<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Es ist Trenc]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/es-ist-trenc/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Es ist Trenc]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[MEHR für Campos und Vorwärts Campos werfen der Bürgermeisterin vor, die demokratische Qualität des Rathauses zu verschlechtern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-fur-campos-und-vorwarts-campos-werfen-der-burgermeisterin-vor-die-demokratische-qualitat-des-rathauses-zu-verschlechtern_1_5813018.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ac019a2d-0445-4f35-a2c9-3d9a3a417ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÉS per Campos und Endavant Campos haben die institutionelle Führung der Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer, angegriffen, nachdem im Gemeinderat eine gemeinsame Resolution zur Verteidigung des Naturparks von Trenc und anderer geschützter Naturgebiete der Balearen debattiert wurde. Die beiden Formationen versichern, dass die Stadtverwaltung eine "Verschlechterung der demokratischen Qualität" erlebt und prangern eine wachsende Respektlosigkeit gegenüber Institutionen an.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-fur-campos-und-vorwarts-campos-werfen-der-burgermeisterin-vor-die-demokratische-qualitat-des-rathauses-zu-verschlechtern_1_5813018.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 14:35:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ac019a2d-0445-4f35-a2c9-3d9a3a417ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer, in ihrem Büro]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ac019a2d-0445-4f35-a2c9-3d9a3a417ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die beiden Formationen kritisieren, dass Francisca Porquer die Sitzung vor der Debatte über den Trenc verlassen hat, und prangern einen Mangel an institutionellem Respekt während der laufenden Amtszeit an.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tomeu Penya: „Ich bin sehr traurig. Ich hätte mir nie vorstellen können, dass die Zukunft Mallorcas so sein würde wie jetzt.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-zerstorung-mallorcas-die-tomeu-penya-besang_130_5808742.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8af1175e-aa55-4fff-8b67-e85f84f0d829_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Tomeu Penya, 77, spricht für die ARA Balears offen: „Ich möchte meinen aktuellen Gemütszustand deutlich machen. Ich bin sehr traurig. Als junger Mann hätte ich mir nie vorgestellt, dass Mallorcas Zukunft so sein würde wie heute, eine Insel voller Zement und Touristen, mit überlasteten Straßen und Einwohnern, die sich keine Wohnung leisten können. Für die Konzerte diesen Sommer erwäge ich, wieder „Trenc“ zu singen, das ich vor vier Jahrzehnten der emblematischen Playa de Campos widmete, die heute leider wieder bedroht ist.“ „Trenc“ war das Debüt des <em>Country</em>-Sängers aus Vilafranca als Umweltaktivist mit 35 Jahren. Es ist eines der herausragendsten Lieder seines dritten Albums <em>Coverbos</em> (1984).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-zerstorung-mallorcas-die-tomeu-penya-besang_130_5808742.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Jul 2026 14:32:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8af1175e-aa55-4fff-8b67-e85f84f0d829_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sänger aus Vilafranca, Tomeu Penya.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8af1175e-aa55-4fff-8b67-e85f84f0d829_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Sänger erwägt, in diesem Sommer „Trenc“ wieder aufzunehmen, das Lied, mit dem er vor vier Jahrzehnten die Zerstörung der Sandbank von Campos anprangerte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der GOB warnt die Regierung nach dem Treffen: „Wenn sie die Umweltvorschriften weiter reduziert, wird sie uns gegenüberstehen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-versucht-die-kontroverse-um-trenc-abzukuhlen-kein-einziger-quadratmeter-wird-entweiht_1_5797927.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/692f1a16-e860-42f3-8b33-36af406f87d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat an diesem Montag versucht, die Spannungen um den Trenc nach der überwältigenden menschlichen Kette in der vergangenen Woche abzubauen. Der Minister für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt, Joan Simonet, traf sich mit dem GOB und versicherte der Umweltorganisation, dass "nicht ein einziger Quadratmeter" des Naturparks Trenc-Salobrar de Campos entblößt werden würde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-versucht-die-kontroverse-um-trenc-abzukuhlen-kein-einziger-quadratmeter-wird-entweiht_1_5797927.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 18:11:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/692f1a16-e860-42f3-8b33-36af406f87d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Minister für Landwirtschaft, Fischerei und natürliche Umwelt, Joan Simonet, beim Treffen mit dem GOB]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/692f1a16-e860-42f3-8b33-36af406f87d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Minister für Landwirtschaft, Fischerei und Natur, Joan Simonet, versichert, dass "wir keinen einzigen Meter von Es Trenc anfassen werden" während des Treffens mit dem GOB]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Trenc wird nicht durch 'Likes' berührt...]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-wird-nicht-durch-likes-beruhrt_129_5797017.