<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Terrassen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/terrassen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Terrassen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Anwohner werden sich als Reaktion auf Corts „mangelnde Transparenz“ hinsichtlich der Fällung der schönen Schattenbäume mobilisieren: „Wir werden nicht aufhören.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anwohner-werden-sich-als-reaktion-auf-corts-mangelnde-transparenz-hinsichtlich-der-fallung-der-schonen-schattenbaume-mobilisieren-wir-werden-nicht-aufhoren_1_5624672.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/018596c2-5c51-45ad-a0fc-f33560cbd57e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bewohner von Palma und die Bürgerinitiative zum Schutz der schönen Bäume setzen ihre Proteste fort, um den Stadtrat von Palma (Cort) für die Fällung von 17 Bäumen auf der Plaça de Llorenç Villalonga zur Rechenschaft zu ziehen. „Wir werden nicht aufgeben“, bekräftigte Nina, Mitglied des Bürgervereins Canamunt. Sie kündigten außerdem weitere Aktionen an, um unter anderem „die unnötige Massenfällung, die Weigerung, ein weniger drastisches Vorgehen zu wählen, die mangelnde Transparenz, die fehlende Bürgerbeteiligung und die Eile, mit der die Fällungen durchgeführt wurden“, anzuprangern, erklärte der Vorsitzende des Bürgervereins La Calatrava. Die Anwohner forderten ein dringendes Treffen mit dem Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, um einen Dialog zu beginnen und weitere Aktionen wie die auf der Plaça de Llorenç Villalonga zu verhindern. Bürger werfen dem Stadtrat vor, gegen die Bestimmungen zur Bürgerbeteiligung verstoßen zu haben, indem er ihnen keine Berichte über den schlechten Zustand der Bäume zukommen ließ und ihre Alternativvorschläge zur Vermeidung der Baumfällungen ablehnte. Die Initiatoren haben die Art der geplanten Aktionen nicht näher erläutert, da ihnen das Überraschungsmoment wichtig sei. Mit diesen Forderungen wollen die Bürger dem Stadtrat eine Reihe von Fragen stellen, die dessen Vorgehen hinterfragen. „Wurden innerhalb von anderthalb Jahren 17 kranke Bäume gepflanzt? Warum wurde der Platz während des großen Festes zu Ehren des Stadtpatrons und der Weinmesse im Parque del Mar nicht für den Verkehr gesperrt, wenn von den Bäumen ein so hohes Umsturzrisiko ausging?“, fragte Navarro.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-anwohner-werden-sich-als-reaktion-auf-corts-mangelnde-transparenz-hinsichtlich-der-fallung-der-schonen-schattenbaume-mobilisieren-wir-werden-nicht-aufhoren_1_5624672.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Jan 2026 13:10:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/018596c2-5c51-45ad-a0fc-f33560cbd57e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mitglieder von Nachbarschaftsvereinen und der Plattform zur Verteidigung der schönen Schatten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/018596c2-5c51-45ad-a0fc-f33560cbd57e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bürgerplattform zum Schutz der Bellasombras hat ein dringendes Treffen mit dem Bürgermeister von Palma gefordert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Gericht bestreitet, dass wirtschaftliche Interessen hinter der Fällung der schönen Schattenbäume stehen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-gericht-bestreitet-dass-wirtschaftliche-interessen-hinter-der-fallung-der-schonen-schattenbaume-stehen_1_5601046.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9723cb9f-a327-411f-88ba-2768d1dbe47e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadträtin von Palma für Infrastruktur, Barrierefreiheit und Gewerbegebiete, Belén Soto, hat die Vorwürfe einiger Anwohner zurückgewiesen, dass hinter der Fällung der schönen Schattenbäume auf dem Llorenç-Villalonga-Platz wirtschaftliche Interessen stünden. Diese Vorwürfe hatten sie am Dienstag bei einem Protest vor dem Rathaus gegen die städtische Initiative erhoben. Einige Anwohner vermuten zudem, dass der Stadtrat die Bäume fällen ließ, um die Sichtbarkeit des Hotels auf dem Platz zu erhöhen oder dem Hotel den Bau von Terrassen zu ermöglichen. Soto stellte klar, dass sie sich mit niemandem getroffen habe und die Vermutungen der Anwohner als selbst geschürt betrachte. Sie betonte außerdem: „Wir haben von Anfang an absolut transparent gehandelt und den Palma Verda Roundtable, ein Dialogforum, in dem alle politischen Parteien vertreten sind, sowie verschiedene Nachbarschaftsvereine und -organisationen informiert.