<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - zweiter Gürtel]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/zweiter-gurtel/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - zweiter Gürtel]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Volkspartei: Sättigungshandbuch]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/volkspartei-sattigungshandbuch_129_5867801.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>In einem Land und einem Gebiet wie dem unseren, das wirtschaftlich durch die Tourismusmaschinerie des mediterranen Sommers angetrieben wird, ist der menschliche Druckindikator ideal, um die Sättigungsgrade dessen zu kalibrieren, was wir im weiteren Sinne als Infrastrukturen und Einrichtungen bezeichnen: Flughäfen, Straßen, Parkplätze, Busse, Züge, Krankenhäuser, Strände, Plätze, Straßen. Im vergangenen Mai wurde auf Mallorca ein neuer Rekord an menschlichem Druck verzeichnet, mit fast 1,4 Millionen Menschen an einem einzigen Tag. Im August wird diese Zahl bei weitem übertroffen worden sein, auf einer Insel, deren ansässige Bevölkerung etwa 971.000 Einwohner zählt. Der Leser wird vollkommen verstehen, dass dieser enorme demografische Druck eine kumulierte Summe an Nachfrage nach Konsumgütern und Dienstleistungen bedeutet: mehr Wasser, das wir nicht haben, mehr Autos, die wir nicht wollen, mehr Strom, den wir brauchen werden, mehr Müll, den wir produzieren werden, und letztendlich mehr von allem und Schlechtem. Dies ist eine völlig unhaltbare Belastung für eine bis zum Maximum überfüllte Insel. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Gabriel Alomar Garau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/volkspartei-sattigungshandbuch_129_5867801.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 17:45:46 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Acht Einrichtungen greifen die 350 Millionen für den zweiten Gürtel von Palma an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/acht-einrichtungen-greifen-die-350-millionen-fur-den-zweiten-gurtel-von-palma-an_1_5855455.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bf530da4-0346-41b3-ab18-d1818345871f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Acht Organisationen, die in den Bereichen Mobilität, Bahn, Radverkehr und Landschaftsschutz tätig sind, haben das Projekt für den zweiten Autobahnring von Palma in Frage gestellt, das diese Woche vom Inselrat von Mallorca (Consell de Mallorca) mit einer geplanten Investition von 350 Millionen Euro vorgestellt wurde. Der GOB, der Verband der Bahnnutzer, Vianants Mallorca, Terraferida, Amics de la Terra, die Plattform Anti-Autopista, die Plattform Maria poble petit sowie Sineu en Bici i a Peu sind der Ansicht, dass die Maßnahme nicht den Mobilitätsbedürfnissen eines Großteils der Insel entspricht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/acht-einrichtungen-greifen-die-350-millionen-fur-den-zweiten-gurtel-von-palma-an_1_5855455.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 10:15:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bf530da4-0346-41b3-ab18-d1818345871f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gesättigter Verkehr in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bf530da4-0346-41b3-ab18-d1818345871f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisationen hinterfragen, dass die neue Infrastruktur die Mobilitätsprobleme Mallorcas löst und fordern mehr Alternativen zum Auto]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[23 Jahre feststeckend mit dem zweiten Gürtel von Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/23-jahre-feststeckend-mit-dem-zweiten-gurtel-von-palma_130_5854805.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23ac01ae-3a15-41f4-97bc-f8d145caae06_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Plaça del Fossar in Sineu, November 2003. Tausende Menschen beobachten die satirische Darstellung der Hochzeit zwischen Maria Antònia Munar und Jaume Matas, ein Symbol für das politische Bündnis, das eine beispiellose Umgestaltung des Straßennetzes auf Mallorca vorantreibt. Der Straßenbauplan des Consell von Munar sieht eine Insel vor, die in eine riesige Scalextric-Bahn verwandelt wird, und löst eine der intensivsten Phasen sozialer Mobilisierung in der jüngeren Geschichte aus. Sineu wird zum Epizentrum des Widerstands gegen die Autobahn Inca-Manacor, eine Infrastruktur, die droht, die Region Es Pla zu verstümmeln. Zur gleichen Zeit beginnt ein weiterer Slogan zu erklingen: ‚Nein zum zweiten Ring‘.