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Am vergangenen Sonntag, dem 5. Juli, erlebten wir einen weiteren historischen Tag. El Trenc wird nicht angefasst. Weder früher, noch jetzt, noch jemals. Auf dem Weg dorthin, nach Son Catlar, reiht sich eine verheerende Kette von Chalets alle zwei Quarterades aneinander, alle im gleichen Muster geschnitten. Bereits in La Ràpita reihen sich die Reihenhäuser so zyklisch aneinander, dass sie unendlich erscheinen. Die Kräne sind in Betrieb. Und zwischendurch warten Brachflächen in Kapellenform geduldig auf die Ankunft der Bauträger, während sie sehen, wie ihre unmittelbare Umgebung zerstört wird. Aber anscheinend reicht selbst das nicht aus.10.000 Menschen reichten sich am Strand von La Ràpita die Hände. Und natürlich, wenn sich so viele Menschen versammeln, ist es normal, dass viele Dinge passieren. Das Beeindruckendste war zweifellos die Anwesenheit von Francisca Porquer, der Bürgermeisterin von Campos, die bei der Kundgebung persönlich anwesend sein wollte. Sie hätte sich in der Menge auflösen oder in die erste Reihe stellen und die Lesung aufmerksam verfolgen können. Aber es scheint, dass die Bürgermeisterin von Natur aus neugierig ist und sich während der Lesung des Manifests direkt neben Sebastià Alzamora und Tonina Siquier platzieren wollte. Wir wussten bereits, dass sie in Campos eng verbunden sind, aber nicht, dass sie eine so aufgeweckte Bürgermeisterin hatten. <em>Like</em>.Die mit Versen bemalten Maschinengewehrnester, die Tausenden von „<em>Selfies’ </em>in den letzten Jahren, tauchten nun Graffiti auf, die die Verteidigung dieses so wertvollen wie ikonischen Naturraums befürworten. Man weiß ja, dass die PP und Vox sehr empfindliche Parteien für die historische Erinnerung sind und ihre Anhänger haben wegen dieser Taten, die sie als vandalisch bezeichnet haben, laut protestiert. Tatsächlich fand unser öffentliches Fernsehen es nur angebracht, ein kurzes Video mit den Graffiti zu veröffentlichen, ohne zu erwähnen, dass gerade einmal 10.000 Mallorquiner dort waren, um eine menschliche Kette zu bilden, was ja nichts ist. <em>Mögen</em>.Und es geschah noch mehr, wie zum Beispiel die Anwesenheit von Madò Farta, dieser Bäuerin aus Mallorca, mit Rock, Mieder und Überrock und einem Gesicht wie ein Plastikschädel, das auf einem chinesischen Basar gekauft zu sein scheint, die vor der Kathedrale spazieren geht, <em>La Balanguera</em> singt und den Schmutz von den Stränden Mallorcas entfernt. Die demonstrierenden Badegäste erkannten sie und machten ihr Händchen. Viele kannten sie aus dem sozialen Netzwerk Instagram, wo sie mit über 5.000 Followern sichtbar und viral wurde. <em>Like</em>.Aber weder die <em>obregonische Performance </em>der Bürgermeisterin Porquer, noch die auf Bunker gemalten Graffiti, die als Fingerzeig dienten, um nicht zum Mond zu blicken, noch das ursprünglich rebellische Mallorca von Madò Farta konnten die wichtigste Abwesenheit des Tages mildern. Wir erwarteten dort nicht die Präsidentin Prohens, die so sicher war, den Trenc schützen zu wollen. Auch nicht den Stadtrat Simonet, der uns mit einer lustigen Kappe vom Wasser aus warnte, dass die Linke eine manipulative und bösartige Einheit sei.Die Jugend fehlte. Historische, liebenswerte, grauhaarige, kahlköpfige, dicke Bäuche und Falten gab es im Überfluss. Wer mehr, wer weniger, grüßte sich. Es ist eine einzigartige Gemeinschaft, diese der konträren Mallorca, die sich so wohlfühlt, wenn es darum geht, den rechten mallorquinischen Politikern Paroli zu bieten. Gabriel Cañellas, Jaume Matas, José Ramón Bauzá und jetzt Marga Prohens sind Leute, vor denen es immer gut war, sich zu verbeugen.Aber wo waren sie, die Jungen? Nicht die Vierzigjährigen (es gibt immer Leute, die sich mit 40 jung fühlen), und auch nicht die Dreißigjährigen. Wo waren die zwanzigjährigen jungen Leute, die die Welt von morgen verändern sollen? Wo waren die Jungen aus Universität und Gymnasium, die beginnen, sich in der Welt des Aktivismus und der Revolution zu bewegen? Es wäre sehr einfach für den Schreibenden, in das Schema von Gewohnheiten und Karikaturen zu verfallen. Wir könnten sagen „<em>Selfie</em>’, ‘Schwimmbad’, ‘Kutter’, ‘Bikini’, ‘Much’ und ‘horabauxa’. Wir könnten auch sagen ‘mediterràniament’, um alles unterzubringen. Oder ‘<em>die Insel</em>’, um uns endgültig zu dekonstruieren. Aber das werden wir nicht sagen.Mallorcas Erscheinungsbild hat sich von Grün zu Blau verändert. Und auch die Interessen und die Eigenheiten der Mallorquiner. Jenseits davon gibt es jedoch eine spürbare Generationenkluft. 65% der jungen Mallorquiner interessieren sich "wenig" oder "überhaupt nicht" für institutionelle Politik. Nur 10% der jungen Inselbewohner haben im letzten Jahr an Demonstrationen und Protestaktionen teilgenommen. Es wird wahrgenommen, dass kontinuierliche Mitgliedschaft (regelmäßige Versammlungen, Aufrechterhaltung von Strukturen, Organisation von Aktionen und Veranstaltungen verschiedenster Art, Zahlung von Beiträgen...) heute nicht mehr genutzt wird. Stattdessen wird dieser Protest in den sozialen Netzwerken verstärkt, sei es durch direktes Posten, durch Retweets oder durch <em>Likes</em>. Und wenn sie an etwas außerhalb der Virtualität teilnehmen müssen, tun sie dies punktuell und immer von außerhalb jeder organisatorischen Struktur.Die Sorge, die wir alle haben, ist, ob diese neue Form des Aktivismus ausreichen wird, um sich den Politiken der Rechten im Land und in der Welt entgegenzustellen, um uns entschieden gegen Handlungen zu positionieren, die wir als übertrieben, ungerecht, rassistisch, territorial zerstörerisch, antimalorquinisch und fremdenfeindlich betrachten können. Oder ob wir vor einem weiteren Werkzeug des Systems stehen, das uns vor den Bildschirmen festhalten und uns von der Realität fernhalten soll, die uns jeden Tag drangsaliert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-wird-nicht-durch-likes-beruhrt_129_5797017.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Jul 2026 05:45:59 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Polofeld, eines der Geschäfte, die darum kämpfen, die Grenzen von El Trenc zu reduzieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-polofeld-eines-der-geschafte-die-darum-kampfen-die-grenzen-von-trenc-zu-reduzieren_1_5793050.