<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Fluggesellschaften]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/fluggesellschaften/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Fluggesellschaften]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca-Barcelona: die Strecke mit den meisten Passagieren, aber den wenigsten Verbindungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-barcelona-die-strecke-mit-den-meisten-passagieren-aber-den-wenigsten-verbindungen_1_5664092.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vueling befördert jährlich fast eine Million Passagiere zwischen Menorca und Barcelona, ​​reduziert aber die Flugfrequenzen, da die Zahlen angeblich nicht stimmen. Trotzdem verzeichnet die Strecke dreimal so viel Passagieraufkommen wie die anderen stark frequentierten Strecken zum Flughafen Menorca: Palma und Madrid, die jeweils knapp 390.000 bzw. 380.000 Passagiere abfertigen. Beide Strecken werden dank einer Subvention des Verkehrsministeriums auch im Winter aufrechterhalten, das sie zu Gemeinnützigkeitsverpflichtungen (Public Service Obligations, PSOs) erklärt hat, um die Mindestfrequenzen zu gewährleisten. Die unerwartete Reduzierung der Verbindungen nach Barcelona – um bis zu 36 % im Vergleich zum Vorjahr – hat die Debatte nun neu entfacht. Ist die PSO die Lösung, um die wichtigste Flugverbindung für die Menorcaer zu sichern?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-barcelona-die-strecke-mit-den-meisten-passagieren-aber-den-wenigsten-verbindungen_1_5664092.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Feb 2026 15:53:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Vueling-Maschine landet auf dem Flughafen von Menorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/944971cc-d6a3-4424-bf1c-872ce373272e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Reduzierung der Flüge nach Barcelona, ​​einem strategischen Reiseziel für die Insel, das jährlich eine Million Passagiere abfertigt, stellt das Monopol erneut in Frage und lässt die Debatte über die Gemeinnützigkeitsverpflichtung wieder aufleben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Meliá und Fluggesellschaften reduzieren ihre Präsenz in Kuba infolge der durch Trumps Blockade ausgelösten Krise.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melia-und-fluggesellschaften-reduzieren-ihre-prasenz-in-kuba-infolge-der-durch-trumps-blockade-ausgelosten-krise_1_5643886.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5589bce6-874e-4772-b0cb-32114d652859_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Hotelkette Melià hat ihr Hotelangebot in Kuba reduziert und es an die aktuelle Beschäftigungslage angepasst. Mit dieser Entscheidung will sie sich an die von der Trump-Administration verhängte Angebotsblockade und die damit einhergehende Nachfrage anpassen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/melia-und-fluggesellschaften-reduzieren-ihre-prasenz-in-kuba-infolge-der-durch-trumps-blockade-ausgelosten-krise_1_5643886.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 11:16:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5589bce6-874e-4772-b0cb-32114d652859_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Meliá Hotel]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5589bce6-874e-4772-b0cb-32114d652859_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Iberia und Air Europa haben außerdem angekündigt, einen technischen Zwischenstopp in der Dominikanischen Republik einzulegen, um die Verbindungen nach Kuba aufrechtzuerhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Deya', 'Estellenchs', 'Mahón'... Warum respektieren Fluggesellschaften katalanische Ortsnamen nicht?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/deya-estellenchs-mahon-warum-respektieren-fluggesellschaften-katalanische-ortsnamen-nicht_1_5545504.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3b48fcb-4ff6-4895-b14f-7487959deede_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Kulturverband der Balearen (OCB) forderte am Mittwoch mehrere Fluggesellschaften auf, die fehlerhaften Ortsnamen auf ihren digitalen Plattformen zu korrigieren und Katalanisch als Standardsprache in ihren Betrieb aufzunehmen. Der Verband hält es für „inakzeptabel“, dass weiterhin falsche oder veraltete Formen der Namen von Gemeinden auf den Balearen verwendet werden, und erinnert daran, dass die offizielle Toponymie durch regionale Verordnungen festgelegt ist. Fehler wurden auch in den Dropdown-Menüs für Abflug- und Zielorte sowie in den Dropdown-Menüs für Ermäßigungen für Einheimische festgestellt, wo falsche Formen wie beispielsweise [Beispiele für Katalanisch und Katalanisch] verwendet werden. <em>Deya</em> von Deià, <em>Mahón</em> über Mahón, <em>Estellenchs</em> von <em>Estellencs, Santa Eulalia del Río</em> von Santa Eulalia del Río und <em>Palma de Mallorca</em> Unter anderem von Palma. Die OCB ist der Ansicht, dass diese Formen „nicht nur gegen geltende Vorschriften verstoßen, sondern auch ein verzerrtes Bild der sprachlichen Realität des Gebiets vermitteln.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/deya-estellenchs-mahon-warum-respektieren-fluggesellschaften-katalanische-ortsnamen-nicht_1_5545504.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Oct 2025 10:54:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3b48fcb-4ff6-4895-b14f-7487959deede_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Flugzeug landet auf dem Flughafen Son Sant Joan (Palma).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3b48fcb-4ff6-4895-b14f-7487959deede_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die OCB fordert die Fluggesellschaften auf, Katalanisch in ihre Plattformen zu integrieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Air Europa nimmt das 300-Millionen-Angebot von Turkish Airlines an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/air-europa-nimmt-das-300-millionen-angebot-von-turkish-airlines-an_1_5474610.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/91e144a6-d5f1-4d2d-a92d-6db3d5fab358_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Air Europa hat diesen Dienstag das Übernahmeangebot von Turkish Airlines (THY) für eine Minderheitsbeteiligung an dem Unternehmen in Höhe von 300 Millionen Euro angenommen, wie mit der Transaktion vertraute Quellen am Dienstag erfuhren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/air-europa-nimmt-das-300-millionen-angebot-von-turkish-airlines-an_1_5474610.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 Aug 2025 18:11:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/91e144a6-d5f1-4d2d-a92d-6db3d5fab358_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Flugzeug von Air Europa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/91e144a6-d5f1-4d2d-a92d-6db3d5fab358_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es wird erwartet, dass beide Unternehmen am Dienstag eine Erklärung zur Transaktion abgeben.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
