<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rafal Rubi]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/rafal-rubi/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Rafal Rubi]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca stellt seine Zukunft auf die Probe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-stellt-seine-zukunft-auf-die-probe_130_5636432.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/71e772bc-363d-406b-a540-8bdf403c72a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die angekündigte Reform des Insel-Territorialplans (PTI) wird die ersten Monate des Jahres auf Menorca prägen, das sich im Jahr 2026 einer Vielzahl sehr wichtiger Herausforderungen und Investitionen stellen muss.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/menorca-stellt-seine-zukunft-auf-die-probe_130_5636432.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Feb 2026 19:58:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/71e772bc-363d-406b-a540-8bdf403c72a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In diesem Jahr muss die Zufahrt von Fahrzeugen auf die Insel eingeschränkt werden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/71e772bc-363d-406b-a540-8bdf403c72a1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Beschränkung der Fahrzeugzufahrt, die Lösung des Problems an der Kreuzung Rafal Rubí, die Auswirkungen der Reform des Gebietsplans und die Debatte über das Blockmodell werden die nächsten zwölf Monate prägen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hundert Fachleute aus den Bereichen Archäologie und Landschaftsgestaltung warnen den Stadtrat von Menorca vor dem „schweren Fehler“, die UNESCO zu ignorieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hundert-fachleute-aus-den-bereichen-archaologie-und-landschaftsgestaltung-haben-den-stadtrat-von-menorca-vor-dem-schweren-fehler-gewarnt-die-unesco-zu-ignorieren_1_5588054.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/22be4a87-9c41-40c1-a635-1f365c7c5792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Mehr als hundert prominente Persönlichkeiten aus ganz Spanien, die sich mit Kulturerbe, Archäologie und Landschaftsgestaltung befassen, haben einen Brief unterzeichnet, in dem sie den Inselrat von Menorca warnen, dass die Fertigstellung des zweistöckigen Kreisverkehrs Rafal Rubí ein „schwerer Fehler“ und ein „Konflikt“ mit den UNESCO-Kriterien wäre. Das Projekt betrifft ein Gebiet, das im September 2023 zum Weltkulturerbe erklärt wurde und das laut den Unterzeichnern schwer beschädigt würde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hundert-fachleute-aus-den-bereichen-archaologie-und-landschaftsgestaltung-haben-den-stadtrat-von-menorca-vor-dem-schweren-fehler-gewarnt-die-unesco-zu-ignorieren_1_5588054.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Dec 2025 12:23:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/22be4a87-9c41-40c1-a635-1f365c7c5792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wegweiser im talayotischen Dorf Rafal Rubí an der Autobahn Me-1, im Hintergrund die Bauarbeiten am stillgelegten Kreisverkehr.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/22be4a87-9c41-40c1-a635-1f365c7c5792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sowohl die UNESCO als auch prominente Persönlichkeiten stellen den zweistöckigen Kreisverkehr Rafal Rubí in Frage.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Büchse der Pandora des Talayot-Menorca ist geöffnet]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-buchse-der-pandora-des-talayot-menorca-ist-geoeffnet_130_5467654.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9dbea9ab-5e65-4c53-a0ba-d4950a798672_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menorcas monumentales Erbe ist seit zwei Jahren nicht mehr zum Weltkulturerbe erklärt worden, und seine Ernennung wird bereits in Frage gestellt. Der Experte, der die Nominierung koordiniert hat, <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cipriano-marin-der-experte-der-das-menorca-talayotica-projekt-leitete-tritt-zuruck_1_5464982.html" target="_blank">Cipriano Marín</a>; der Direktor der Talayotischen Agentur Menorca, <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-politische-krise-um-rafal-rubi-fuhrt-zum-rucktritt-des-direktors-der-menorca-talayotica_1_5463474.html" target="_blank">Antoni Ferrer</a>und Mónica Luengo, die treibende Kraft hinter der Erklärung des Prado und des Retiro-Parks in Madrid zum Weltkulturerbe, sind zurückgetreten. Sogar Kulturminister Ernest Urtasun musste sich zu Wort melden und warnen: Die internationale Anerkennung ist in Gefahr. Der Regierungswechsel im Inselrat hat das Straßenmodell erneut geändert und infolgedessen auch die Prioritätenfolge verschoben. Die Verkehrssicherheit wurde als Argument gegen den Denkmalschutz angeführt, sodass die halbfertige Brücke, die rund um die prähistorischen Navetas von Rafal Rubí abgerissen werden sollte, nun gebaut wird und damit die Empfehlung der UNESCO ignoriert. Neun Organisationen der Insel haben sich ebenfalls an die Regierung gewandt, aber trotz des Aufruhrs blieb eine Antwort aus.