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/06cf6a4f-6b6a-4c62-8e80-d82a0bc74fe8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Kampf um die Zukunft des Naturparks Trenc und seiner Umgebung hat konkrete Namen. Einzelpersonen und Unternehmen, die seit Jahren versuchen zu verhindern, dass sich<a href="https://de.arabalears.cat/politik/trenc-wird-auf-bis-zu-74-000-quadratmetern-des-schutzgebiets-gespielt_130_5788847.html" > ein Schutzstreifen um dieses Schutzgebiet</a>, wie er durch den Naturressourcen-Nutzungsplan (PORN) im Jahr 2023 festgeschrieben wurde. Eines davon ist das Polofeld von Sa Barralina, das von der Gesellschaft Es Figueral Gran gefördert wird und eine der vier Klagen gegen den Trenc-Nutzungsplan von 2023 eingereicht hat. Wie die anderen Eigentümer wollten sie nicht, dass das Gebiet des Parks, das bereits 2017 mit dem Gesetz, das es deklarierte, abgegrenzt wurde, erweitert wurde, auch wenn es sich nur um eine Einflusszone handelte. Denn damals glaubten sie, dass sie Möglichkeiten für Aktivitäten verlieren würden, wie zum Beispiel Parkplätze und in einigen Fällen sogar Gastronomie. Dies ist der Kern des Konflikts, der sich derzeit um den Naturpark dreht, nachdem sich die Regierung die Möglichkeit vorbehalten hat, ihn direkt zu ändern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-polofeld-eines-der-geschafte-die-darum-kampfen-die-grenzen-von-trenc-zu-reduzieren_1_5793050.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Jul 2026 17:33:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/06cf6a4f-6b6a-4c62-8e80-d82a0bc74fe8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polospiel in Sa Barralina, Campos]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/06cf6a4f-6b6a-4c62-8e80-d82a0bc74fe8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiatoren dieser Aktivität sind eine der Gesellschaften, die die Ausweitung des Schutzumfangs des 2023 genehmigten PORN gerichtlich anfechten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Melden Sie die Ansammlung von gestrandeten Zodiacs auf dem Sand am Strand von El Trenc]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melden-sie-die-ansammlung-von-gestrandeten-zodiacs-auf-dem-sand-am-strand-von-trenc_1_5791903.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b1a3f5d9-da3a-406a-aaed-650bcffae56d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehrere Nutzer des Strandes von Es Trenc haben über einen Instagram-Account die Ansammlung mehrerer Schlauchboote angeprangert, die am Meeresufer auf dem Sand gestrandet sind. Diese Praxis, so versichern sie, wiederholt sich seit Wochen und weckt Besorgnis sowohl um die Sicherheit der Badegäste als auch um die Nutzung des öffentlichen Raums.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melden-sie-die-ansammlung-von-gestrandeten-zodiacs-auf-dem-sand-am-strand-von-trenc_1_5791903.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 15:55:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b1a3f5d9-da3a-406a-aaed-650bcffae56d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Boote am Ufer des Trenc gestrandet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b1a3f5d9-da3a-406a-aaed-650bcffae56d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Neuer Streit über den Missbrauch und die Zerstörung des Territoriums]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kontroversen der Bürgermeisterin von Trenc, die Damm zur "Persona non grata" erklärte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-kontroversen-der-burgermeisterin-von-trenc-die-damm-zur-persona-non-grata-erklarte_1_5791831.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ac019a2d-0445-4f35-a2c9-3d9a3a417ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgermeisterin-von-campos-unterbricht-die-lekture-des-manifests-zur-verteidigung-von-trenc_1_5789761.html">Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer (PP), hat die Kontroverse der Woche verursacht, nachdem sie die Lesung des Manifests</a> von Umweltschützern am Sonntag in Es Trenc (Mallorca) unterbrochen hat. Ein Verhalten, das sogar <a href="https://de.arabalears.cat/misc/prohens-kritisiert-porquers-einbruch-in-trenc-mein-stil-ist-respekt_1_5790658.html">Präsidentin Marga Prohens</a> kritisierte. Aber es ist nicht das erste Mal, dass Porquer im Mittelpunkt des Sturms steht. Dies sind einige der medialen Momente, die die Bürgermeisterin inszeniert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-kontroversen-der-burgermeisterin-von-trenc-die-damm-zur-persona-non-grata-erklarte_1_5791831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Jul 2026 15:06:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ac019a2d-0445-4f35-a2c9-3d9a3a417ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer, in ihrem Büro]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ac019a2d-0445-4f35-a2c9-3d9a3a417ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Jenseits des Einbruchs am Trenc hat Francisca Porquer während ihrer Amtszeit medienwirksame Momente erlebt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bürgermeisterin, die in den Öko-Protest in Es Trenc eindrang: "Ich war bei einer Veranstaltung für Multiple Sklerose und trug bereits den Bikini"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-burgermeisterin-die-in-die-umweltprotestaktion-in-trenc-eindrang-sie-war-bei-einer-veranstaltung-gegen-multiple-sklerose-und-trug-bereits-einen-bikini_1_5790909.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a2edc21-4f16-4f0a-8c49-d23bebe07426_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die massenhafte Menschenkette, die am Sonntag am Strand von Es Trenc (Mallorca) gebildet wurde, um die Erhaltung eines der symbolträchtigsten Naturgebiete der Inseln zu fordern, hatte einen unerwarteten Protagonisten. Die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgermeisterin-von-campos-unterbricht-die-lekture-des-manifests-zur-verteidigung-von-trenc_1_5789761.html" target="_blank">Bürgermeisterin der Gemeinde Campos, Francisca Porquer (PP), brach die Verlesung des Manifests ab</a> und versuchte, kritische Erklärungen zum Protest abzugeben. Ein Verhalten, das sogar bedauert wurde, <a href="https://de.arabalears.cat/misc/prohens-kritisiert-porquers-einbruch-in-trenc-mein-stil-ist-respekt_1_5790658.html" target="_blank">Präsidentin Marga Prohens</a>. "Es war bei einer Veranstaltung für Multiple Sklerose und ich trug bereits den Bikini; sonst wäre ich nicht hingegangen", begründet er in Erklärungen gegenüber dem ARA Balears, in denen er die Boykottvorwürfe zurückweist. "Meine Absicht war nicht zu provozieren, sondern zuzuhören", versichert er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-burgermeisterin-die-in-die-umweltprotestaktion-in-trenc-eindrang-sie-war-bei-einer-veranstaltung-gegen-multiple-sklerose-und-trug-bereits-einen-bikini_1_5790909.