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/23-jahre-feststeckend-mit-dem-zweiten-gurtel-von-palma_130_5854805.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 15:18:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23ac01ae-3a15-41f4-97bc-f8d145caae06_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mobilisierung gegen den zweiten Gürtel im Jahr 2003.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23ac01ae-3a15-41f4-97bc-f8d145caae06_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Inselrat von Mallorca wird 2027 die Bauarbeiten an einer neuen 350-Millionen-Straße beginnen, die nicht garantiert, dem Verkehrskollaps ein Ende zu setzen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ideen, um 300 Millionen Euro nicht zu verschwenden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ideen-um-300-millionen-euro-nicht-zu-verschwenden_129_5854465.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Präsentation des neuen Abschnitts des zweiten Autobahnrings von Palma vor einigen Tagen erinnerte, wie die ARABalears erklärt, an jene in unserem Gedächtnis unauslöschlichen Zeiten der „Straßen auf mallorquinische Art“ von Maria Antònia Munar. Bauvorhaben, die mit guten Häppchen, Festzelten und vor allem viel Dreistigkeit präsentiert wurden. Denn man wollte den Bürgern weismachen, dass mehr Asphalt die Mobilität lösen würde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/ideen-um-300-millionen-euro-nicht-zu-verschwenden_129_5854465.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 19 Sep 2026 06:01:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Galmés hat das Projekt des zweiten Autobahnrings von Palma vorgestellt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Opposition lädt gegen den zweiten Gürtel: 240 Millionen mehr als vorgesehen und "alte Betonrezepte"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-opposition-ladt-gegen-den-zweiten-gurtel-240-millionen-mehr-als-vorgesehen-und-alte-betonrezepte_1_5852598.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f4e20592-a083-4936-845a-3b905bc9b351_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Oppositionsparteien im Inselrat von Mallorca, die PSIB-PSOE und MÉS per Mallorca, kritisieren das am Mittwoch veröffentlichte Projekt für den Abschnitt I des zweiten Autobahnrings scharf. Der <a href="https://www.arabalears.cat/societat/tram-segon-cinturo-palma-tindra-tunel-soterrat-845-metres-costara-110-milions-d-euros_1_4979601.html" target="_blank">Inselrat von Mallorca kündigte im Jahr 2024 ein erstes Projekt für den Abschnitt I des zweiten Autobahnrings von Palma an</a>, das auf 110 Millionen Euro geschätzt wurde. Der Präsident der Inselinstitution, Llorenç Galmés, trat an diesem Mittwoch in Begleitung der Regierungschefin und des Bürgermeisters von Palma auf, um <a href="https://www.arabalears.cat/societat/recepta-consell-embussos-palma-nova-carretera-350-milions_1_5851595.html" target="_blank">das endgültige Projekt vorzustellen, das mit 350 Millionen Euro veranschlagt wurde</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[M. Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-opposition-ladt-gegen-den-zweiten-gurtel-240-millionen-mehr-als-vorgesehen-und-alte-betonrezepte_1_5852598.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 11:14:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f4e20592-a083-4936-845a-3b905bc9b351_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation des ersten Abschnitts des zweiten Gürtels von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f4e20592-a083-4936-845a-3b905bc9b351_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSIB prangert an, dass sich das Budget ohne technische Rechtfertigung verdreifacht hat, und MÉS warnt, dass der Straßenausbau die Abhängigkeit vom Auto verewigen wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Rezept des Consell gegen die Staus in Palma: eine neue Straße für 350 Millionen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rezept-des-consell-gegen-die-staus-in-palma-eine-neue-strasse-von-350-millionen_1_5851640.