<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Inselchen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/inselchen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Inselchen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Islote-Brücke ist nach einer Renovierung im Wert von einer halben Million Euro wieder für die Öffentlichkeit zugänglich.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-islote-brucke-ist-nach-einer-renovierung-im-wert-von-einer-halben-million-euro-wieder-fur-die-offentlichkeit-zuganglich_1_5672802.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ca28a23-190b-4d1e-9fe6-5cd1351a8112_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Illot-Brücke, die seit der Sturzflut von 1989 die Gemeinden Manacor und Sant Llorenç verbindet (und den Bach überquert, der in Cala Moreia mündet), ist wieder geöffnet. Gemeinderäte beider Gemeinden feierten heute den Abschluss der umstrittenen Sanierung, die fast eine halbe Million Euro kostete und sich jahrelang verzögerte. „Die Brücke wurde komplett saniert, um ihre Sicherheit, Langlebigkeit und Barrierefreiheit zu gewährleisten“, erklärten Jaume Soler (PP) und Miquel Oliver (Més-Esquerra), die Bürgermeister von Sant Llorenç.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-islote-brucke-ist-nach-einer-renovierung-im-wert-von-einer-halben-million-euro-wieder-fur-die-offentlichkeit-zuganglich_1_5672802.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 13:56:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ca28a23-190b-4d1e-9fe6-5cd1351a8112_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Illot-Brücke verbindet die Städte Manacor und Sant Llorenç.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ca28a23-190b-4d1e-9fe6-5cd1351a8112_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadträte von Manacor und Sant Llorenç beendeten am Montag die umstrittene Reform.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Segelboot gerät in der Nähe des Strandes Illetes auf Formentera in Brand.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-segelboot-gerat-in-der-nahe-des-strandes-illetes-auf-formentera-in-brand_1_5475774.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/168b78f4-a9e2-4a42-a872-fccd04a82970_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Am Donnerstag brach in der Nähe des Strandes Illetes auf Formentera ein Segelboot aus. Nach Angaben der Regionalverwaltung von Formentera gingen die Notrufe gegen 12:30 Uhr ein und entsandten Feuerwehrleute und Polizei zum Brandort.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-segelboot-gerat-in-der-nahe-des-strandes-illetes-auf-formentera-in-brand_1_5475774.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 21 Aug 2025 14:46:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/168b78f4-a9e2-4a42-a872-fccd04a82970_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Seenotrettungsboot]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/168b78f4-a9e2-4a42-a872-fccd04a82970_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Notrufzentrale erhielt die Meldung gegen 12:30 Uhr.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
