<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bußgeld]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/bussgeld/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Bußgeld]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Verurteilt zur Zahlung von 1.400 € wegen der Kennzeichnung des Bürgermeisters von Sencelles als korrupt mit einem Banner]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilt-zur-zahlung-von-1-400-wegen-als-korrupt-markiertem-burgermeister-von-sencelles-mit-einem-banner_1_5706214.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/22b43904-8a99-4cbd-8a06-504d8f836551_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Strafgericht 3 von Palma hat einen Mann wegen Beleidigung zu einer Geldstrafe von 1.440 Euro sowie einer Entschädigung von 1.000 Euro verurteilt, weil er während des Wahlkampfs 2023 ein Transparent aufgehängt hatte, auf dem der Bürgermeister von Sencelles, Joan Carles Verd, als korrupt bezeichnet wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/verurteilt-zur-zahlung-von-1-400-wegen-als-korrupt-markiertem-burgermeister-von-sencelles-mit-einem-banner_1_5706214.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 13:26:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/22b43904-8a99-4cbd-8a06-504d8f836551_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Rathaus von Sencelles.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/22b43904-8a99-4cbd-8a06-504d8f836551_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Fakten reichen bis Mai 2023 zurück, als der Angeklagte auf einem Grundstück, das ihm gehörte, ein großes Schild anbrachte, auf dem „korrupter Bürgermeister“ zu lesen war.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Geldstrafe von 10.400 Euro für die Organisatoren einer illegalen Party in Sencelles]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geldstrafe-von-10-400-euro-fur-die-organisatoren-einer-illegalen-party-in-sencelles_1_5657274.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a1c1643b-7984-4c07-8552-e031c8836330_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gemeinde Sencelles hat gegen die Organisatoren einer illegalen Halloween-Party, die am 1. November 2019 auf einem ländlichen Grundstück innerhalb der Gemeinde stattfand, eine Geldstrafe von 10.400 € verhängt. Die Entscheidung ist rechtskräftig, nachdem der Einspruch der Organisatoren abgewiesen wurde. Laut Gemeinderat rückte die Polizei nach Beschwerden mehrerer Anwohner zum Veranstaltungsort aus und traf dort über 700 Personen und rund 150 Fahrzeuge an, die auf dem Grundstück geparkt waren. Dem Polizeibericht zufolge verursachte die Veranstaltung erhebliche Lärmbelästigung, Verkehrsbehinderungen und aufgrund der großen Anzahl an Fahrzeugen sogar einen Verkehrsunfall. Die Anwesenheit von Sicherheitspersonal deutete zudem darauf hin, dass es sich um eine ungenehmigte Veranstaltung handelte, die ohne die erforderlichen Genehmigungen und die gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen organisiert wurde. Die Verantwortlichen behaupteten, es handele sich um eine private Feier, doch bis zu neun Nachbarn sagten aus, dass auf dem Grundstück bereits andere große Veranstaltungen stattgefunden und sogar Tickets online verkauft worden seien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geldstrafe-von-10-400-euro-fur-die-organisatoren-einer-illegalen-party-in-sencelles_1_5657274.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Feb 2026 17:33:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a1c1643b-7984-4c07-8552-e031c8836330_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Junge Leute in einem Nachtclub]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a1c1643b-7984-4c07-8552-e031c8836330_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mehr als 700 Personen und etwa 150 Fahrzeuge nahmen an der illegalen Halloween-Party auf dem Landgut teil.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Besitzer einer illegalen Ferienwohnung in Santa Eulària wurde mit einer Geldstrafe von 177.000 € belegt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-besitzer-einer-illegalen-ferienwohnung-in-santa-eularia-wurde-mit-einer-geldstrafe-von-177-000-belegt_1_5655286.