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Jul 2026 16:57:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a2edc21-4f16-4f0a-8c49-d23bebe07426_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Schlüsselmomente von Campos' Bürgermeisterin beim Eindringen in die menschliche Kette des Trenc]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a2edc21-4f16-4f0a-8c49-d23bebe07426_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die erste Bürgermeisterin der PP wurde stark kritisiert, weil sie eine genehmigte Veranstaltung unterbrochen hat, aber sie sagt, sie wollte "zuhören" und "ohne jemanden zu stören"]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens kritisiert Porquers Einbruch in Trenc: "Mein Stil ist Respekt"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/prohens-kritisiert-porquers-einbruch-in-trenc-mein-stil-ist-respekt_1_5790658.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/56b60c4d-dc1c-49c9-9515-3a47cb86e110_16-9-aspect-ratio_default_1028658.jpg" /></p><p>Die Präsidentin der Regierung, Marga Prohens, hat an diesem Montag den <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgermeisterin-von-campos-unterbricht-die-lekture-des-manifests-zur-verteidigung-von-trenc_1_5789761.html" target="_blank">Auftritt der Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer (PP)</a>, bei der Demonstration am Trenc am Sonntag, kritisiert. Die Bürgermeisterin stellte sich neben den Schriftsteller Sebastià Alzamora und die Sprecherin des GOB, Tonina Siquier, während sie das Manifest verlasen, und machte Gesten in Richtung der versammelten Personen. In einer Stellungnahme gegenüber den Medien distanzierte sich die Präsidentin von dieser Haltung: „Mein Stil ist Respekt“. Auf die Frage, ob Porquer die Demonstranten provozieren wollte, sagte sie: „Ich war deutlich“. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/prohens-kritisiert-porquers-einbruch-in-trenc-mein-stil-ist-respekt_1_5790658.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Jul 2026 12:32:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/56b60c4d-dc1c-49c9-9515-3a47cb86e110_16-9-aspect-ratio_default_1028658.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marga Prohens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/56b60c4d-dc1c-49c9-9515-3a47cb86e110_16-9-aspect-ratio_default_1028658.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Präsidentin distanziert sich von der Haltung der Bürgermeisterin von Campos, die die Verlesung des Manifests gegen den Schutz dieses Gebiets unterbrochen hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bürgermeisterin von Campos unterbricht mitten in der Verlesung des Manifests zur Verteidigung von Trenc]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgermeisterin-von-campos-unterbricht-die-lekture-des-manifests-zur-verteidigung-von-trenc_1_5789761.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aa1a7b30-81a0-4cc8-858e-43926c51d445_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bürgermeisterin von Campos, Francisca Porquer (PP), ist am Sonntag während der Verlesung des Manifests der Menschenkette zur Verteidigung von El Trenc aufgetreten und hat den einzigen Moment der Anspannung einer friedlich verlaufenen Mobilisierung verursacht. Porquer stellte sich neben den Schriftsteller und Kolumnisten der ARA Balears, Sebastià Alzamora, der das Manifest verlas, und die Sprecherin des GOB, Tonina Siquier.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-burgermeisterin-von-campos-unterbricht-die-lekture-des-manifests-zur-verteidigung-von-trenc_1_5789761.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Jul 2026 10:55:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aa1a7b30-81a0-4cc8-858e-43926c51d445_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Francisca Porquer, Sebastià Alzamora und Tonina Siquier während der Verlesung des Manifests]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aa1a7b30-81a0-4cc8-858e-43926c51d445_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Francisca Porquer hat sich neben Sebastià Alzamora und der Sprecherin des GOB positioniert und wurde von einem Teil der Demonstranten beschimpft]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Trenc, das Bild einer Gesellschaft in Alarmbereitschaft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-das-bild-einer-gesellschaft-in-alarmbereitschaft_129_5789128.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b224f07-d417-400b-bf91-8d614a8904eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die bürgerliche Mobilisierung zur Verteidigung von Trenc ist mehr als ein Protest für einen symbolträchtigen Naturraum. Sie ist das Bild einer Gesellschaft, die auf der Hut ist. Der Slogan, der dieser Tage wieder erklingt: ‘Weder vorher, noch jetzt, noch jemals. Trenc wird nicht angefasst’, ist auch eine präventive Warnung vor jedem Anzeichen, das ein kollektives Erbe gefährden könnte, das die Mallorquiner in den letzten Jahrzehnten immer wieder verteidigen mussten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Editorial ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/trenc-das-bild-einer-gesellschaft-in-alarmbereitschaft_129_5789128.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2026 13:44:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b224f07-d417-400b-bf91-8d614a8904eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Konzentration am Trenc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b224f07-d417-400b-bf91-8d614a8904eb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manifestationen, Aktionen, Mobilisierungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/manifestationen-aktionen-mobilisierungen_129_5788850.