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-buchse-der-pandora-des-talayot-menorca-ist-geoeffnet_130_5467654.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 Aug 2025 19:07:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9dbea9ab-5e65-4c53-a0ba-d4950a798672_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der prähistorischen Schiffe von Rafal Rubí.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9dbea9ab-5e65-4c53-a0ba-d4950a798672_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Autoren der Erklärung traten aufgrund der parteiischen Verwendung der technischen Berichte zurück, während der Verdacht wuchs, dass die Führung der PP von „privaten Interessen“ getrieben sei.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Stadtrat von Menorca weist die „politische Einmischung“ des Ministers zurück und bekräftigt, dass er die Rafal-Rubí-Brücke nicht abreißen werde.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtrat-von-menorca-weist-die-politische-einmischung-des-ministers-zuruck-und-bekraftigt-dass-er-die-rafal-rubi-brucke-nicht-abreissen-werde_1_5460059.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6470470a-6a77-4738-bd8d-2892c3f662c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Der Stadtrat von Menorca wird die Rafal-Rubí-Brücke nicht unter die Brücke schieben“, so lautete die Erklärung von Präsident Adolfo Vilafranca am Donnerstag. Er drückte seine Überzeugung aus, dass „die UNESCO eine Entscheidung auf der Grundlage technischer Kriterien und ohne politische Einmischung treffen wird“, wie sie etwa von Kulturminister Ernest Urtasun ausgeübt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-stadtrat-von-menorca-weist-die-politische-einmischung-des-ministers-zuruck-und-bekraftigt-dass-er-die-rafal-rubi-brucke-nicht-abreissen-werde_1_5460059.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 10:28:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6470470a-6a77-4738-bd8d-2892c3f662c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Adolfo Vilafranca und Simón Gornés während der Pressekonferenz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6470470a-6a77-4738-bd8d-2892c3f662c1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Präsident Vilafranca erinnert daran, dass es sich bei der Entfernung „nur um eine Empfehlung“ der UNESCO handele, die die vorherige Regierung „absichtlich“ vorgeschlagen habe. Er sagt, das Weltkulturerbe sei nicht in Gefahr, da die Beseitigung des Viadukts „die beste technische Lösung“ sei.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Ministerium geht mit harten Maßnahmen gegen den Menorca-Rat vor und fordert ihn auf, den Welterbestatus nicht zu „gefährden“.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-ministerium-geht-mit-harten-massnahmen-gegen-den-menorca-rat-vor-und-fordert-ihn-auf-den-welterbestatus-nicht-zu-gefahrden_1_5459037.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/22be4a87-9c41-40c1-a635-1f365c7c5792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Staat hat im Stadtrat von Menorca ein Machtwort gesprochen und fordert den Präsidenten der Inselinstitution, Adolfo Vilafranca, in einem vom Kulturminister Ernest Urtasun persönlich unterzeichneten Brief auf, das Projekt zur Wiederaufnahme der Bauarbeiten am Rafal Rubí-Viadukt zu stoppen und so die Erklärung der Insel zum Kulturerbe „nicht zu gefährden“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-ministerium-geht-mit-harten-massnahmen-gegen-den-menorca-rat-vor-und-fordert-ihn-auf-den-welterbestatus-nicht-zu-gefahrden_1_5459037.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Jul 2025 10:11:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/22be4a87-9c41-40c1-a635-1f365c7c5792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wegweiser im talayotischen Dorf Rafal Rubí an der Autobahn Me-1, im Hintergrund die Bauarbeiten am stillgelegten Kreisverkehr.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/22be4a87-9c41-40c1-a635-1f365c7c5792_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ernest Urtasun fordert Präsident Vilafranca auf, das Projekt Rafal Rubí zu stoppen, mit dem die PP die Arbeiten am Viadukt wieder aufnehmen will, da die Entscheidung der UNESCO, es abzureißen, „weiterhin in Kraft bleibt“.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
