<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Unterseekabel]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/unterseekabel/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Unterseekabel]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Alcúdia genehmigt einstimmig die Überprüfung der Stromkabeltrasse]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alcudia-genehmigt-einstimmig-die-uberprufung-des-verlaufs-des-stromkabels_1_5703217.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/99e2214c-c8c8-4b7f-a9b2-b7e6a659705d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Plenum von Alcudia hat am Donnerstag einstimmig die Überarbeitung des Stromnetzes-Verbindungsprojekts und insbesondere des Landepunkts der zweiten Verbindung genehmigt, nachdem es intensive Proteste von der Vereinigung der vom bereits beantragten Trassenverlauf Betroffenen, ANACA, gegeben hatte. Die Entscheidung fällt nach Monaten intensiver Debatten und nachdem bereits vor Monaten von allen beteiligten Verwaltungen eine Einigung erzielt worden war, um den endgültigen terrestrischen Verlauf der zweiten Stromverbindung zwischen den Balearen und dem Festland zu definieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alcudia-genehmigt-einstimmig-die-uberprufung-des-verlaufs-des-stromkabels_1_5703217.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 07:20:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/99e2214c-c8c8-4b7f-a9b2-b7e6a659705d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Eintrittspunkt des Unterseekabels hat in Alcúdia eine enorme Konfrontation ausgelöst]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/99e2214c-c8c8-4b7f-a9b2-b7e6a659705d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Konsistorium erzwingt die Wiedereröffnung der Debatte nach Monaten der Kontroverse und fordert, Alternativen wie die Einfahrt über die Bucht von Alcudia zu prüfen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die spanische Regierung fordert Alternativen zum Stromkabel zwischen Mallorca und der Iberischen Halbinsel mit geringeren Umweltauswirkungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-spanische-regierung-fordert-alternativen-zum-stromkabel-zwischen-mallorca-und-der-iberischen-halbinsel-mit-geringeren-umweltauswirkungen_1_5672159.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d326764e-e5ca-4946-831e-543b7cb71d9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die bäuerliche Regierung (GOB) stellte, im Einklang mit der Anaca-Plattform, die Notwendigkeit des zweiten Stromkabels zwischen der Iberischen Halbinsel und Mallorca in Frage und forderte eine umweltschonendere Alternative. Dieses Projekt, so die Umweltschützer in einer Pressemitteilung, habe nicht nur potenziell schwerwiegende Auswirkungen auf Umwelt und Klima, sondern sei auch technisch und energetisch nicht ausreichend begründet. Zudem seien umweltschonendere Alternativen, wie die Priorisierung der Reduzierung des Energieverbrauchs oder anderer Effizienzmaßnahmen, nicht geprüft worden. Daher legte die GOB beim Ministerium für den ökologischen Wandel Berufung gegen die Zustimmung des Ministerrats zum Netzplan für 2026 ein, der dieses zweite Kabel vorsieht. „Diese Kritik schmälert nicht die Bedeutung einer sicheren Versorgung, sondern betont vielmehr, dass die Energieplanung zentrale Themen wie Verbrauchsreduzierung, Energiesouveränität oder die sozialen und ökologischen Kosten der Abhängigkeit von großen Infrastrukturen nicht ausblenden darf“, schloss die Organisation. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-spanische-regierung-fordert-alternativen-zum-stromkabel-zwischen-mallorca-und-der-iberischen-halbinsel-mit-geringeren-umweltauswirkungen_1_5672159.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 08 Mar 2026 18:17:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d326764e-e5ca-4946-831e-543b7cb71d9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Simulation des Alcudia-Stromkabels auf der Halbinsel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d326764e-e5ca-4946-831e-543b7cb71d9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltorganisation warnt vor den Umwelt- und Klimarisiken des Projekts und prangert an, dass Effizienzmaßnahmen und eine Reduzierung des Energieverbrauchs nicht in Betracht gezogen wurden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[ANACA behauptet, dass die Trasse des Stromkabels von Alcúdia „keine Rechtfertigung mehr hat“.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/anaca-behauptet-dass-die-trasse-des-stromkabels-von-alcudia-keine-rechtfertigung-mehr-hat_1_5587869.