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die große Menschenkette am 5. Juli bedeutet (oder wird bedeutet haben, je nachdem, wann Sie diese Zeilen lesen) einiges. Sie ist die Erneuerung – auch generationenübergreifend, und das ist wichtig – des Engagements der mallorquinischen Bürger für die Verteidigung eines ihrer symbolträchtigsten Naturräume, des Naturparks von Trenc und des Salobrar de Campos. Dies bedeutet auch eine bürgerliche Positionierung gegen den Klüngel, eine alte Geißel der mallorquinischen Gesellschaft, die leider auch von Generation zu Generation weitergegeben wurde und die heute von Regierungsmitgliedern wie dem Stadtrat Joan Simonet, der Präsidentin Marga Prohens, dem Stadtrat Antoni Costa und Peixet (Entschuldigung: dem Parlamentssprecher Sebastià Sagreras) verkörpert wird. Menschen, die wirklich weiterhin glauben, dass der Gewinn von Wahlen und die Regierung gleichbedeutend damit sind, eine Art Freibrief zu haben, um öffentliche Institutionen zugunsten von Interessen sehr konkreter Gruppen oder sogar konkreter Personen oder Familien zu nutzen. Wie wir immer gesagt haben: Kommandieren für unsere Leute.Die große Menschenkette am Sonntag, dem 5. Mai, hat eine ebenso oder noch bedeutsamere Fortsetzung am kommenden Sonntag, dem 26. Mai, mit der großen Demonstration in Palma gegen die touristische Massenansammlung auf den Balearen, die von der Plattform Menys Turisme, Més Vida (Weniger Tourismus, Mehr Leben) einberufen wurde. Der Grund für den Protest ist offensichtlich und bekannt, und er wird mit jedem Sommer, jeder Saison offensichtlicher und bekannter: Das Tourismusmodell der Balearen, das auf Massentourismus basiert, ist nicht nachhaltig und untergräbt die Lebensqualität der Bürger und ihre Möglichkeiten, zu gleichen Bedingungen zu Hause zu leben, mehr als signifikant. Aus allen Blickwinkeln: wirtschaftlich und wohnungsbezogen, aber auch im Hinblick auf das Zusammenleben, die Kultur und die Sprache. Und natürlich auch landschaftlich, ökologisch und umweltbezogen. Zusammengefasst: Wenn wir das nicht ernst nehmen, wird es bald keine Balearen mehr zu verteidigen geben, weil sie bereits durch die Lappen gegangen sind. Insbesondere Ibiza und Mallorca, die zum neuen großen Ziel geworden sind. Es ist die letzte große Runde, der entscheidende Moment für Mallorca, der Moment, in dem entschieden wird, ob es das Mallorca der Mallorquiner oder das der Spekulanten sein soll. Die Einwanderer sind keine Bedrohung, wie die Rechte und die extreme Rechte annehmen wollen. Die große Bedrohung sind die Spekulanten, von denen sich einige sehr nah an der Regierung, der Volkspartei (Partido Popular) und Vox befinden.Die Änderungen des Omnibusgesetzes, das seit dem 11. Juni in Kraft ist, und die deregulierenden Bestimmungen des Agrargesetzes machen einen großen Teil des Territoriums von Mallorca zu Bauland. Dies schließt (es lohnt sich zu wiederholen) symbolträchtige Gebiete wie El Trenc, Cabrera, La Calobra oder die Serra de Tramuntana ein, die bisher nicht nur technisch, sondern auch im kollektiven Bewusstsein der meisten Mallorquiner unantastbar waren. Nun sind sie dem Rat der Regierung von Präsidentin Prohens ausgeliefert und seinem Belieben überlassen, der wiederum den Forderungen von Vox unterworfen ist.Daher müssen wir verstehen, dass wir uns nicht auf unsere Herrscher verlassen können: im Gegenteil, wir haben sie gegen uns. Deshalb sind die Demonstrationen diesen Juli so wichtig, und es ist noch wichtiger, die Bürgerbewegung dauerhaft in einen echten Druck zu verwandeln, den diese Herrscher nicht übersehen oder unterschätzen können. Wer Mallorca liebt, zerstört es nicht, und wer gegen das allgemeine Interesse von Mallorquinern, Minorquinern, Ibizenkern und Formenterern regiert, zahlt dafür an den Wahlurnen und auf den Straßen voller Bürger, die demokratisch, bürgerlich, aber auch so energisch protestieren, dass es unmöglich ist, sie nicht zu hören.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/manifestationen-aktionen-mobilisierungen_129_5788850.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 21:34:47 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Trenc wird auf bis zu 74.000 Quadratmetern des Schutzgebiets gespielt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/trenc-wird-auf-bis-zu-74-000-quadratmetern-des-schutzgebiets-gespielt_130_5788847.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9ebc1f2b-0af7-492f-ba77-580624ad7d7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bis zu 74.000 Quadratmeter des Schutzgebiets des Naturparks Trenc-Salobrar de Campos, insbesondere die gesamte Umgebung von Les Covetes (siehe beigefügte Karte), stehen im Fadenkreuz und laufen Gefahr, ihren Schutzstatus zu verlieren. Es handelt sich um einen Schutzstreifen, den der Pakt 2023 einrichtete, fünf Jahre nach der Genehmigung des Naturparks. Die Eigentümer wandten sich an die Gerichte, die den Fall noch nicht entschieden haben, und übten Druck auf die Regierung aus, die Maßnahme rückgängig zu machen. Einige von L'ARA Balears konsultierte Quellen bestätigen, dass diese Zone der Hauptgrund ist, warum die Exekutive von Marga Prohens beschlossen hat, den Weg zur Überarbeitung des Naturparks zu vereinfachen, ohne das Parlament passieren zu müssen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/trenc-wird-auf-bis-zu-74-000-quadratmetern-des-schutzgebiets-gespielt_130_5788847.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 21:34:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9ebc1f2b-0af7-492f-ba77-580624ad7d7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Grafik der Abgrenzungen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9ebc1f2b-0af7-492f-ba77-580624ad7d7c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung hat Druck von den Betroffenen der Schutzstreifen von Covetes erhalten, die bereits vor Gericht gezogen waren, als der Pakt 2023 die Ausweitung des Geltungsbereichs des Naturparks genehmigte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Und alle Strände]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/und-alle-strande_129_5788800.