<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Buchten von Mallorca]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/buchten-von-mallorca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Buchten von Mallorca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor muss 1,1 Millionen vorstrecken, um Cales de Mallorca zu übernehmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-1-1-millionen-vorstrecken-mussen-um-cales-mallorca-zu-ubernehmen_1_5708131.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33a8eec4-a5e3-48ab-86fd-5ebd9ecef156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cales de Mallorca, die wichtigste Hotelzone und damit touristische Zentrum der Gemeinde Manacor, fordert seit Jahrzehnten eine städtebauliche Übernahme. Entstanden in den 60er Jahren als private Förderung von Apartments und Hotels zur Befriedigung der Nachfrage des ersten Sonne-und-Strand-Booms, hat es seitdem eine stabile Bevölkerung aufgenommen, die trotz Zahlung von Steuern und Gebühren für städtische Dienstleistungen kaum Wartung im Gegenzug erhält.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-1-1-millionen-vorstrecken-mussen-um-cales-mallorca-zu-ubernehmen_1_5708131.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 10:36:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33a8eec4-a5e3-48ab-86fd-5ebd9ecef156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Calas von Mallorca, in ihrem jetzigen Zustand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33a8eec4-a5e3-48ab-86fd-5ebd9ecef156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat wird subsidiär tätig und fordert das Geld vom Bauträger zurück, um die Erschließung übernehmen und grundlegende Dienstleistungen wie die Kanalisation verbessern zu können]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das beschleunigte Verschwinden des Strandes von Portocristo]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-beschleunigte-verschwinden-des-strandes-von-porto-cristo_1_5479248.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ce6bf30a-fd6b-42b4-b8c9-9eb5de4b5df1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Falls Sie noch nicht von einer weiteren alarmierenden und sensationslüsternen Schlagzeile abgestumpft sind, können wir uns wohl darauf einigen, dass das Gesamtbild des Strandes ganz anders aussieht als das, was wir alle nach einigen Jahrzehnten vorfinden, wie auf den beigefügten Fotos zu sehen ist (wir kennen die Geschichte nicht, und das persönliche Gedächtnis ist sehr zuverlässig). Leider ist dies kein Phänomen, das nur auf Portocristo beschränkt ist, und viele Buchten in unserer Gegend leiden bereits mehr oder weniger stark unter den Auswirkungen des Küstenrückgangs. Wie bei den meisten Phänomenen ist auch diese Situation nicht auf eine einzige Ursache zurückzuführen; mehrere Faktoren beeinflussen, interagieren und verstärken sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Víctor Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-beschleunigte-verschwinden-des-strandes-von-porto-cristo_1_5479248.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 Aug 2025 09:45:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ce6bf30a-fd6b-42b4-b8c9-9eb5de4b5df1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Aktuelles Foto vom Strand von Porto Cristo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ce6bf30a-fd6b-42b4-b8c9-9eb5de4b5df1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Wir können die Situation vielleicht nicht umkehren, aber wir können zumindest die mehr oder weniger unangenehmen und unmittelbaren Veränderungen, die auf uns zukommen, minimieren.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
