<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - apb]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/apb/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - apb]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die APB lehnt die Vorschläge von ARCA zur Reform des Hafens von Palma ab: "Sie sind nicht machbar"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-apb-lehnt-die-vorschlage-von-arca-zur-reform-des-hafens-von-palma-ab-sie-sind-nicht-durchfuhrbar_1_5695393.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0fafdecd-2630-429d-b766-ebd644c80144_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Hafenbehörde der Balearen (APB) hat die Vereinigung zur Wiederbelebung der Altstädte (ARCA) erneut darüber informiert, dass das Transformationsprojekt des Hafens von Palma auf "technischer Strenge und im Allgemeininteresse" basiert. Der Präsident der APB, Javier Sanz, und der Direktor, Toni Ginard, trafen sich am Dienstag mit Vertretern von ARCA, um die Achsen des Transformationsprojekts zu erläutern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-apb-lehnt-die-vorschlage-von-arca-zur-reform-des-hafens-von-palma-ab-sie-sind-nicht-durchfuhrbar_1_5695393.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 15:52:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0fafdecd-2630-429d-b766-ebd644c80144_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Leuchtturm von Portopí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0fafdecd-2630-429d-b766-ebd644c80144_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Abfallbehandlungsanlage wird in dem Gebiet errichtet, in dem sich bereits zwei Behandlungsanlagen befinden. Die APB erklärt, dass es sich um eine obligatorische Dienstleistung handelt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Forderungen nach einem Baustopp der Gülleaufbereitungsanlage auf Schloss Sant Carles in Palma: „Das ist ein gewaltiger Fehler“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/forderungen-nach-einem-stopp-der-gulleaufbereitungsanlage-auf-schloss-san-carlos-das-ist-ein-gewaltiger-fehler_1_5689295.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/17db297a-9bef-4d21-bb4b-c78ec0e8207b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Denkmalschutzbehörde <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/arca/" target="_blank">ARCHE </a>hat die Hafenbehörde der Balearen (APB) aufgefordert, die Konzession für die geplante Kläranlage im Hafen von Palma nicht zu erteilen, da sie der Ansicht ist, dass dies den Denkmalwert des Hafens unmittelbar beeinträchtigen würde. <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/castell-de-sant-carles/" target="_blank">Burg San Carlos</a>„Eines der wertvollsten Elemente“ des Gebiets.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/forderungen-nach-einem-stopp-der-gulleaufbereitungsanlage-auf-schloss-san-carlos-das-ist-ein-gewaltiger-fehler_1_5689295.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 10:32:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/17db297a-9bef-4d21-bb4b-c78ec0e8207b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luftaufnahme der Burg San Carlos.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/17db297a-9bef-4d21-bb4b-c78ec0e8207b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Pilotversuch zur Verlegung von Abfällen von Ibiza zur Müllverbrennungsanlage Son Reus in Palma soll im April beginnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Hafenbehörde der Balearen (APB) verbietet „Partyboote“ auf den Swallows und fordert eine Investition von zehn Millionen Euro in den Nautischen Club Portitxol.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-hafenbehorde-der-balearen-apb-hat-partyboote-in-golondrinas-verboten-und-die-konzession-des-portitxol-nautical-club-um-15-jahre-verlangert_1_5589039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/41695829-1da9-4fca-9470-8ee58e9a7eb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verwaltungsrat der Hafenbehörde der Balearen (APB) hat auf einer Sitzung im Hafen von Palma beschlossen, eine öffentliche Ausschreibung für die Verwaltung der Liegeplätze am örtlichen Verkehrsterminal für Schiffe, die im Volksmund als „Golondrinas“ (Schwalben) bekannt sind, zu starten, was ein Verbot der Durchführung von <em>Partyboote</em>Darüber hinaus hat der Gemeinderat die Verlängerung der Konzession für den Yachthafen Portitxol um 15 Jahre bis 2040 genehmigt. Zusätzlich werden ca. 12.000 Quadratmeter Wasserfläche in die Anlage einbezogen, um den Yachthafen und die nautischen Dienstleistungen zu reorganisieren und zu erweitern. Die Konzession umfasst auch die Verwaltung zweier Liegeplätze für den Fährdienst Nautical Bus. Im neuen Konzessionsgebiet an der Küste von Palma werden ausschließlich Schiffe der zweiten Liste, also Personentransportschiffe, bedient. Schiffe, die im Tourismusregister des Inselrats von Mallorca eingetragen sind und an Bord Partys oder Tanzveranstaltungen mit Musik veranstalten dürfen (sogenannte [nicht näher spezifizierte Aktivität]), sind ausdrücklich ausgeschlossen.