<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Binissalem]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/binissalem/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Binissalem]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Deutscher, der sich der Justiz entzogen hatte, weil er Nutzer einer Pornowebseite betrogen hatte, wurde in Binissalem festgenommen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-deutscher-der-sich-der-justiz-entzogen-hatte-weil-er-nutzer-einer-pornowebseite-betrogen-hatte-wurde-in-binissalem-festgenommen_1_5612828.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e49c546-4476-4b27-b8c1-a40e5793c350_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Beamte der Drogen- und Organisierten Kriminalitätseinheit der Bundespolizei haben in Binissalem einen deutschen Staatsbürger festgenommen, der sich der Justiz in seinem Heimatland entzogen hatte und nun beschuldigt wird, Nutzer einer Pornowebseite betrogen zu haben. Die Festnahme erfolgte am Mittwoch auf Ersuchen der deutschen Behörden. Ihm wird nun ein Eigentumsdelikt vorgeworfen. Berichten zufolge… <em>Neueste Nachrichten</em> Polizeiquellen bestätigten gegenüber Europa Press, dass der Mann zusammen mit anderen bezahlte Inhalte auf einer pornografischen Website angeboten habe, die nach Zahlungseingang jedoch nie geliefert wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-deutscher-der-sich-der-justiz-entzogen-hatte-weil-er-nutzer-einer-pornowebseite-betrogen-hatte-wurde-in-binissalem-festgenommen_1_5612828.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Jan 2026 09:51:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e49c546-4476-4b27-b8c1-a40e5793c350_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Beamte der Nationalpolizei]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e49c546-4476-4b27-b8c1-a40e5793c350_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Festnahme erfolgte auf Ersuchen der deutschen Behörden am vergangenen Mittwoch; ihm wird nun ein Eigentumsdelikt vorgeworfen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abschlusszeremonie des 4. Binissalem-Chorwettbewerbs]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/abschlusszeremonie-des-4-binissalem-chorwettbewerbs_1_5586123.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/34c675f7-f0fe-4009-9185-b5ed3e3ce5e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Publikum seinerseits verlieh dem UIB-Frauenchor den Publikumspreis.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/abschlusszeremonie-des-4-binissalem-chorwettbewerbs_1_5586123.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 08 Dec 2025 11:46:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/34c675f7-f0fe-4009-9185-b5ed3e3ce5e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild vom 08.12.2025 um 11:50:11 Uhr]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/34c675f7-f0fe-4009-9185-b5ed3e3ce5e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Wettbewerb bildet den Abschluss dreier Tage musikalischer Aktivitäten mit einer großen Teilnehmerzahl und einem begeisterten Publikum.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Symphoniechor, der beste Chor beim 4. Binissalem-Chorwettbewerb]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-iv-binissalem-chorwettbewerb-wird-mit-einem-konzert-des-cor-jove-moianes-eroffnet_1_5584628.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a74a223-5e1f-45df-a355-bd4ed19b3405_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Abschlusszeremonie des 4. Binissalem-Chorwettbewerbs fand gestern in der Kirche Santa María de Robines statt. Am dritten Tag traten die vier Erwachsenenchöre, die sich am Vortag in der Qualifikationsrunde qualifiziert hatten, vor einem großen Publikum auf.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-iv-binissalem-chorwettbewerb-wird-mit-einem-konzert-des-cor-jove-moianes-eroffnet_1_5584628.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Dec 2025 09:50:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a74a223-5e1f-45df-a355-bd4ed19b3405_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment von der Gala.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a74a223-5e1f-45df-a355-bd4ed19b3405_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Wettbewerb bildet den Abschluss dreier Tage musikalischer Aktivitäten mit einer großen Teilnehmerzahl.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Binissalem-Chorwettbewerb erlebt seine bisher ambitionierteste Ausgabe: acht Herzen und drei Tage Live-Musik.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-binissalem-chorwettbewerb-erlebt-seine-bisher-ambitionierteste-ausgabe-acht-herzen-und-drei-tage-live-musik_1_5579361.