<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - gerichtlich]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/gerichtlich/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - gerichtlich]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Den beiden Kapitänen eines Bootes, das in Formentera ankam, drohen 14 Jahre Haft.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/den-beiden-kapitanen-eines-bootes-das-in-formentera-ankam-drohen-14-jahre-haft_1_5614793.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13b976f8-5ba2-4d0b-8eaa-ae62f5dd011e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die zweite Kammer des Provinzgerichts Palma führt diesen Freitag um 9:30 Uhr eine Vorverhandlung im Prozess gegen zwei Männer durch, die beschuldigt werden, ein Boot gesteuert zu haben, das im vergangenen Juni die Küste von Formentera erreichte. Die Staatsanwaltschaft fordert für jeden der Angeklagten eine siebenjährige Haftstrafe wegen eines Verbrechens gegen die Rechte ausländischer Staatsbürger. Laut Anklageschrift legte das Boot am frühen Morgen des 19. Juni vor der Küste von Tipassa, Algerien, ab und erreichte Formentera gegen 16:00 Uhr des folgenden Tages. An Bord befanden sich 16 Personen, darunter zwei Minderjährige, die angeblich zwischen 6.000 und 8.000 Euro für die Überfahrt bezahlt hatten. Die Staatsanwaltschaft argumentiert, dass das Leben der Insassen während der Überfahrt ernsthaft gefährdet war, da das Boot nicht den Mindestanforderungen an die maritime Sicherheit entsprach und über keine Rettungsausrüstung verfügte. Während der Fahrt war einer der Angeklagten für die Bedienung des Motors mithilfe eines GPS-Geräts zuständig, während der andere das Betanken mit den fünfzehn 30-Liter-Benzinkanistern an Bord übernahm. Die Staatsanwaltschaft betont zudem, dass keiner der Angeklagten über die notwendigen Kenntnisse oder die erforderliche Ausbildung zur Navigation dieses Schiffstyps verfügte. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/den-beiden-kapitanen-eines-bootes-das-in-formentera-ankam-drohen-14-jahre-haft_1_5614793.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 11 Jan 2026 10:46:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13b976f8-5ba2-4d0b-8eaa-ae62f5dd011e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Boot]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13b976f8-5ba2-4d0b-8eaa-ae62f5dd011e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Staatsanwaltschaft fordert für jeden der Angeklagten eine siebenjährige Haftstrafe wegen eines Verbrechens gegen die Rechte ausländischer Staatsbürger.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[28 Jahre Haft für die Hauptangeklagten im Luxusimmobilienbetrugsfall]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/28-jahre-haft-fur-die-hauptangeklagten-im-luxusimmobilienbetrugsfall_1_5596082.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c4b6c28a-a2ae-4ffc-8969-f9a687f35b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Hauptangeklagten im Immobilienbetrugsfall Luxury Casa wurden zu einer Gesamtstrafe von fast 28 Jahren Haft verurteilt. Die zweite Kammer des Provinzgerichts verhängte eine Strafe von 14 Jahren und neun Monaten. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/promotor-immobiliari-lujo-casa-citat-declarar-proxima-setmana-l-estafa-milionaria-235-persones_1_4284022.html" target="_blank">Carlos García Roldán</a>, bekannt als <em>Charly</em>Er galt als Anführer der Straftaten des schweren Betrugs, der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung, des betrügerischen Insolvenzverfahrens und der Geldwäsche. Seine Partnerin, Michelle Pilato, wurde ebenfalls wegen schweren Betrugs, Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und Geldwäsche zu neun Jahren Haft verurteilt. Der mutmaßliche Bauunternehmer erhielt eine vierjährige Haftstrafe wegen Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung und Beihilfe. Drei weitere Angeklagte wurden freigesprochen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/28-jahre-haft-fur-die-hauptangeklagten-im-luxusimmobilienbetrugsfall_1_5596082.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Dec 2025 12:28:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c4b6c28a-a2ae-4ffc-8969-f9a687f35b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Moment der Verhaftung von Carlos García Roldan in Kolumbien]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c4b6c28a-a2ae-4ffc-8969-f9a687f35b9c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Staatsanwaltschaft fordert eine 15-jährige Haftstrafe für einen Mann, der beschuldigt wird, in Manacor eine schwangere Frau vergewaltigt zu haben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-staatsanwaltschaft-fordert-15-jahre-haft-fur-einen-mann-der-beschuldigt-wird-in-manacor-eine-schwangere-frau-vergewaltigt-zu-haben_1_5585537.