<em>Partyboote</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-hafenbehorde-der-balearen-apb-hat-partyboote-in-golondrinas-verboten-und-die-konzession-des-portitxol-nautical-club-um-15-jahre-verlangert_1_5589039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Dec 2025 10:34:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/41695829-1da9-4fca-9470-8ee58e9a7eb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die APB hat zugestimmt, eine öffentliche Ausschreibung für die Verwaltung der Liegeplätze am Terminal Trànsit Local durchzuführen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/41695829-1da9-4fca-9470-8ee58e9a7eb0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Diese Entscheidung spiegelt das Bekenntnis gegenüber den Anwohnern der Region wider, die sich in den letzten Monaten über Lärmbelästigung und Störungen durch einige Touristen beschwert hatten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palmas neue Promenade wird mit einem Wohltätigkeitsrennen eröffnet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palmas-neue-promenade-wird-mit-einem-wohltatigkeitsrennen-eroeffnet_1_5497974.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7239632e-92f9-4799-8176-e73ef516843f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Palmas neue Promenade wird am 15. und 16. November mit der ersten Wohltätigkeitsveranstaltung der Hafenbehörde der Balearen (APB) eröffnet. Es wird ein Wochenende voller Sport und Spaß für die ganze Familie mit kostenlosen Aktivitäten, deren gesamter Erlös an Projecte Home Balears geht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[H.R.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/palmas-neue-promenade-wird-mit-einem-wohltatigkeitsrennen-eroeffnet_1_5497974.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Sep 2025 17:44:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7239632e-92f9-4799-8176-e73ef516843f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Arbeiten an der Promenade begannen vor etwa einem Jahr.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7239632e-92f9-4799-8176-e73ef516843f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Projecte Home Balears erhält den gesamten Erlös der ersten Ausgabe des Rennens.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie fordern den Bau einer öffentlichen Segelschule im Hafen von Palma und die Restaurierung des Muelle Vell (Altes Dock).]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-fordern-den-bau-einer-oeffentlichen-segelschule-im-hafen-von-palma-und-die-restaurierung-der-moll-vell_1_5459132.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e11c5ff-3572-4ff3-975b-2a8858144fd0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mitglieder der <a href="https://www.arabalears.cat/societat/forum-societat-civil-critica-reordenacio-port-palma-preten-l-apb-basi-criteris-creixement_1_5103814.html" >Forum der Zivilgesellschaft </a>Am Mittwoch forderten sie den Bau einer Segelschule im Hafen von Palma, genauer gesagt an der Mole, die Sanierung des Muelle Vell, um die Nähe der Stadt zum Meer zu erhöhen, und die Verlegung der nautischen Repression an die westliche Mole. Dies sind die wichtigsten Maßnahmen, die im Alternativvorschlag der Behörde vorgesehen sind, um den vorläufigen Entwurf zur Hafenumstrukturierung der Hafenbehörde der Balearen (APB) zu widerlegen. Laut Jaume Garau, Mitglied des Exekutivkomitees des Forums, impliziert die Initiative der APB „eine Erhöhung der Schiffsmobilität und die Notwendigkeit neuer Plattformen, was absolut absurd ist“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-fordern-den-bau-einer-oeffentlichen-segelschule-im-hafen-von-palma-und-die-restaurierung-der-moll-vell_1_5459132.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Jul 2025 11:34:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e11c5ff-3572-4ff3-975b-2a8858144fd0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e11c5ff-3572-4ff3-975b-2a8858144fd0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Civil Society Forum schlägt außerdem vor, die nautische Repression in das Western Dock zu verlegen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
