<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Baskisches Pelota]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/baskisches-pelota/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Baskisches Pelota]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die neuen Pelotaris von Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-neuen-pelotaris-von-mallorca_130_5467640.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/69ef17f6-6d34-4da3-9ad5-dbc9493e9617_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Halbkreisbogen ziert den Haupteingang des an einer Ecke gelegenen Sineu Frontón. Im Jahr 2022 war Juan Fernández Mena, ein 44-jähriger Geschäftsmann aus Madrid, beeindruckt, als er sich bereit erklärte, dort einzuziehen. „Damals“, sagt er, „war es völlig verlassen, aber ich spürte großes Potenzial und mietete es sofort. Im Gespräch mit den Nachbarn erfuhr ich, dass die Anlage in den 1980er Jahren, als sie nicht mehr für Sport genutzt wurde, zu einem wichtigen Treffpunkt der Stadt geworden war, an dem Veranstaltungen aller Art stattfanden. Sie erzählten mir: ‚Ich habe hier geheiratet oder meine Kommunion empfangen.‘ Da wusste ich, welchen Weg ich einschlagen sollte.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/die-neuen-pelotaris-von-mallorca_130_5467640.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 Aug 2025 19:01:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/69ef17f6-6d34-4da3-9ad5-dbc9493e9617_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schaukampf im Sineu Frontón im Jahr 2024, dem Jahr des 75-jährigen Jubiläums.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/69ef17f6-6d34-4da3-9ad5-dbc9493e9617_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Restaurierung des legendären Fronton-Platzes von Sineu aus dem Jahr 1949 hat das Interesse an einer Sportart wiederbelebt, die 1952 zwei Spielern aus der Stadt die Teilnahme an einer Qualifikationsrunde zur spanischen Meisterschaft ermöglichte. Seit fünf Monaten gibt es im Baskenhaus auf der Insel eine Handballabteilung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Ball fliegt durch das renovierte Sineu Fronton]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ball-fliegt-durch-das-renovierte-sineu-fronton_1_5464078.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/abe6ff90-bfa5-4c92-ae18-36a02552b2e2_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Lokalhistoriker von Sineu erzählen uns, dass "es bereits Mitte des 17. Jahrhunderts eine gab<em>Balltrikett vor dem Boxenplatz</em>Später wurde bekannt, dass die Fassade oder Seite der Kirche San Francisco de Paula zum Pelota-Spiel genutzt wurde. Dies wird erklärt in<a href="https://dingola.net/2024/09/20/el-fronto-de-sineu-compleix-75-anys/" rel="nofollow"><em>Dingola</em></a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-ball-fliegt-durch-das-renovierte-sineu-fronton_1_5464078.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 05 Aug 2025 09:19:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/abe6ff90-bfa5-4c92-ae18-36a02552b2e2_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sineu Frontón, ein Freizeit- und Sportraum für viele Generationen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/abe6ff90-bfa5-4c92-ae18-36a02552b2e2_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Es ist eines der geschichtsträchtigsten Kulturdenkmäler der Gemeinde]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die erste Ausgabe des baskischen Pelota-Turniers „Calet i Boiret“ im Sineu Frontón ist da.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-erste-ausgabe-des-baskischen-pelota-turniers-calet-boiret-im-sineu-fronton-ist-da_1_5457958.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7f55a24d-e585-4115-8fc6-91b2ec506555_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Das Sineu Frontón veranstaltet am 12. und 13. August die erste Ausgabe des baskischen Pelota-Turniers „Calet i Boiret“ zu Ehren des berühmtesten Pelotari-Duos auf seinem Platz. Insgesamt acht Stürmer aus dem Baskenland und Katalonien treten zwei Tage lang paarweise gegeneinander an und verbinden Sport und Feierlichkeiten im Sineu Frontón, das nach einer kürzlichen Renovierung wiedereröffnet wurde. Der Eintritt ist frei.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-erste-ausgabe-des-baskischen-pelota-turniers-calet-boiret-im-sineu-fronton-ist-da_1_5457958.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 29 Jul 2025 07:52:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7f55a24d-e585-4115-8fc6-91b2ec506555_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Partie baskisches Pelota an der Sineu-Front]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7f55a24d-e585-4115-8fc6-91b2ec506555_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Zwischen dem 12. und 13. August werden acht Stürmer aus dem Baskenland und Katalonien in dieser Meisterschaft spielen, die dem symbolträchtigsten Pelotari-Paar der Stadt Tribut zollt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