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/84a90e9e-ae9b-4cf3-bb06-e03e07f3c61a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Santa Eulària hat gegen den Eigentümer einer Immobilie in Canar eine Geldstrafe in Höhe von 177.525 € verhängt, weil dieser die Nutzung der Immobilie im Sommer 2025 ohne die erforderliche Genehmigung von Wohn- zu Tourismuszwecken geändert hatte. Bei einer Kontrolle wurde festgestellt, dass die Immobilie über eine digitale Ferienwohnungsplattform als Ferienunterkunft angeboten wurde. Dabei wurde eine Buchung für vier Nächte vom 9. bis 13. Juni 2025 sowie die Erbringung von für touristische Zwecke typischen Dienstleistungen festgestellt. Die inspizierte Immobilie befindet sich in einem Mehrfamilienhaus auf einem als Wohngebiet ausgewiesenen Grundstück. Gemäß den städtischen Bauvorschriften sind Ferienwohnungen in Mehrfamilienhäusern ausdrücklich verboten, weshalb die Nutzungsänderung rechtswidrig ist. Die verhängte Strafe ist im Stadtplanungsgesetz der Balearen festgelegt und beträgt 75 % des Gebäudewerts. In diesem Fall beläuft sich der Referenzwert der Immobilie auf 236.701 €. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-besitzer-einer-illegalen-ferienwohnung-in-santa-eularia-wurde-mit-einer-geldstrafe-von-177-000-belegt_1_5655286.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Feb 2026 10:22:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/84a90e9e-ae9b-4cf3-bb06-e03e07f3c61a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rathaus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/84a90e9e-ae9b-4cf3-bb06-e03e07f3c61a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Fall wurde im Juni letzten Jahres aufgrund eines Inspektionsberichts der örtlichen Polizei für eine Touristenunterkunft eingeleitet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Melden einer Polizeikontrolle über Telegram kann auf Ibiza bis zu 30.000 Euro kosten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-ibiza-gemeldet-weil-er-via-telegram-vor-einer-polizeikontrolle-gewarnt-hatte-die-geldstrafe-konnte-bis-zu-30-000-euro-betragen_1_5612030.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c01754a2-8410-4378-b337-8f7bc2cf87ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Nachricht in einer Telegram-Gruppe hat auf Ibiza zu einer Anzeige geführt. Die Guardia Civil hat Anzeige gegen eine Frau erstattet, weil sie den Standort einer Polizeikontrolle auf der EI-200 in der Gemeinde Santa Eulària weitergegeben hat – ein Verstoß, der mit hohen Geldstrafen geahndet werden kann. Der Vorfall ereignete sich am vergangenen Sonntag, als Beamte der Guardia Civil in Santa Eulària eine Fahrzeug- und Fußgängerkontrolle durchführten. Dabei hielten sie ein Auto mit zwei Frauen an, die nach ihrer Identifizierung ihre Fahrt fortsetzten. Wenige Minuten später bemerkten die Beamten einen plötzlichen Rückgang des Verkehrsaufkommens auf diesem Straßenabschnitt und beobachteten mehrere Fahrzeuge, die auf eine parallel verlaufende Straße auswichen – ein Verhalten, das ihnen verdächtig vorkam. Daraufhin stießen sie auf eine Telegram-Gruppe, in der angeblich Informationen über Verkehrsvorfälle und Kontrollen auf den Straßen der Insel ausgetauscht werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-ibiza-gemeldet-weil-er-via-telegram-vor-einer-polizeikontrolle-gewarnt-hatte-die-geldstrafe-konnte-bis-zu-30-000-euro-betragen_1_5612030.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Jan 2026 13:46:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c01754a2-8410-4378-b337-8f7bc2cf87ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Kontrollpunkt der Guardia Civil]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c01754a2-8410-4378-b337-8f7bc2cf87ca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine in einer Messenger-Gruppe verbreitete Nachricht ermöglichte es den Behörden, eine Frau als Verfasserin der Warnung vor einem Kontrollpunkt zu identifizieren – ein Vorgehen, das gesetzlich strafbar ist, wenn es einen Polizeieinsatz gefährdet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lucía Muñoz wird ihr Gehalt zahlen, um Reyes Rigos Geldstrafe zu bezahlen: „Sie haben ihn gezwungen, sich schuldig zu bekennen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lucia-munoz-wird-ihr-gehalt-zahlen-um-reyes-rigos-geldstrafe-zu-bezahlen-sie-haben-ihn-gezwungen-sich-schuldig-zu-bekennen_1_5524507.