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f1114dd0-2c43-45de-b58e-cbb9c2fb5249_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ich wuchs mit dem Strand vor der Tür auf. Bevor ich fast nichts von der Welt wusste, wusste ich schon, wie man eine Muschel aus den Händen meines Großvaters nimmt, wie der feuchte Sand an den Füßen klebte (auch der Lack) und wie die Burgen, die wir mit meiner Mutter und meinem Bruder bauten, mit einem Eimer oder nur mit den Händen, nur wenige Minuten vor dem Meer hatten, bevor es sie wegschwemmte. Später kamen die langen Sommer der Jugend: Stunden über Stunden mit Freunden, die auf dem Sand saßen und nichts taten, außer zu plaudern, zu lachen und wieder von jenem Felsen zu springen, den wir von unserem Haus aus sahen. Morgens, nachmittags und abends. Der Strand war unser natürlicher Ort. Wir gingen nicht dorthin, wir lebten dort.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/und-alle-strande_129_5788800.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 19:20:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f1114dd0-2c43-45de-b58e-cbb9c2fb5249_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Strand von Trenc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f1114dd0-2c43-45de-b58e-cbb9c2fb5249_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alles, was Sie für die menschliche Kette von Trenc an diesem Sonntag wissen müssen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alles-was-sie-fur-die-menschliche-kette-des-trenc-an-diesem-sonntag-wissen-mussen_1_5788231.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/922649d2-ae01-478d-936f-47482fbfbd13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die GOB hat die Organisation der für diesen Sonntag, den 5. Juli, einberufenen Menschenkette zur Verteidigung des Trenc modifiziert, nachdem eine Einigung mit der Organisation des Solidaritätstages Mulla't per l'Esclerosi Múltiple erzielt wurde, der ebenfalls im Club Nàutic de la Ràpita stattfindet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alles-was-sie-fur-die-menschliche-kette-des-trenc-an-diesem-sonntag-wissen-mussen_1_5788231.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Jul 2026 13:22:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/922649d2-ae01-478d-936f-47482fbfbd13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Trenc Strand]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/922649d2-ae01-478d-936f-47482fbfbd13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Menschenkette, die unter dem Motto „Weder vorher noch jetzt noch jemals! El Trenc wird nicht angefasst“ einberufen wurde, beginnt um 10.00 Uhr.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nie zuvor, nie jetzt, nie jemals: der Trenc wird NICHT angefasst]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/weder-vorher-noch-jetzt-noch-jemals-der-trenc-wird-nicht-angefasst_129_5786528.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a9859a54-771b-49af-bda2-e3d33bc7e53d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es gibt Orte, die mehr als nur Naturraum sind, sie sind Symbole, denn ihre Erhaltung repräsentiert eine Art, das Land und die Landschaft zu verstehen. El Trenc ist einer dieser Orte. Seit Jahrzehnten hat sich die Gesellschaft mobilisiert, um diesen Raum vor städtebaulichen, spekulativen und wirtschaftlichen Bedrohungen zu verteidigen.Heute ist diese Verteidigung wieder notwendig. Die mit dem Omnibusgesetz eingeführten Änderungen sind keine einfachen technischen Anpassungen. Sie bedeuten keine sofortige Verringerung des Schutzes des Trenc oder der übrigen Naturparks der Inseln. Das Problem liegt nicht im Heute, sondern darin, was diese Reformen morgen ermöglichen. Bisher waren die wichtigsten Garantien des Parks im Gesetz 2/2017 enthalten. Jede wesentliche Änderung erforderte eine politische Debatte, Transparenz und eine parlamentarische Mehrheit. Mit der von der PP vorangetriebenen Reform sind die Änderungen einfacher.Der Schutz natürlicher Gebiete hängt nicht von einer einzigen Regel ab. Er ist das Ergebnis einer juristischen Architektur, die über Jahrzehnte aufgebaut wurde und aus Gesetzen, territorialen Richtlinien, Managementplänen und Mechanismen der öffentlichen Beteiligung besteht. Der Wunsch, dieses Gefüge zu verändern, offenbart eine Strategie, die darauf abzielt, die Garantien zu schwächen, die geschützte Naturgebiete stützen.Zuerst werden Beschränkungen beseitigt oder gelockert, die bisher gesetzlich verankert waren. Im Fall von Trenc hängen bestimmte Schutzmaßnahmen nicht mehr vom Parlament ab, sondern können per Dekret des Regierungsrates geändert werden. Die Änderung ist tiefgreifend. Was zuvor parlamentarische Debatten und demokratische Kontrolle erforderte, entfällt nun. Die aktuelle Verordnung beschränkt touristische, kommerzielle und Freizeitaktivitäten, legt zulässige Nutzungen fest und verbietet wesentliche Dinge zur Erhaltung der natürlichen Werte dieses Raumes. Mit der Reform kann nun alles leichter überprüft werden.Das Herzstück dieser Operation sind die Pläne zur Ordnung der natürlichen Ressourcen (PORN), die die wichtigste Barriere gegen die Intensivierung der städtischen und touristischen Nutzung in geschützten Gebieten darstellen. Im Falle von Trenc verhindern sie unter anderem die Erhöhung der touristischen Kapazitäten. Wenn die rechtlichen Beschränkungen, die sie definieren, nun gesenkt werden, könnten zukünftige PORN permissiver sein.Aber die Strategie endet hier nicht. Das künftige Agrargesetz sieht die Änderung der Leitlinien zur Raumordnung (DOT) vor, einer der wichtigsten Garantien für den Schutz des ländlichen Bodens auf den Balearen. Nun soll diese Einschränkung reduziert und ergänzende Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Tourismus- und Freizeitgeschäft erleichtert werden. Diese Kombination schwächt die rechtlichen Garantien der Naturparks und senkt die von den DOT auferlegten Beschränkungen. Das Ergebnis ist eine schrittweise