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/657196c8-8bf1-4f06-9779-4fd6e032da8d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Staatsanwaltschaft fordert eine 15-jährige Haftstrafe für einen Mann, der beschuldigt wird, 2021 in einem verlassenen Gebäude in Manacor eine Frau mit schwerer geistiger Behinderung vergewaltigt zu haben. Laut Anklageschrift wurde das Opfer – das zu diesem Zeitpunkt aus einer früheren Beziehung von dem Angeklagten schwanger war – unter einem Vorwand dorthin gelockt. Der Prozess findet am kommenden Dienstag vor der Zweiten Kammer des Provinzgerichts der Balearen statt. Die Staatsanwaltschaft wirft dem Angeklagten sexuelle Nötigung mit dem erschwerenden Umstand geschlechtsspezifischer Gewalt vor und beantragt neben der Haftstrafe zehn Jahre Bewährung, eine einstweilige Verfügung, die ihm für 20 Jahre jeglichen Kontakt zum Opfer untersagt, sowie eine Entschädigung in Höhe von 15.000 Euro. Nach Darstellung der Staatsanwaltschaft traf die Frau den Angeklagten am 3. Juli 2021 um 21:00 Uhr in einer Bar in Manacor. Er soll sie unter dem Vorwand, ihr einen Gegenstand zu geben, gebeten haben, ihn „an einen Ort“ zu begleiten, und sie so zu einem kleinen, verlassenen Gebäude geführt haben. Dort angekommen, soll der Mann sie geküsst und gestreichelt haben. Als die Frau sich weigerte, mit ihm Sex zu haben, soll er sie laut Anklage festgehalten und auf eine verlassene Matratze geworfen haben, um sie zu vergewaltigen. Das Dokument enthält auch Beleidigungen, die der Angeklagte ihr gegenüber geäußert haben soll, wie etwa „verdammte Spanierin“ oder „verdammte Fette“, sowie Ausdrücke, mit denen er sie mit einer Prostituierten verglich. Die Anklage führt aus, dass das Opfer „eine leichte geistige Behinderung hatte, die ihre Entscheidungs- und Verteidigungsfähigkeit einschränkte“, was ihre Schutzbedürftigkeit für den Übergriff erhöhte. Nach den Ereignissen entwickelte die Frau angeblich posttraumatische Symptome, darunter Angstzustände, wiederkehrende Albträume und eine Ablehnung ihres eigenen Körpers. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-staatsanwaltschaft-fordert-15-jahre-haft-fur-einen-mann-der-beschuldigt-wird-in-manacor-eine-schwangere-frau-vergewaltigt-zu-haben_1_5585537.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Dec 2025 10:58:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/657196c8-8bf1-4f06-9779-4fd6e032da8d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Urteil.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/657196c8-8bf1-4f06-9779-4fd6e032da8d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Staatsanwaltschaft wirft ihm einen sexuellen Übergriff vor, der 2021 in einem verlassenen Gebäude begangen wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Arbeiter wird verurteilt, weil er die Aufzeichnungen über gefrorene Embryonen bei Son Llàtzer gelöscht hat.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-wird-verurteilt-weil-er-die-aufzeichnungen-uber-gefrorene-embryonen-bei-son-llatzer-geloscht-hat_1_5502965.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/75821954-0f81-42d5-860e-495694e5218b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Verwaltungsangestellter des Gesundheitsdienstes der Balearen wurde zu eineinhalb Jahren Gefängnis und Berufsverbot verurteilt, weil er die Daten aus dem Register der gefrorenen Embryonen des Krankenhauses gelöscht hatte.<a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/son-llatzer/" target="_blank"> Sie sind Lazarus</a>Das Urteil ist das Ergebnis einer Vereinbarung zwischen der Staatsanwaltschaft, dem Angeklagten und der Autonomen Gemeinschaft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-arbeiter-wird-verurteilt-weil-er-die-aufzeichnungen-uber-gefrorene-embryonen-bei-son-llatzer-geloscht-hat_1_5502965.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 20 Sep 2025 09:23:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/75821954-0f81-42d5-860e-495694e5218b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ab wann kann ein Embryo als vollwertiger Mensch betrachtet werden?]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/75821954-0f81-42d5-860e-495694e5218b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Son Llàtzer erklärte, dass es sich bei dem Fall um einen Einzelfall ohne klinische oder biologische Auswirkungen für die Patienten gehandelt habe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Verurteilt, weil sie Mallorca verteidigt“: Die GOB bittet um Unterstützung bei der Bezahlung der Prozesskosten im Kampf gegen den Flughafenausbau.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilt-weil-sie-mallorca-verteidigt-die-gob-bittet-um-unterstutzung-bei-der-bezahlung-der-prozesskosten-im-kampf-gegen-den-flughafenausbau_1_5465029.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fde44fe9-595e-45ea-a527-cb5f1093a54b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die GOB hat die Kampagne „Verurteilt wegen der Verteidigung Mallorcas“ gestartet, um die Rechtskosten und sonstigen Ausgaben (5.000 €) für den Widerstand gegen die Erweiterung des Flughafens Palma zu decken. Ziel ist es, die Rechtskosten zu decken, die sich aus dem Urteil gegen die Einrichtung für die im Jahr 2020 eingelegte Berufung gegen die von Aena geförderten Erweiterungsarbeiten in Son Sant Joan ergeben. <a href="https://www.gobmallorca.com/condemnats-per-defensar-mallorca/" rel="nofollow">Die Kampagnen-Website ist jetzt live.</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilt-weil-sie-mallorca-verteidigt-die-gob-bittet-um-unterstutzung-bei-der-bezahlung-der-prozesskosten-im-kampf-gegen-den-flughafenausbau_1_5465029.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 Aug 2025 13:25:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fde44fe9-595e-45ea-a527-cb5f1093a54b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen am Flughafen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fde44fe9-595e-45ea-a527-cb5f1093a54b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Umweltgruppe startet eine Spendenkampagne, nachdem sie ihren Prozess gegen Aena verloren hat.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
