<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Werbung]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/werbung/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Werbung]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca strauchelt mit Katalanisch: Kontroverse um eine Werbung mit fünf Rechtschreibfehlern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mallorca-strauchelt-mit-katalanisch-kontroverse-um-eine-werbung-mit-funf-rechtschreibfehlern_1_5596121.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1f35b5d7-b156-4447-8ec1-8bb7117e56a6_16-9-aspect-ratio_default_1054934.jpg" /></p><p>Die neueste Werbeanzeige von RCD Mallorca hat für Kontroversen gesorgt. Der Verein bewarb das bevorstehende Spiel im Son Moix – Mallorca gegen Elx, das letzte des Jahres – und das Sonderangebot für die Besucher in mehreren Zeitungen. Die katalanischsprachige Anzeige enthält jedoch gleich fünf Rechtschreibfehler. Katalanisch war schon immer eine Schwäche des Vereins, und viele Fans fordern seit Jahren die Verwendung dieser Sprache in der offiziellen Kommunikation. In dieser Anzeige lassen Rechtschreibung und Grammatik jedoch sehr zu wünschen übrig. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mallorca-strauchelt-mit-katalanisch-kontroverse-um-eine-werbung-mit-funf-rechtschreibfehlern_1_5596121.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Dec 2025 12:30:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1f35b5d7-b156-4447-8ec1-8bb7117e56a6_16-9-aspect-ratio_default_1054934.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Anzeige wurde in einer Zeitung auf den Balearen abgedruckt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1f35b5d7-b156-4447-8ec1-8bb7117e56a6_16-9-aspect-ratio_default_1054934.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es ist bereits eine langjährige Forderung, dass der Verein seine Kommunikation auf Katalanisch gestaltet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dem Gemeinderat von Mallorca könnten durch Bußgelder für Straßenwerbung Verluste von einer halben Million Euro entstehen, so das PSIB.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dem-gemeinderat-von-mallorca-koennten-durch-bussgelder-fur-strassenwerbung-verluste-von-einer-halben-million-euro-entstehen-das-psib_1_5460749.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d29b51b4-31fd-4951-991e-71b1544afde4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Inselregierung hat das Unternehmen Malla Publicidad wiederholt mit Geldstrafen belegt, weil es Werbetafeln in Gebieten aufgestellt hatte, in denen dies nach dem Straßengesetz nicht zulässig war, wie Quellen des PSIB (Spanische Vereinigung öffentlicher Verwaltungen) gegenüber ARA Baleares berichteten. Mit der Änderung des Gesetzes zur Verwaltungsvereinfachung habe sich jedoch auch die Bedeutung des Begriffs „Kreuzung“ im Sinne der Verordnung geändert, so dieselben Quellen. Artikel 36 des Straßengesetzes legte fest, dass Werbetafeln nicht entlang von Straßen, sondern nur an städtischen Kreuzungen und nur auf städtischem Grund aufgestellt werden dürfen. Darüber hinaus wurde die Aufstellung solcher Werbetafeln auf ländlichem Grund vollständig verboten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dem-gemeinderat-von-mallorca-koennten-durch-bussgelder-fur-strassenwerbung-verluste-von-einer-halben-million-euro-entstehen-das-psib_1_5460749.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 21:06:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d29b51b4-31fd-4951-991e-71b1544afde4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Consell de Mallorca hat für illegale Werbetafeln in drei Jahren Bußgelder in Höhe von einer halben Million Euro verhängt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d29b51b4-31fd-4951-991e-71b1544afde4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sozialisten werfen der Volkspartei vor, das Gesetz zugunsten Mallas geändert zu haben.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
