„Der allmächtige Jaume Coll Llinàs, / emeritierter Professor der UB, / Vollstrecker eines im Freien verrottenden Erbes, / hat für uns den Carner-Lehrstuhl geschaffen, / wo er, als scharfsinniger Vermittler, / der ekdotischen Wissenschaft in der Heimat, / dem Pflanzentext das Fürchten lehrt.“ So beginnt eines der satirischen Gedichte, die „im Stil“ des Dichters Josep Carner (1884-1970) geschrieben wurden und sich auf die Kritik an der gegenwärtigen Verbreitung des Werkes des sogenannten Fürsten der Dichter konzentrierten. Es wurde von einem gewissen Norbert Planagumà i Mieres in Eins und Doppel, das mysteriöse unveröffentlichte Werk, das die ARA kürzlich erhalten hat. „Norbert Planagumà ist ein Pseudonym, das vier Personen umfasst, die sich weigern, ihre Gesichter zu zeigen“, heißt es im Prolog, der den Titel trägt Anleitungsblatt– Ob dies ein langweiliger Akt der Feigheit ist, bleibt dem Ermessen jedes Lesers überlassen, der zweifellos unparteiischer ist als wir. Ob Sie uns glauben oder nicht, wenn wir anonym bleiben, geschieht dies eher aus Gründen der Bequemlichkeit, denn im Moment leben wir lieber in schlechter Gesellschaft als im Gefängnis. Weder können bestimmte Wahrheiten ungestraft verkündet werden, noch haben wir die Berufung, als Helden in die Geschichte einzugehen.