<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Can Picafort]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/can-picafort/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Can Picafort]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Das vergessene Dokument, das die Gründung von Can Picafort vor 115 Jahren datiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-vergessene-dokument-das-die-geburt-von-can-picafort-vor-115-jahren-datiert_1_5756859.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ac9d500d-bc67-4c84-92bd-b8b764c2a627_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine historische Untersuchung von Pep Servera hat es ermöglicht, ein Schlüsseldatum in der Geschichte von Can Picafort zu dokumentieren. Laut der vom Forscher aufgefundenen Dokumentation genehmigte der Zivilgouverneur der Balearen, Agustín de la Serna, am 2. Juni 1911 offiziell die Gründung einer Kolonie innerhalb des Guts Son Bauló, zwischen dem "clot de l'Aigua Dolça" (Tal des Süßwassers) und dem "clot de l'Alga" (Tal des Algen), auch bekannt als "clot d'en Barret" (Tal von Barret).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/das-vergessene-dokument-das-die-geburt-von-can-picafort-vor-115-jahren-datiert_1_5756859.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 10:38:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ac9d500d-bc67-4c84-92bd-b8b764c2a627_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Erste Kolonie von Can Picafort innerhalb des Besitzes von Son Bauló, an einem Ort zwischen dem Clot de s’Aigua Dolça und dem Clot de s'Alga (oder Clot d'en Barret)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ac9d500d-bc67-4c84-92bd-b8b764c2a627_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Untersuchung von Pep Servera datiert die rechtliche Gründung des Kerns auf den 2. Juni 1911, als die Zivilregierung die Gründung einer Kolonie innerhalb des Besitzes von Son Bauló genehmigte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hotel in Can Picafort wegen Brand am frühen Morgen geräumt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/hotel-in-can-picafort-wegen-brand-in-den-fruhen-morgenstunden-geraumt_1_5753743.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ffd6bee3-631f-4ad0-9a7f-bcc3a3e23c48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein heute Morgen in einem Hotel in Can Picafort ausgebrochener Brand hat die vorübergehende Evakuierung der Gäste des Hauses erforderlich gemacht, während die Feuerwehr von Mallorca daran arbeitete, das Feuer zu löschen und die Anlagen zu belüften.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/hotel-in-can-picafort-wegen-brand-in-den-fruhen-morgenstunden-geraumt_1_5753743.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 May 2026 09:39:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ffd6bee3-631f-4ad0-9a7f-bcc3a3e23c48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feuerwehrleute greifen bei dem Brand im Hotel ein]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ffd6bee3-631f-4ad0-9a7f-bcc3a3e23c48_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Kunden mussten das Lokal wegen Rauchentwicklung vorübergehend verlassen, obwohl es keine Verletzten gab.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Bürgermeister von Santa Margalida ignoriert die Nachbarn von Son Bauló]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-burgermeister-von-santa-margalida-ignoriert-die-nachbarn-von-son-baulo_129_5724782.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Es ist nicht das erste Mal, dass wir dem Bürgermeister das Missfallen der Bewohner von Son Bauló in Bezug auf die L’Espígol-Apartments mitteilen, die uns seit vielen Jahren so viele Kopfzerbrechen bereiten. Bisher haben weder die ehemaligen Bürgermeister noch Sie selbst es sich erlaubt, Schritte zur Behebung dieses Durcheinanders von Apartments zu unternehmen, ein neues Son Banya in Can Picafort.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Pere Crespí i els veïns de Son Bauló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/der-burgermeister-von-santa-margalida-ignoriert-die-nachbarn-von-son-baulo_129_5724782.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 May 2026 17:51:48 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das TSJIB bestätigt es: Zwei Jahre und ein Tag Haft für den ehemaligen Pfarrer von Can Picafort wegen sexuellen Missbrauchs eines Minderjährigen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-tsjib-bestatigt-zwei-jahre-und-ein-tag-haft-fur-den-ehemaligen-pfarrer-von-can-picafort-wegen-sexuellen-missbrauchs-eines-minderjahrigen_1_5544652.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/674efe22-c779-4f93-a836-8c4a9bac50a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Oberste Gerichtshof der Balearen (TSJIB) hat das Urteil des Provinzgerichts gegen den ehemaligen Pfarrer von Can Picafort in der Gemeinde Santa Margalida bestätigt. Er wurde wegen sexuellen Missbrauchs eines Kindes unter 13 Jahren zu einer Freiheitsstrafe von zwei Jahren und einem Tag verurteilt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-tsjib-bestatigt-zwei-jahre-und-ein-tag-haft-fur-den-ehemaligen-pfarrer-von-can-picafort-wegen-sexuellen-missbrauchs-eines-minderjahrigen_1_5544652.