“ Soto hob hervor, dass die Baumfällung der letzte Ausweg gewesen sei, rechtfertigte die Entscheidung jedoch damit, dass der Stadtrat sie umsetzen musste, da „ein hohes Risiko bestand und die einzige praktikable Alternative die Neupflanzung der Bäume war.“ Unterdessen kritisierte Urbano Sánchez, Leiter der Abteilung für Infrastruktur und Barrierefreiheit, dass beim Runden Tisch „Palma Verda“ außer dem Verein „Amics de la Terra“ niemand die Initiative der Stadtverwaltung kritisiert habe. Er rechtfertigte zudem, dass der Stadtrat den Anwohnern die technischen Gutachten zur Baumfällung nicht vorgelegt habe, und erklärte, Cort sei „stets davon überzeugt gewesen, dass die vorgelegten Erklärungen ausreichend seien“. Soto merkte außerdem an, dass Cort nach dem Runden Tisch erneut mit den Anwohnern zusammengetroffen sei, um das Thema zu besprechen. Sánchez erklärte, es habe in Palma bereits frühere Vorfälle gegeben, bei denen Äste von schönen Schattenbäumen abgebrochen seien – ein Problem, das 2009 auf dem Llorenç-Villalonga-Platz und auch in anderen Teilen der Stadt aufgetreten sei. „Nach der ersten Warnung“, fügte er hinzu, „ereigneten sich 2017 folgende Vorfälle: einer am 13. September dieses Jahres, als es zu einem Bruch in der Krone kam – der Stelle, an der sich der Stamm verzweigt und die Baumkrone bildet – und ein weiterer am 21. November, als der Baum aufgrund eines Sturms gefällt werden musste.“ Er merkte an, dass „das Wetter den Bäumen in diesem Bereich besonders stark zusetzt“. Einige Jahre später, „Ende 2023, wurde nach einer systematischen und gründlichen Begutachtung dieser Bäume die Fällung von fünf prächtigen Schattenbäumen vorgeschlagen.“ Dann, so erinnerten sie, „reichte die Balearische Baumvereinigung eine einstweilige Verfügung ein, die das Gericht letztendlich ablehnte. Es urteilte, dass die Erklärungen des Stadtrats und die Priorität der öffentlichen Sicherheit die Maßnahme rechtfertigten, und die Fällung von fünf Bäumen, die als besonders gefährlich galten, wurde durchgeführt. Und es wird noch mehr geben. „Einer davon brach im August 2024, ein Jahr später, ebenfalls an den Ästen ab“, fügten sie hinzu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-gericht-bestreitet-dass-wirtschaftliche-interessen-hinter-der-fallung-der-schonen-schattenbaume-stehen_1_5601046.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Dec 2025 14:29:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9723cb9f-a327-411f-88ba-2768d1dbe47e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Auf dem Platz Llorenç Villalonga wurden wunderschöne Bäume gefällt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9723cb9f-a327-411f-88ba-2768d1dbe47e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der für Infrastruktur zuständige Stadtrat in Cort war der Ansicht, dass die „Verdächtigungen“ der Anwohner etwas seien, das diese selbst „geschürft“ hätten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie greifen das Gesundheitsministerium wegen seiner Opposition gegen das Rauchverbot auf Terrassen an: „Es spricht die gleiche Sprache wie die Tabakkonzerne.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-greifen-das-gesundheitsministerium-wegen-seiner-opposition-gegen-das-rauchverbot-auf-terrassen-an-spricht-die-gleiche-sprache-wie-die-tabakkonzerne_1_5469947.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a8758787-8fd6-4d2a-bf24-9c024dc3e050_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verein <a href=" Nofumadores.org"  rel="nofollow">Nofumadores.org</a> hat Gesundheitsministerin Manuela García beschuldigt, durch ihre Ablehnung des Rauchverbots auf Terrassen die Darstellung der Tabakkonzerne zu wiederholen und mit Unternehmern aus der Gastronomie zusammenzuarbeiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-greifen-das-gesundheitsministerium-wegen-seiner-opposition-gegen-das-rauchverbot-auf-terrassen-an-spricht-die-gleiche-sprache-wie-die-tabakkonzerne_1_5469947.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 Aug 2025 09:06:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a8758787-8fd6-4d2a-bf24-9c024dc3e050_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rauchen ohne Abstand im ganzen Bundesland verboten]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a8758787-8fd6-4d2a-bf24-9c024dc3e050_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verein Nofumadores.org wirft der Regionalministerin Manuela García vor, sich mit Gastronomen und Tabakkonzernen „verbündet“ zu haben.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