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/47b286db-5d2a-48e4-a19e-8479b3e22f4d_16-9-aspect-ratio_default_1053314.jpg" /></p><p>Die Podemos-Stadträtin im Rathaus von Palma, Lucía Muñoz, hat angekündigt, dass sie diesen Monat ihr Gehalt anbieten wird, um die Geldstrafe zu bezahlen, die gegen <a href="https://de.arabalears.cat/politik/reyes-rigo-die-letzte-spanierin-der-flottille-die-nach-hause-zuruckkehren-konnte_1_5524436.html" target="_blank">Reyes Rigo</a>Während sie ihre bevorstehende Freilassung feiern, betonen die Aktivisten, dass sie nicht „ruhig“ sein werden, bis Reyes Israel verlassen hat und wieder zu Hause ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/lucia-munoz-wird-ihr-gehalt-zahlen-um-reyes-rigos-geldstrafe-zu-bezahlen-sie-haben-ihn-gezwungen-sich-schuldig-zu-bekennen_1_5524507.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Oct 2025 15:03:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/47b286db-5d2a-48e4-a19e-8479b3e22f4d_16-9-aspect-ratio_default_1053314.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Lucía Muñoz, Alejandra Martínez und Reyes Rigo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/47b286db-5d2a-48e4-a19e-8479b3e22f4d_16-9-aspect-ratio_default_1053314.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Israel hat gegen den Aktivisten eine Geldstrafe von über 2.500 Euro verhängt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Gegen ein Boot, das im Meeresschutzgebiet Levante auf Mallorca fischte, wurde eine Geldstrafe von 60.000 Euro verhängt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gegen-ein-boot-das-im-meeresschutzgebiet-levante-auf-mallorca-fischte-wurde-eine-geldstrafe-von-60-000-euro-verhangt_1_5504954.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/458d20cd-1368-4c9a-ab7f-0030d77c617b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Regionalministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Umwelt hat ein Sanktionsverfahren gegen ein Berufsfischereifahrzeug wegen Fischfangs im Meeresschutzgebiet Levante de Mallorca eingeleitet, das zu einer Geldstrafe von bis zu 60.000 € und dem Entzug der Lizenz führen kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gegen-ein-boot-das-im-meeresschutzgebiet-levante-auf-mallorca-fischte-wurde-eine-geldstrafe-von-60-000-euro-verhangt_1_5504954.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Sep 2025 09:26:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/458d20cd-1368-4c9a-ab7f-0030d77c617b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Fischerboot in der Gegend]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/458d20cd-1368-4c9a-ab7f-0030d77c617b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gegen dasselbe Schiff wird wegen eines weiteren möglichen Verbrechens in ausländischen Gewässern ermittelt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erste Geldstrafe für einen Wohnwagen wegen Parkens auf einem ländlichen Grundstück auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/erste-geldstrafe-fur-einen-wohnwagen-wegen-parkens-auf-einem-landlichen-grundstuck-auf-den-balearen_1_5459205.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d725fc2e-c7a9-4975-b748-30dc8a4091a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Rat von Ibiza hat die ersten beiden Sanktionen gegen einen Wohnwagen verhängt, weil er auf einem ländlichen Grundstück geparkt war und nicht über die<a href="https://www.arabalears.cat/politica/eivissa-ja-llei-limitar-l-entrada-cotxes-l-illa_1_5185437.html" target="_blank">die Zugangsberechtigung zur Insel</a>Die Bußgelder könnten den Angaben zufolge insgesamt bis zu 40.000 Euro betragen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/erste-geldstrafe-fur-einen-wohnwagen-wegen-parkens-auf-einem-landlichen-grundstuck-auf-den-balearen_1_5459205.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Jul 2025 13:00:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d725fc2e-c7a9-4975-b748-30dc8a4091a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die vom Consell d'Eivissa genehmigte Karawane]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d725fc2e-c7a9-4975-b748-30dc8a4091a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Geldstrafe könnte bis zu 40.000 Euro betragen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
