabliert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kochen/die-mallorquinische-sorte-betritt-die-buhne-sie-wird-ihre-eigene-messe-haben_1_5480911.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 Aug 2025 09:13:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/51aebbb5-403e-4d24-85a6-fc854233bda9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ca Na Martina]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/51aebbb5-403e-4d24-85a6-fc854233bda9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die erste Ausgabe findet am 27. und 28. September auf dem Platz Pere Garau (Palma) statt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