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cc368d22-78a7-46d0-98ec-92420630d514_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Binissalem wird am ersten Dezemberwochenende erneut zu einem der Zentren der Chormusik auf den Balearen. Vom 5. bis 7. Dezember findet hier die vierte Auflage des Chorwettbewerbs statt, einer Veranstaltung, die sich innerhalb weniger Jahre zu einem festen Bestandteil des balearischen Musikkalenders entwickelt hat und dem mallorquinischen Komponisten und Pädagogen Baltasar Bibiloni gewidmet ist. Die Kirche Santa María de Robines wird wieder Schauplatz des Wettbewerbs sein, der in diesem Jahr mit acht Chören aus verschiedenen Teilen Spaniens einen neuen Teilnehmerrekord verzeichnet. Darunter sind Ars Nova (Xàbia), Pequeñas Voces de la Alhambra (Granada), der Frauenchor der UIB, Coro Sons (Manresa), Oñatiko Ganbara Abesbatza (Baskenland), Coro Encuentro (Barcelona), Coro Sinfonía (Torrevella) und der Kammerchor Oriol Martorellons (Barcelona). Das Programm beginnt am Freitag, dem 5. Dezember, um 20:00 Uhr mit der offiziellen Vorstellung der Chöre und der Jury sowie einem Auftritt des Ehrengastchors Cor Jove del Moianès unter der Leitung von Elisenda Cabero. Der Wettbewerb startet am Samstag mit vier Vormittagskonzerten ab 11:30 Uhr und vier weiteren am Nachmittag ab 16:30 Uhr. Am Sonntag treten die qualifizierten Chöre ebenfalls um 11:30 Uhr auf. Im Anschluss an das Konzert verkündet die Jury ihr Urteil. Die Jury besteht aus fünf renommierten Chorprofis: Enrique Azurza, César Reda, Maria Camps, Andrew Hallock und Ane Legarreta. Die Preise umfassen zwei Kategorien: Erwachsenenchöre – mit Preisen von 3.000 € und 2.000 € – und Kinderchöre – mit Preisen von 2.000 € und 1.500 € – sowie Auszeichnungen für den besten Dirigenten und den Publikumspreis. Der 2019 gegründete Wettbewerb hat sich schnell zu einem festen Bestandteil des kulturellen Lebens der Gemeinde entwickelt. Die Organisatoren, die Chorgruppe 3x4 und die Musikschule Binissalem, danken dem Rathaus, dem Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca), verschiedenen lokalen Unternehmen und Organisationen, Einzelpersonen und zahlreichen Freiwilligen für ihre wertvolle Unterstützung, die jede Ausgabe des Wettbewerbs ermöglicht. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-binissalem-chorwettbewerb-erlebt-seine-bisher-ambitionierteste-ausgabe-acht-herzen-und-drei-tage-live-musik_1_5579361.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Dec 2025 12:37:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cc368d22-78a7-46d0-98ec-92420630d514_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Spiritual Mallorca Choir Im achten, Gewinner des III. Chorwettbewerbs von Binissalem]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cc368d22-78a7-46d0-98ec-92420630d514_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vom 5. bis 7. Dezember wird die Kirche Santa María de Robines zum Epizentrum der Chormusik auf den Balearen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine Menschenkette, um im Industriegebiet Binissalem „Nein“ zu sagen: „Es ist die einzige Option, die uns bleibt.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-menschenkette-zum-nein-im-industriegebiet-binissalem-ist-die-einzige-option-die-bleibt_1_5492016.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a75641f6-3f16-47ed-9064-cb6549007efb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nächsten Samstag um 10:30 Uhr werden die Bewohner von Binissalem sagen: "N<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/binissalem-genehmigt-die-zweite-phase-des-industriegebiets-trotz-heftiger-proteste-von-anwohnern-und-landwirten-das-wird-brutale-auswirkungen-haben_1_5491585.html" >oder im Makropolygon</a>„Mit einer Menschenkette, die von der Gruppe der Freunde zum Schutz der Umwelt (GADMA) zusammen mit der GOB und Friends of the Earth organisiert wurde.“ GADMA-Sprecher Bernat Fiol weist darauf hin, dass auf diese Weise „das Stück Land, auf dem sie diesen Spekulationsangriff durchführen wollen, sichtbar wird.“ „Das ist die letzte Patrone, die uns noch bleibt. Sie erzählen uns seit zwanzig Jahren Lügen, und jede einzelne davon kostet uns ein Stück unserer Zukunft“, fügt er hinzu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-menschenkette-zum-nein-im-industriegebiet-binissalem-ist-die-einzige-option-die-bleibt_1_5492016.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Sep 2025 21:21:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a75641f6-3f16-47ed-9064-cb6549007efb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plenarsitzung in Binissalem, bei der zunächst die zweite Phase des Industriegebiets genehmigt wurde]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a75641f6-3f16-47ed-9064-cb6549007efb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Demonstration findet am Samstag, 13. September, um 10:30 Uhr statt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das verstörende Theater von Víctor Català beim Festival La Luna en Verso]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-verstoerende-theater-von-victor-catala-beim-festival-luna-verso_1_5475038.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3496e3a-f78b-4fad-8ec0-58327847b3ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Als Erstes sollten Sie wissen, dass Víctor Català – Pseudonym von Caterina Albert – Dramatiker werden wollte.