Neukonfiguration des Umweltschutzsystems, das in den letzten Jahrzehnten aufgebaut wurde.Diese Entkriminalisierung erleichtert zukünftige Änderungen der touristischen, Erholungs- und kommerziellen Nutzung im Park und öffnet die Tür zur Überprüfung der Einstufung als Naturgebiet mit hohem Schutzniveau. Die Stadtentwicklungsprojekte, die Trenc jahrzehntelang ins Visier nahmen, existieren weiterhin und werden von nun an möglich sein.Deshalb ist es überraschend, dass wir der Alarmbereitschaft beschuldigt werden. Den grundlegenden Unterschied zwischen der ökologischen und der kurzfristigen politischen Sichtweise finden wir hier. Präsidentin Marga Prohens und Ratsherr Joan Simonet behaupten, es gebe keinen Willen, El Trenc zu entwerten, da es derzeit keinen formellen Vorschlag zur Änderung seines Schutzes gibt. Das ist eine wahlkampforientierte Sichtweise. Natürliche Räume hingegen erfordern eine viel längere Sichtweise. Große Gebietsveränderungen werden über Jahre hinweg durch kleine normative Änderungen vorbereitet, die Beschränkungen aufheben, Kontrollen reduzieren und Veränderungen erleichtern. Wir müssen uns darüber im Klaren sein, dass der Schutz natürlicher Räume, wie die Demokratie, keine unumkehrbare Errungenschaft ist und dass dafür ständig gekämpft werden muss, da diejenigen, die die Situation umkehren wollen, weiterhin Druck ausüben. Und im Fall von El Trenc hat Prohens den Druck ganz nah.Dasselbe wiederholt sich mit dem künftigen balearischen Küstengesetz, das eine Flexibilisierung von Verfahren und Nutzungen vorsieht. Deshalb geht die Verteidigung von El Trenc weit über einen bestimmten Naturpark hinaus. Das Omnibusgesetz, das künftige Agrargesetz, die Reform der DOT und das neue Küstengesetz sind Teil derselben Absicht, das Territorium zu entschützen. Isoliert betrachtet mögen sie einfache Änderungen erscheinen, aber zusammengenommen zeichnen sie ein klares Raumordnungsmodell: weniger Einschränkungen, weniger Garantien und mehr Erleichterungen für private wirtschaftliche Interessen.Die Verteidigung des Trenc ist die Verteidigung aller geschützten Naturgebiete Mallorcas. Tausende von Mallorquinern verstanden das schon vor Jahrzehnten. Die Bürgerbeteiligung war damals entscheidend und wird es auch jetzt wieder sein. Denn der Trenc ist nicht nur ein Strand. Er ist Erinnerung. Er ist kollektives Erbe. Er ist einer der großen ökologischen Siege Mallorcas und gerade deshalb noch Gegenstand von Streitigkeiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Moranta i Tonina Siquier]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/weder-vorher-noch-jetzt-noch-jemals-der-trenc-wird-nicht-angefasst_129_5786528.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Jul 2026 06:00:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a9859a54-771b-49af-bda2-e3d33bc7e53d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Trenc Strand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a9859a54-771b-49af-bda2-e3d33bc7e53d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Simonet schwimmt im Trenc, um den Mangel an Schutz und die Reaktionen der Netzwerke zu leugnen: "Egal wie sehr er sich als Umweltschützer kleidet, er täuscht uns nicht"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/simonet-schwimmt-im-trenc-um-den-mangel-an-schutz-und-die-netze-zu-leugnen-die-antworten-sehr-er-sich-auch-als-umweltschutzer-kleidet-er-tauscht-nicht_1_5784674.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/66a4ed43-d6ba-452d-9b20-8297a7944503_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Trenc von hinten, gekleidet in kurze Hosen, ein T-Shirt und einen Hut, eher wie ein Tourist als ein Einheimischer, mit den Füßen im Wasser. Dies ist das Video, das der Minister für Landwirtschaft der Regierung, Joan Simonet, gemacht hat, um sich gegen die Anschuldigungen zu verteidigen, er habe den Naturpark Trenc vernachlässigt. Das Video beginnt mit einem Satz, der immer wiederholt wird: „Lasst euch nicht täuschen“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/simonet-schwimmt-im-trenc-um-den-mangel-an-schutz-und-die-netze-zu-leugnen-die-antworten-sehr-er-sich-auch-als-umweltschutzer-kleidet-er-tauscht-nicht_1_5784674.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Jun 2026 10:41:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/66a4ed43-d6ba-452d-9b20-8297a7944503_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Video von Simonet beim Schwimmen im Trenc.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/66a4ed43-d6ba-452d-9b20-8297a7944503_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Landwirtschaftsminister versichert, dass das Dekret den Naturpark Trenc nicht schutzlos macht, aber das Video löst eine Lawine von Reaktionen und Anschuldigungen in den sozialen Medien aus]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zerstöre die Trenc (und alles andere)]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/zerstore-die-trenc-und-alles-andere_129_5783229.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Jenes alte Sprichwort, das besagt „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg“, hat mit dem Omnibusgesetz der Regierung von Marga Prohens eine neue Dimension erreicht, das von Anfang an eine Falle war. Zunächst hieß es Gesetz zur Beschleunigung strategischer Projekte und wurde als Verringerung administrativer Hürden für ausländische Investoren angekündigt, eine Idee, die vernünftig erscheinen mag, wenn wir unter „ausländische Investoren“ halbwegs seriöse Unternehmen verstehen und nicht Geierfonds und mitteleuropäische und südamerikanische Mafien. Die Vorstellung begann mit der Vorstellung von Änderungsanträgen, mit denen die PP und Vox diese Gesetzgebung mit den Verpflichtungen füllten, die die PP gegenüber Vox eingegangen war, von denen keine etwas mit dem ursprünglichen Ziel des Gesetzes zu tun hatte, sondern mit den ideologischen Obsessionen der extremen Rechten. So bot das neue Gesetz schließlich Platz für strategische Dinge wie die Legalisierung des Taubenschießens bei Volksfesten, die Reservierung von Plätzen für Militärangehörige