<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - kleines Haus]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/kleines-haus/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - kleines Haus]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Alle Parteien von Palma befürworten den Kauf von Can Pesquet und dem Kino Iris]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/alle-parteien-von-palma-befurworten-den-kauf-von-can-pesquet-und-dem-kino-iris_1_5853949.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/306d164f-461e-4ad3-8f2d-8652b26d019a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma hat einstimmig den Kauf von Can Pesquet in Son Sardina und des ehemaligen Kinos Iris in El Viver genehmigt, zwei Räumlichkeiten, die in neue öffentliche Einrichtungen für die beiden Stadtviertel umgewandelt werden können. Der Vorschlag muss nun in der nächsten Woche die Stadtratssitzung passieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/alle-parteien-von-palma-befurworten-den-kauf-von-can-pesquet-und-dem-kino-iris_1_5853949.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Sep 2026 16:02:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/306d164f-461e-4ad3-8f2d-8652b26d019a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Can Pesquet, in Son Sardina.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/306d164f-461e-4ad3-8f2d-8652b26d019a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorschlag, vorangetrieben von MÉS per Palma, hat die Unterstützung aller Gruppen erhalten und wird in der Plenarsitzung der kommenden Woche behandelt werden müssen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nachbarn von Son Sardina gehen wieder auf die Straße, um Can Pesquet zu fordern: "Wir wollen ein Datum"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-gehen-wieder-auf-die-strasse-um-can-pesquet-zu-fordern-wir-wollen-ein-datum_1_5842567.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13a13d31-0df8-4890-8192-b7ce08218357_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dutzende Menschen versammelten sich an diesem Sonntagnachmittag vor Can Pesquet in der Straße Passatemps in Son Sardina, um erneut von Cort zu fordern, das Grundstück zu erwerben und dort einen öffentlichen, von der Bevölkerung verwalteten Platz und ein Gemeindezentrum zu fördern. Der Protest, der von der Volksversammlung von Son Sardina und La Garriga einberufen wurde, diente auch dazu, vom Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, die Einhaltung des Versprechens zu fordern, das er laut den Organisatoren vor einem Jahr gegeben hatte, den Raum zu kaufen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-gehen-wieder-auf-die-strasse-um-can-pesquet-zu-fordern-wir-wollen-ein-datum_1_5842567.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 07 Sep 2026 11:16:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13a13d31-0df8-4890-8192-b7ce08218357_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Nachbarn gingen diesen vergangenen Sonntag wieder auf die Straße]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13a13d31-0df8-4890-8192-b7ce08218357_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Volksversammlung von Son Sardina und la Garriga beschuldigt den Bürgermeister von Palma der "institutionellen Missachtung" und fordert, dass das Rathaus ein Datum festlegt und die Schritte konkretisiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nachbarn von Son Sardina werden wieder auf die Straße gehen, um das Versprechen von Cort mit Can Pesquet einzufordern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-werden-wieder-auf-die-strasse-gehen-um-das-versprechen-von-cort-mit-can-pesquet-einzufordern_1_5835152.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Anwohner von Son Sardina werden am Sonntag, dem 6. September, erneut auf die Straße gehen, um zu fordern, dass das Grundstück Can Pesquet in einen öffentlichen Raum umgewandelt wird. Die Kundgebung, die um 19 Uhr vor dem Gelände stattfindet, kommt ein Jahr, nachdem der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, angekündigt hatte, dass Cort die Schritte zur Übernahme des 1.600 Quadratmeter großen Grundstücks eingeleitet habe, mit der Absicht, dort ein Gemeindezentrum, eine Bibliothek und einen Platz zu bauen, sowie die Möglichkeit eines Parkplatzes zu prüfen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-nachbarn-von-son-sardina-werden-wieder-auf-die-strasse-gehen-um-das-versprechen-von-cort-mit-can-pesquet-einzufordern_1_5835152.