“ Das sagt Albert Arribas, der Regisseur des Stücks. <em>Verbagalia</em>, ein Stück, das zwei der repräsentativsten Monologe des katalanischen Theaters in einen Dialog bringt: <em>Die Tante</em> Und <em>Verbagalia</em>Die Inszenierung ist diesen Samstag, den 23. August, im Innenhof des Hauses Llorenç Villalonga in Binissalem im Rahmen des Festivals La Luna en Verso der Mallorca Literary Foundation zu sehen. Dies ist eine Gelegenheit, die Stücke zu entdecken, die Català schrieb, bevor er Erzähler, Kurzgeschichtenautor und Romanautor wurde, bekannt für Titel wie <em>Einsamkeit </em>Und<em> Ländliche Dramen</em>. Tatsächlich wurden die Stücke von Caterina Albert, erklärt der Regisseur, „nie aufgeführt“, obwohl sie „von höchster Qualität“ waren. Der Grund? „Sie haben ihn nicht verstanden“, betont Arribas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-verstoerende-theater-von-victor-catala-beim-festival-luna-verso_1_5475038.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 Aug 2025 14:35:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3496e3a-f78b-4fad-8ec0-58327847b3ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Stück vereint zwei der repräsentativsten Monologe des katalanischen Theaters: „La tieta“ und „Verbagàlia“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3496e3a-f78b-4fad-8ec0-58327847b3ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[„Verbagàlia“ vereint zwei Stücke des katalanischen Schriftstellers, die am Samstag, den 23. August, in Binissalem zu sehen sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Stadtrat aus Llucmajor verdient als Berater des Stadtrats von Binissalem 40.000 Euro.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-stadtrat-aus-llucmajor-verdient-als-berater-des-stadtrats-von-binissalem-40-000-euro_1_5463857.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ff33219e-1808-4d3e-8676-5a2a27cd2996_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In Llucmajor wie auch in anderen großen Gemeinden kann es lukrativer sein, Oppositionsrat zu sein als der Regierung oder gar Bürgermeister zu sein. Ein aktuelles Beispiel für diese Situation, aber nicht das einzige, ist der Fall von Alexandre Gaffar, Ratsmitglied von Libertad Llucmajor, der drei Stunden pro Tag Teilzeit arbeitet und dafür 20.279,04 € in 14 Zahlungen erhält. Darüber hinaus ist er laut BOIB (Spanisches Amtsblatt des Baskenlandes) seit dem 1. August Berater des Stadtrats von Binissalem, eine Position, für die er 40.000 € erhält. In einem Kalenderjahr verdient Gaffar also 60.279,04 € brutto, ohne Berücksichtigung möglicher Gehaltserhöhungen der verschiedenen Räte in den kommenden Jahren. Das sind 4.596,33 € mehr als die Bürgermeisterin von Llucmajor, Xisca Lascolas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-stadtrat-aus-llucmajor-verdient-als-berater-des-stadtrats-von-binissalem-40-000-euro_1_5463857.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Aug 2025 21:14:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ff33219e-1808-4d3e-8676-5a2a27cd2996_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Stadtrat von Llucmajor./ ISAAC BUJ]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ff33219e-1808-4d3e-8676-5a2a27cd2996_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zusätzlich zu seinem Gehalt als Teilzeit-Stadtrat wird Alexandro Gaffar aus Libertad Llucmajor mehr verdienen als die Bürgermeisterin Xisca Lascolas]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Rätsel um das tote Kaninchen und die Drohung gegen Binissalem: „Bezahlen Sie für die Drogen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ratsel-um-das-tote-kaninchen-und-eine-drohung-an-binissalem-bezahlen-sie-fur-die-drogen_1_5452795.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2685debb-48bd-4f80-9dad-19c34ff07bd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Bewohnerin von Binissalem berichtete von den unsicheren Bedingungen, die sie in den letzten Wochen in der Bonaire Street erlebte. Der mutmaßliche Zusammenhang besteht in einem Fall von Drogenhandel. Der jüngste Vorfall war das Auftauchen eines toten Kaninchens vor der Tür eines Nachbarn mit einem bedrohlichen Schild mit der Aufschrift: „Schlampe Sonia, bezahl die Drogen.“ Auf demselben Schild stand in kleiner Schrift auch das Wort „töten“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ratsel-um-das-tote-kaninchen-und-eine-drohung-an-binissalem-bezahlen-sie-fur-die-drogen_1_5452795.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Jul 2025 14:02:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2685debb-48bd-4f80-9dad-19c34ff07bd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das tote Kaninchen mit der Drohbotschaft am Hauseingang]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2685debb-48bd-4f80-9dad-19c34ff07bd9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Nachbar berichtete von den Situationen in einer besetzten Wohnung und der dort empfundenen Unsicherheit der Bewohner.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