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine neue Straße – der erste Abschnitt des zweiten Autobahnrings – ist das Rezept des Consell de Mallorca, um den Verkehrskollaps zu lindern, unter dem die Zufahrten nach Palma leiden. Es handelt sich um eine Maßnahme „mit großem gesellschaftlichen Konsens“, so die Inselinstitution, mit geplanten Kosten von 350 Millionen Euro, die den Ausbau der Ma-30 zwischen der Straße von Manacor und der Autobahn von Llucmajor fortsetzen soll. Das Projekt hat an Ambition, Budget und Ausführungszeitraum im Vergleich zu dem gewonnen, was <a href="https://www.arabalears.cat/societat/tram-segon-cinturo-palma-tindra-tunel-soterrat-845-metres-costara-110-milions-d-euros_1_4979601.html" target="_blank">Galmés selbst im Jahr 2024 vorstellte. </a>Die Arbeiten werden in zwei Phasen unterteilt, die mit 90 beziehungsweise 260 Millionen Euro veranschlagt sind. Der Rat plant, sie teilweise gleichzeitig durchzuführen, um die Gesamtdauer zu verkürzen, die sich für beide Phasen auf sechs Jahre und zwei Monate Bauzeit beläuft. Der Präsident des Rates, Llorenç Galmés, kündigte an diesem Mittwoch an, dass die erste Phase noch vor Jahresende beginnen soll, während die technischen Verantwortlichen den Beginn der Arbeiten auf das Jahr 2027 festlegten, sobald das Genehmigungsverfahren und die öffentliche Auslegungsfrist abgeschlossen sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rezept-des-consell-gegen-die-staus-in-palma-eine-neue-strasse-von-350-millionen_1_5851640.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 13:11:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Galmés hat das Projekt des zweiten Autobahnrings von Palma vorgestellt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der neue erste Abschnitt des zweiten Gürtels wird zwischen Ende des Jahres und 2027 mit einer kumulierten Ausführungsfrist von sechs Jahren und zwei Monaten in zwei Phasen umgesetzt werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Toter und ein Schwerverletzter bei einem Verkehrsunfall auf dem zweiten Ring von Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-toter-und-ein-schwerverletzter-bei-einem-verkehrsunfall-auf-dem-zweiten-ring-von-palma_1_5770277.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/016f9316-97f8-49c4-ac43-728b9c68a6ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Mann ist gestorben und ein weiterer wurde bei einem Verkehrsunfall zwischen zwei Autos, der sich am Dienstagmorgen auf dem zweiten Ring von Palma ereignete, schwer verletzt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-toter-und-ein-schwerverletzter-bei-einem-verkehrsunfall-auf-dem-zweiten-ring-von-palma_1_5770277.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Jun 2026 08:33:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/016f9316-97f8-49c4-ac43-728b9c68a6ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen von SAMU 061.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/016f9316-97f8-49c4-ac43-728b9c68a6ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nach den vom SAMU 061 bereitgestellten Informationen ereignete sich dies gegen 05:55 Uhr auf Höhe des Kilometers 1 der Ma.-30]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Durch einen neuen Bahnhof und eine Unterführung wird die zweite Umgehungsstraße an die Bahnstrecke Palma-Llucmajor angepasst.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/durch-einen-neuen-bahnhof-und-eine-unterfuhrung-wird-die-zweite-umgehungsstrasse-an-die-bahnstrecke-palma-llucmajor-angepasst_1_5480221.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3c0e1677-97e5-4996-88a2-218f58d6f5ad_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Rat von Mallorca hat das Projekt der <a href="https://www.arabalears.cat/societat/tram-segon-cinturo-palma-tindra-tunel-soterrat-845-metres-costara-110-milions-d-euros_1_4979601.html" >erster Abschnitt der zweiten Umgehungsstraße von Palma</a> mit dem Ziel, den „Bau“ der künftigen Bahn zu erleichtern, die von Palma nach Llucmajor fahren soll, so der Generaldirektor für Infrastruktur und technische Fahrzeuginspektion, Rafel Gelabert. Die Inselinstitution wird eine 15 Meter breite Unterführung unter dem unterirdischen Tunnel bauen, der Son Ferriol von der Autobahn zum Flughafen erreichen soll.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/durch-einen-neuen-bahnhof-und-eine-unterfuhrung-wird-die-zweite-umgehungsstrasse-an-die-bahnstrecke-palma-llucmajor-angepasst_1_5480221.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 Aug 2025 13:04:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3c0e1677-97e5-4996-88a2-218f58d6f5ad_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der unterirdische Tunnel wird von der Flughafenautobahn in der Nähe der Coca-Cola-Fabrik zum Fan-Einkaufszentrum führen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3c0e1677-97e5-4996-88a2-218f58d6f5ad_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat von Mallorca hat das Projekt geändert, um den Bau zu erleichtern.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