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Aug 2026 12:57:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Protest der Nachbarn von Son Sardina in Can Pesquet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9591db4f-ac56-4401-aaf3-bf04b9b28159_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform ruft für den 6. September zu einer Kundgebung vor dem Grundstück auf, ein Jahr nachdem Cort dessen Erwerb zur Umwandlung in einen Platz und zur Ausstattung des Viertels mit neuen Einrichtungen angekündigt hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Can Pesquet wechselt den Besitzer, während Cort versucht, sein Versprechen zu erfüllen, es öffentlich zu machen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-von-palma-bricht-sein-versprechen-mit-can-pesquet-und-droht-nun-mit-der-enteignung-des-grundstucks_1_5831018.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/04e4892e-9533-4ee6-9a1a-5f2f6c25341e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Grundstück Can Pesquet in Son Sardina hat den Besitzer gewechselt, während die Stadtverwaltung von Palma versucht, das Versprechen des Bürgermeisters Jaime Martínez, es in einen öffentlichen Raum umzuwandeln, zu erfüllen. Ein Jahr nachdem der erste Stadtrat angekündigt hatte, dass Cort mit dem Erwerb der 1.600 Quadratmeter begonnen habe, um dort ein Gemeindezentrum, eine Bibliothek, einen Platz zu bauen und einen Parkplatz zu prüfen, bleibt das Grundstück in Privatbesitz. Nun versichert der Stadtrat, dass er mit dem neuen Eigentümer verhandle und bei keiner Einigung auf Enteignung zurückgreifen werde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-von-palma-bricht-sein-versprechen-mit-can-pesquet-und-droht-nun-mit-der-enteignung-des-grundstucks_1_5831018.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 12:30:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/04e4892e-9533-4ee6-9a1a-5f2f6c25341e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, und die Stadträtin, Lourdes Roca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/04e4892e-9533-4ee6-9a1a-5f2f6c25341e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Martínez kündigte vor einem Jahr an, dass das Rathaus das Land für Einrichtungen erwerben würde, und nun muss er mit dem neuen Eigentümer verhandeln oder es enteignen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Stadtrat hat die zukünftige Plaza de Son Sardina vergessen und das Grundstück wird für Wohnzwecke genutzt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtrat-hat-die-zukunftige-plaza-son-sardina-vergessen-und-das-grundstuck-wird-fur-wohnzwecke-genutzt_1_5466334.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8f5ca8cc-4917-4893-8ff6-d4f7abc7e64a_16-9-aspect-ratio_default_1051932.jpg" /></p><p>Laut den Einwohnern von Son Sardina hat das Rathaus von Palma sein Versprechen vergessen, das Gelände von Can Pesquet, das sich seit Jahren in den Händen eines Aasgeierfonds befindet, zu erwerben und in einen Platz und ein Freizeitzentrum umzuwandeln. Tatsächlich ist auf diesem Gelände nun ein Banner der Immobilienfirma Solvia, die zur Banc Sabadell gehört, angebracht. Sie weisen darauf hin, dass diese Tatsache „die Diskreditierung der Politik des derzeitigen Rathauses, sowohl durch sein Handeln als auch durch seine Untätigkeit, verstärkt“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtrat-hat-die-zukunftige-plaza-son-sardina-vergessen-und-das-grundstuck-wird-fur-wohnzwecke-genutzt_1_5466334.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 Aug 2025 09:15:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8f5ca8cc-4917-4893-8ff6-d4f7abc7e64a_16-9-aspect-ratio_default_1051932.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakatwand am Standort Can Pesquet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8f5ca8cc-4917-4893-8ff6-d4f7abc7e64a_16-9-aspect-ratio_default_1051932.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Anwohner beklagen, dass die Volkspartei (PP) ihr Versprechen, das Grundstück Can Pesquet zu kaufen, gebrochen habe. Nun wurde ein Banner einer Immobilienagentur angebracht.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