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6dc4f026-3069-4621-b600-e0de69463e76_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>Die Plattform ANACA – Neues Abkommen für das Alcúdia-Kabel – kritisierte am Mittwoch, dass die von REDEIA für das Stromverbindungsprojekt PENBAL-2 geplante Route „ohne technische Grundlage, ohne territorialen Zusammenhang und ohne soziale Legitimität“ sei. Die Organisation fordert eine erneute Prüfung der Alternative, die Sa Ferradura umgeht, und argumentiert, dass die Option „10-Bis“, die durch die Bucht von Alcúdia führen würde, nun „die einzig praktikable“ sei. Laut der Plattform habe sich die Energie- und Gebietslage der Gemeinde verändert, während das Projekt „weiterhin auf überholten Argumenten beruhe“. Eines der Hauptargumente sei das Wärmekraftwerk Murterar, dessen endgültige Stilllegung für 2026 geplant sei. Jahrelang sei dieser Komplex als Grund angeführt worden, den Korridor durch Alcúdia zu verwerfen. „Wenn das Kraftwerk nicht mehr existiert, entfällt auch die technische Einschränkung“, argumentiert ANACA und betont, dass diese Alternative nie eingehend geprüft worden sei. Die Organisation wirft der Regierung und dem Stadtrat zudem Intransparenz vor, da sie keine technischen Gutachten zur Machbarkeit der Kühlrohre des Kraftwerks vorgelegt haben. Diese könnten – laut der Plattform – als Korridor für das neue Unterseekabel dienen. Weiterhin kritisieren wir, dass REDEIA selbst, obwohl potenzielle geologische Risiken wie Paläokanäle erwähnt wurden, deutlich komplexere Kabel in wesentlich anspruchsvolleren Gebieten wie der Biskaya verlegt. <strong>Territoriale Veränderungen und neue betroffene Parteien</strong><h3/><h3>ANACA ist der Ansicht, dass die geplante Trasse nicht an den kürzlich erfolgten Kauf des Grundstücks Poble Nou/Gatamoix durch die Stadt angepasst wurde. Der Kauf wurde vom Stadtrat einstimmig genehmigt und das Grundstück ist für Umwelt-, Bildungs- und Kulturzwecke ausgewiesen. Die geplante Trasse verläuft in unmittelbarer Nähe dieses öffentlichen Raums und beeinträchtigt laut ANACA auch andere Einrichtungen wie den Campingplatz Victoria, das städtische Sportzentrum, vielgenutzte Wege und Wohnhäuser. ANACA behauptet, der vom Stadtrat verkündete angebliche Konsens habe nie existiert und lediglich eine kleine Gruppe von Anwohnern berücksichtigt, die von einer früheren Trasse betroffen waren. Laut ANACA wurden zahlreiche Anwohner von Gebieten wie Bonaire, Maristany und Camí de la Montaña nicht informiert und sind nun am stärksten betroffen. <strong>Posidonia-Seegras, ein weiterer Streitpunkt</strong><h3/><h3>Ein weiterer zentraler Punkt der Debatte ist der Zustand der Posidonia-Seegraswiesen. ANACA bemängelt, dass das Umweltprojekt die beiden Buchten unzureichend verglichen habe und kritisiert, dass die angekündigte Studie der Gemeinde zur Analyse der Seegraswiesen bei Alcúdia „nie durchgeführt wurde“. Daher hat die Plattform eine ergänzende Überprüfung der Karten und Unterwasseraufnahmen in Auftrag gegeben. Laut ihrer Interpretation dieser Daten sind die Seegraswiesen bei Pollença „geschlossener und dichter“, während es in Alcúdia ausgedehnte Sandflächen gibt, die weniger invasive Techniken ermöglichen würden. Insgesamt hält ANACA daran fest, dass „es nicht stimmt, dass die Option Alcúdia schädlicher ist“. <strong>Kritikpunkte am Umweltprojekt</strong><h3/><h3>Die Organisation weist zudem auf Mängel in der Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) des Projekts hin, die – laut der Plattform – die Alternativen nicht ausreichend vergleicht und auf veralteten Annahmen, wie beispielsweise dem Betrieb des Kraftwerks Murterar, basiert. Sie erinnert daran, dass europäische Vorschriften den Nachweis verlangen, dass keine weniger schädlichen Alternativen existieren, bevor Eingriffe in das Natura-2000-Netzwerk genehmigt werden. Zu den potenziell von der aktuellen Route betroffenen Gebieten zählt ANACA die Schule CEIP S'Hort des Fasser, das städtische Sportzentrum, das Naturschutzgebiet Pollentia und das geschützte Ökosystem Pollentia. <strong>Schlussanspruch</strong><h3/><p>Abschließend erklärt ANACA, dass „alle Ausreden nicht mehr stichhaltig sind“ und die Route durch Sa Ferradura „nicht länger zu rechtfertigen“ sei. Die Plattform argumentiert, dass die Alternative 10-Bis durch die Bucht von Alcúdia „technisch machbar, umweltschonender und sozial gerechter“ sei. REDEIA und die zuständigen Institutionen haben die Aussagen von ANACA in dieser Pressemitteilung nicht kommentiert, obwohl sich das Projekt weiterhin in der Phase der Umweltverträglichkeitsprüfung befindet. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/anaca-behauptet-dass-die-trasse-des-stromkabels-von-alcudia-keine-rechtfertigung-mehr-hat_1_5587869.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Dec 2025 09:56:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6dc4f026-3069-4621-b600-e0de69463e76_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Posidonia-Wiese in der Bucht von Alcudia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6dc4f026-3069-4621-b600-e0de69463e76_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform argumentiert, dass die Schließung von Murterar, die neuen öffentlichen Nutzungen von Poble Nou und eine Überprüfung des Posidonia-Seegrases die derzeitige PENBAL-2-Route durch Sa Ferradura ohne Grundlage zurücklassen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Formentera deckt nun seinen gesamten Strombedarf durch die neue U-Boot-Verbindung nach Ibiza.