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Oct 2025 14:22:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/674efe22-c779-4f93-a836-8c4a9bac50a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Pfarrer von Can Picafort, Pere Barceló, war der erste Priester im Bundesstaat, der nach einer Verurteilung wegen Missbrauchs aus der Kirche ausgeschlossen wurde.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/674efe22-c779-4f93-a836-8c4a9bac50a4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gericht wies die Berufung des Beklagten zurück und bestätigte die subsidiäre zivilrechtliche Haftung der Diözese Mallorca.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei verwesende Leichen an einem Tag auf Mallorca gefunden: in Son Bauló und Cala Murada]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-can-picafort-wurde-eine-verwesende-leiche-gefunden_1_5527261.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/810c019b-06fc-4326-b0e1-e43722f19a61_16-9-aspect-ratio_default_1029391.jpg" /></p><p>Auf Mallorca wurden am Montag zwei verwesende Leichen entdeckt, wobei sich eine in einem fortgeschritteneren Zustand befand als die andere. Die erste wurde von einer Gruppe Wanderer in einem kleinen Haus in der Nähe des Strandes Son Bauló in Can Picafort gefunden. Beamte der Kriminalpolizei der Guardia Civil, die die Suche in dem Fall übernommen hatten, begaben sich zum Tatort, um die ersten Ermittlungen durchzuführen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-can-picafort-wurde-eine-verwesende-leiche-gefunden_1_5527261.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Oct 2025 10:44:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/810c019b-06fc-4326-b0e1-e43722f19a61_16-9-aspect-ratio_default_1029391.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Guardia Civil in Santanyí]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/810c019b-06fc-4326-b0e1-e43722f19a61_16-9-aspect-ratio_default_1029391.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Leiche von Son Bauló wurde in einem kleinen Haus gefunden und die in Cala Murada im Meer.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann stirbt am Strand von Can Picafort an einem Herzstillstand.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-stirbt-am-strand-von-can-picafort-an-einem-herzstillstand_1_5485144.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4970d306-6dcd-482d-acce-6572c6f13c37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 66-jähriger Mann starb am Dienstag am Strand von Can Picafort an einem Herzstillstand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-stirbt-am-strand-von-can-picafort-an-einem-herzstillstand_1_5485144.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Sep 2025 16:38:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4970d306-6dcd-482d-acce-6572c6f13c37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[C'an Picafort.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4970d306-6dcd-482d-acce-6572c6f13c37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bei dem Opfer handelt es sich um einen 66-jährigen Mann deutscher Staatsangehörigkeit.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der ehemalige Priester von Can Picafort wurde wegen sexuellen Missbrauchs einer Puppe zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ehemalige-pfarrer-von-can-picafort-wurde-wegen-sexuellen-missbrauchs-einer-13-jahre-alten-puppe-zu-zwei-jahren-gefangnis-verurteilt_1_5459212.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7101f559-5dfd-41ba-aae3-74c5fad1ca1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Erste Sektion des Provinzgerichts Palma hat den ehemaligen Gemeindepfarrer von Can Picafort, Pere Barceló, wegen sexuellen Missbrauchs einer damals sechs- bis siebenjährigen Minderjährigen zu einer Gefängnisstrafe von zwei Jahren und einem Tag verurteilt. Nach Angaben des Obersten Gerichtshofs der Balearen (TSJIB) verhängten die Richter zudem ein 500 Meter langes Kontaktverbot und ein fünfeinhalbjähriges Kontaktverbot mit dem Opfer. Darüber hinaus ordnete das Gericht in Palma die Zahlung von 15.000 Euro Entschädigung an und ordnete an, dass die Diözese Mallorca im Falle der Insolvenz des ehemaligen Pfarrers subsidiär haftbar gemacht wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ehemalige-pfarrer-von-can-picafort-wurde-wegen-sexuellen-missbrauchs-einer-13-jahre-alten-puppe-zu-zwei-jahren-gefangnis-verurteilt_1_5459212.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Jul 2025 13:01:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7101f559-5dfd-41ba-aae3-74c5fad1ca1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der ehemalige Gemeindepfarrer von Can Picafort, Pere Barceló, während des Prozesses im Jahr 2016.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7101f559-5dfd-41ba-aae3-74c5fad1ca1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Richter konnten keinen Zweifel an der fehlenden Einwilligung des Minderjährigen und an der „Überlegenheitsposition“ von Pere Barceló feststellen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
