<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Girona]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/girona/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Girona]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Josep Maria Nadal: „Es tut mir leid, dass Cercas Gewalt rechtfertigt, wenn ich von ihm gelernt habe, sie nicht zu rechtfertigen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/josep-maria-nadal-tut-mir-leid-dass-cercas-gewalt-rechtfertigt-wenn-ich-von-ihm-gelernt-habe-sie-nicht-zu-rechtfertigen_1_5792259.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6b7e0057-4d5a-4d76-894d-6bfa93447a37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Er versicherte, dass er keinen Schmerz verspürte, als er harte Stockschläge am ganzen Körper erhielt, weder als die Beamten der Guardia Civil ihn zu Boden warfen und einige Meter schleiften, noch als sie ihn absichtlich mit ihren Stiefeln traten, noch als er, ohne Kraft aufzustehen, weiß wurde und nach Luft rang. Josep Maria Nadal, ehemaliger Rektor der Universität Girona, Professor und Lehrstuhlinhaber für katalanische Philologie, erklärt, dass er den Schmerz gerade in dem Moment spürte, als die Zivilgardisten das Wahllokal von Aiguaviva mit den Rufen „<em> ¡Viva España!</em> “ verließen. Vom 1. Oktober sind ihm noch Narben am Körper geblieben, aber nicht so sehr der körperliche Schmerz, den er erlitt, sondern der moralische Schaden, den ihm die Stimmen zufügen, die die brutalen Polizeieinsätze von jenem Tag leugnen oder rechtfertigen, wie zum Beispiel die des Schriftstellers Javier Cercas, ehemaliger Professor der UdG.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marta Costa-Pau]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/josep-maria-nadal-tut-mir-leid-dass-cercas-gewalt-rechtfertigt-wenn-ich-von-ihm-gelernt-habe-sie-nicht-zu-rechtfertigen_1_5792259.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Jul 2026 06:24:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6b7e0057-4d5a-4d76-894d-6bfa93447a37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[JOSEP MARIA NADAL: „Es tut mir leid, dass Cercas Gewalt rechtfertigt, obwohl ich von ihm gelernt habe, sie nicht zu rechtfertigen“]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6b7e0057-4d5a-4d76-894d-6bfa93447a37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ehemaliger Rektor und Professor der Universität Girona, ordentlicher Professor und Doktor der katalanischen Philologie]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Girona wünscht sich eine direkte maritime Verbindung zu den Balearen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/girona-wunscht-sich-eine-direkte-maritime-verbindung-zu-den-balearen_1_5685326.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f7de7913-b167-415e-bc3e-a53920ed615f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gemeinde Palamós unternimmt Schritte, um eine neue direkte Schiffsverbindung zu den Balearen zu fördern, mit dem Ziel, die touristischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Gebieten zu stärken, wie aus einem veröffentlichten Bericht hervorgeht. <a href="https://www.diaridegirona.cat/baix-emporda/2026/03/18/palamos-preveu-connexio-maritima-amb-128106679.html?pimec-source=www.diaridegirona.cat&pimec-widget=148&pimec-config=1890&pimec-mod=1&pimec-pos=0" rel="nofollow"><em>Die Meinung von Zamora</em></a>Das Projekt sieht die Einrichtung einer regelmäßigen Fährverbindung zwischen der Costa Brava und Mallorca vor, ohne dass Barcelona als Umweg genutzt werden muss. Laut Prognosen der Stadtverwaltung könnte die Route noch vor Ende der laufenden Amtszeit in Betrieb genommen werden, mit täglichen Abfahrten und einem Fahrplan, der auf den Kreuzfahrtbetrieb im Hafen abgestimmt ist. Die Initiative wird von überkommunalen Institutionen unterstützt und wird als Chance präsentiert, die Mobilitätsangebote zu erweitern und neue Besucher anzuziehen. Bevor das Projekt realisiert werden kann, müssen noch einige administrative Hürden überwunden und Betriebsvereinbarungen abgeschlossen werden. Sollte es zustande kommen, könnte die Verbindung dem Hafen von Palamós einen neuen Aufschwung verleihen und seine Position auf den Seewegen im westlichen Mittelmeer stärken. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/girona-wunscht-sich-eine-direkte-maritime-verbindung-zu-den-balearen_1_5685326.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 11:59:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f7de7913-b167-415e-bc3e-a53920ed615f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Palamós.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f7de7913-b167-415e-bc3e-a53920ed615f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verbindung würde einen Umweg über Barcelona vermeiden und den Tourismus ankurbeln.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor und Girona machen einen wichtigen Schritt zur Förderung der Städtepartnerschaft]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-und-girona-machen-einen-wichtigen-schritt-zur-vertiefung-ihrer-stadtepartnerschaft_1_5489317.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bac291e1-d1d2-4282-8dd0-28ff72efd1bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/manacor/" target="_blank">Manacor</a> und Girona haben diesen Samstag mit der Gründung des Partnerschaftskomitees einen weiteren Schritt im Städtepartnerschaftsprozess unternommen, so der Stadtrat von Manacor. Dieses Gremium soll den gemeinsamen Arbeitsplan beider Städte vorantreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-und-girona-machen-einen-wichtigen-schritt-zur-vertiefung-ihrer-stadtepartnerschaft_1_5489317.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Sep 2025 08:57:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bac291e1-d1d2-4282-8dd0-28ff72efd1bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment des Treffens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bac291e1-d1d2-4282-8dd0-28ff72efd1bd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bürgermeister Miquel Oliver und Lluc Salellas leiteten die institutionelle Sitzung im Rathaus von Manacor.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor wird eine Partnerstadt mit Girona, um die kulturelle Zusammenarbeit zu fördern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-zur-partnerstadt-von-girona-um-die-kulturelle-zusammenarbeit-zu-foerdern_1_5457730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3e70c71a-1373-4d1e-a804-a9d6c60eef43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Manacor hat diesen Montag dem Beginn des Prozesses zur Formalisierung eines Städtepartnerschaftsabkommens mit der Stadt Girona zugestimmt. Dieses Bündnis entstand aus dem Wunsch, die kulturellen und kooperativen Beziehungen zwischen den beiden Gemeinden zu vertiefen, die trotz ihrer unterschiedlichen Größe eine zentrale Rolle in der kulturellen und wirtschaftlichen Entwicklung ihrer Gebiete spielen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-zur-partnerstadt-von-girona-um-die-kulturelle-zusammenarbeit-zu-foerdern_1_5457730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 28 Jul 2025 18:55:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3e70c71a-1373-4d1e-a804-a9d6c60eef43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Girona]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3e70c71a-1373-4d1e-a804-a9d6c60eef43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ziel ist es, Verbindungen herzustellen, die es uns ermöglichen, gemeinsam zu wachsen, Modelle zu exportieren und gleichzeitig neue zu importieren, die die Realität von Manacor bereichern.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