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/formentera-deckt-nun-seinen-gesamten-strombedarf-durch-die-neue-u-boot-verbindung-nach-ibiza_1_5542356.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65ae2723-a17c-4f1d-8ae9-849f83a62ee7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Formentera hat einen weiteren Schritt in seiner Energiewende gemacht. Seit der Inbetriebnahme der neuen Untersee-Stromverbindung mit Ibiza wird der gesamte Strombedarf der Insel durch Energie aus dem balearischen Verbundsystem und lokalen erneuerbaren Quellen gedeckt. Die Infrastruktur, in die 96 Millionen Euro investiert wurden, stellt einen wichtigen Meilenstein für die Versorgungssicherheit und Emissionsreduzierung dar, wie Energie-Staatssekretär Joan Groizard diesen Montag bei seinem offiziellen Besuch des neuen 132-kV-Umspannwerks auf Formentera betonte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/formentera-deckt-nun-seinen-gesamten-strombedarf-durch-die-neue-u-boot-verbindung-nach-ibiza_1_5542356.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Oct 2025 13:43:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65ae2723-a17c-4f1d-8ae9-849f83a62ee7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Taucher überprüft ein Unterwasserkabel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65ae2723-a17c-4f1d-8ae9-849f83a62ee7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Insel eliminiert die CO₂-Emissionen aus der Dieselerzeugung und festigt ihre Energiewende.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das zweite Stromkabel Menorca-Mallorca wird vor 2030 fertiggestellt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-zweite-stromkabel-menorca-mallorca-wird-vor-2030-fertiggestellt_1_5508077.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b41bb57a-2763-490e-9b2f-0c8c84c718da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die spanische Regierung hat das zweite Stromkabel zwischen Menorca und Mallorca in ihren staatlichen Investitionsplan 2025–30 aufgenommen, der Investitionen von über 200 Millionen Euro vorsieht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-zweite-stromkabel-menorca-mallorca-wird-vor-2030-fertiggestellt_1_5508077.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 25 Sep 2025 06:24:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b41bb57a-2763-490e-9b2f-0c8c84c718da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild des Treffens zwischen der spanischen und der balearischen Regierung an diesem Mittwoch]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b41bb57a-2763-490e-9b2f-0c8c84c718da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auch die Elektrifizierung der Häfen von Palma, Alcudia, Ibiza und Mahon ist geplant.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Unterseeische Verbindungen, die das Meer, in dem sie sich befinden, respektieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/unterseeische-verbindungen-die-das-meer-in-dem-sie-sich-befinden-respektieren_130_5473395.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c59acc5-8cda-41b7-bac1-a698352ffd5d_16-9-aspect-ratio_default_0_x2922y920.jpg" /></p><p>Heute sind die Balearen durch unterseeische Stromleitungen miteinander und mit der Halbinsel verbunden. Dies stellt einen enormen Fortschritt für die Sicherheit der Stromversorgung auf unseren Inseln dar und ist wiederum ein Schlüssel zur Energiewende, da diese Verbindungen uns mit Energie versorgen, die größtenteils aus erneuerbaren Quellen stammt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Red Eléctrica]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/unterseeische-verbindungen-die-das-meer-in-dem-sie-sich-befinden-respektieren_130_5473395.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 Aug 2025 10:10:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c59acc5-8cda-41b7-bac1-a698352ffd5d_16-9-aspect-ratio_default_0_x2922y920.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Untersee-Glasfaserkabel in einem Dateibild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c59acc5-8cda-41b7-bac1-a698352ffd5d_16-9-aspect-ratio_default_0_x2922y920.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verbindungen, die Energie zu den Inseln transportieren, werden auf Grundlage vorheriger Studien der Meeresumwelt entworfen. Dabei werden alle Aspekte – von den Eigenschaften des Meeresbodens bis hin zu den biologischen Gemeinschaften und der Fischereitätigkeit – entlang der gesamten Route analysiert, um die für die Meeresumwelt am besten geeignete Alternative zu finden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