bei der örtlichen Polizei und den Einsatz von Taser-Pistolen durch städtische Beamte, unter anderem. Bis hierher sprechen wir über die Art von Dingen, die Chuck Norris-Film-Fans glücklich machen. Es gibt andere, die direkter schädlich für das Gemeinwohl und das bürgerliche Zusammenleben sind, wie z. B. die Verschärfung der Bedingungen für unter Vormundschaft stehende Minderjährige, um eine Emanzipationsrente zu erhalten, die Lockerung der Kontrollen zur Erhaltung von Umwelträumen und die Abschaffung der Katalanisch-Anforderung in verschiedenen Bereichen und Fällen des öffentlichen Bildungswesens, unter anderem.Die folgende Reihe von Torheiten gipfelte in einem enormen Missgeschick: dem Schutzverlust der Naturgebiete im Allgemeinen und des Naturparks Trenc – Salobrar de Campos im Besonderen. Die in das Omnibusgesetz eingefügten Änderungen zu diesem Thema stellen eine dreiste Deregulierung des Rechtsrahmens dar, der den Naturpark bisher geschützt hat, und ermächtigen den Consell de Mallorca, diesen durch die einfache Genehmigung eines Dekrets zu ändern. Obwohl die PP dies bestreiten wollte und in den sozialen Netzwerken die Umweltverbände – Terraferida und GOB – beschuldigte, Lügen und <em>Fake News</em>zu verbreiten, besteht die Realität darin, dass dieser neue Rechtsrahmen weitreichende Möglichkeiten bietet, den Trenc mit Hütten, Bauten, Parkplätzen, Stranddienstleistungen (Liegen, Sonnenschirme, Segel- und Sportschulen, Jetskis usw.) und touristischen Nutzungen aller Art zu füllen. Über den Park von Trenc hinaus entzieht das Omnibusgesetz auch anderen Gebieten, die als von ökologischer Bedeutung gelten, den Schutz, wie z. B. dem Nationalpark Cabrera, dem Naturpark Dragonera und dem Naturdenkmal Serra de Tramuntana.Letztendlich eine letzte Offensive, um alles mit Zement und Beton zu füllen, und auch um einige Taschen mit Geldscheinen zu füllen (wenige, und die meisten ausländische: die PP und Vox und ihre verbündeten Unternehmer agieren als Kommissionshändler in diesem Geschäft). Es gibt auch, wie wir schon einmal gesagt haben, eine Komponente der Rache: in der Nähe von Campos und Santanyí, innerhalb sehr bestimmter Familien, die Erklärung des Trenc zum Naturpark und die Anordnung zum Abriss der illegalen Apartments von Les Covetes, schmerzt immer noch. Dies ist eine Geschichte der Gier und Unwürdigkeit einiger, die sich für die Elite dieser Inseln gehalten haben, gegen das Wohlergehen der gesamten Gesellschaft. Es mag viele geben, die ihnen aus Unwissenheit, aus Interesse oder aus reiner serviler Trägheit Recht geben. Aber es gibt auch viele von uns, die nicht untätig dastehen werden, um zu sehen, wie sie alles für den kranken Hunger nach Geld zerstören, das sie nicht verdient haben. Diejenigen von uns, die damit nicht einverstanden sind, werden sich diesen Sommer mehrmals sehen: das erste Mal am kommenden Sonntag, dem 5., bei der Menschenkette am Trenc.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/zerstore-die-trenc-und-alles-andere_129_5783229.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Jun 2026 05:30:30 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aufruf zu einer Menschenkette am Trenc zur Verteidigung seines Schutzes angesichts der Regierungsänderungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/okologische-emporung-weil-die-regierung-trenc-dekret-entprivatisieren-kann_130_5776059.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Kriegstrommeln ertönen im ökologischen Sektor Mallorcas. Die Regierung von Marga Prohens, nachdem sie eine Reihe von Deregulierungen und Umweltschutzmaßnahmen aufgehoben hat, hat sich nun an eines der großen Symbole des balearischen Ökologismus gewagt: el Trenc.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/okologische-emporung-weil-die-regierung-trenc-dekret-entprivatisieren-kann_130_5776059.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Jun 2026 15:42:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschenkette in La Ràpita.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28f50b44-9eda-4cda-8433-34ef28b6ca39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierung, die für den 5. Juli in La Ràpita unter dem Motto „Es Trenc wird nicht angefasst“ geplant ist, ist eine Reaktion auf die Reform, die es ermöglicht, die Regulierung des Naturparks per Dekret zu ändern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zur Messung der Belegung des Trenc-Parkplatzes sind Überwachungskameras installiert.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zur-messung-der-belegung-des-trenc-parkplatzes-sind-uberwachungskameras-installiert_1_5477650.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ce15efd8-4163-4b95-8f8c-984c6a621813_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat Kameras zur Messung der Belegung des Parkplatzes des Naturparks Trenc installiert. Das Ministerium für Wirtschaft, Finanzen und Innovation hat mitgeteilt, dass die dem Ministerium unterstellte Balearische Agentur für Digitalisierung, Cybersicherheit und Telekommunikation die Installation von Kameras zur Messung der Belegung des Parkplatzes Barralina (Les Covetes) im Naturpark Trenc-Salobrar de Campos abgeschlossen hat. Darüber hinaus, so hieß es weiter, werde derzeit an der Fertigstellung der Sensorinstallation auf dem Parkplatz na Tirapel im selben Naturgebiet gearbeitet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zur-messung-der-belegung-des-trenc-parkplatzes-sind-uberwachungskameras-installiert_1_5477650.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 24 Aug 2025 10:51:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ce15efd8-4163-4b95-8f8c-984c6a621813_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Überwachungskamera auf dem Trenc-Parkplatz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ce15efd8-4163-4b95-8f8c-984c6a621813_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung arbeitet außerdem daran, die Installation von Sensoren auf dem Parkplatz Na Tirapel abzuschließen, der sich im selben Naturgebiet befindet.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
