<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - BUÑUELA]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/bunuela/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - BUÑUELA]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Bunyola treibt den Bau von 10 Sozialwohnungen voran, um den Zugang zum Wohnraum zu erleichtern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bunyola-treibt-den-bau-von-10-offentlichen-wohnungen-voran-um-den-zugang-zu-wohnraum-zu-erleichtern_1_5711836.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/204c176a-978b-4161-8dfb-dcd9942e9ed0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bunyola macht einen Schritt nach vorn in Sachen öffentlicher Wohnraum. Das Institut Balear de l'Habitatge hat die Ausschreibung für die Ausarbeitung des Projekts zum Bau von zehn öffentlichen Schutzwohnungen in der Gemeinde veröffentlicht. Ziel dieser Maßnahme ist es, den öffentlichen Wohnraum zu erweitern und den Zugang zu angemessenem Wohnraum zu erleichtern, insbesondere für junge Menschen und Familien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bunyola-treibt-den-bau-von-10-offentlichen-wohnungen-voran-um-den-zugang-zu-wohnraum-zu-erleichtern_1_5711836.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Apr 2026 11:55:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/204c176a-978b-4161-8dfb-dcd9942e9ed0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bunyola.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/204c176a-978b-4161-8dfb-dcd9942e9ed0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das IBAVI schreibt die Ausarbeitung des Projekts zur Erweiterung des öffentlichen Parks in der Gemeinde aus]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bunyola erarbeitet einen Landnutzungsplan für die Gemeinde, um menschliche Aktivitäten mit dem Naturschutz in Einklang zu bringen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bunyola-erarbeitet-einen-landnutzungsplan-fur-die-gemeinde-um-menschliche-aktivitaten-mit-dem-naturschutz-in-einklang-zu-bringen_1_5672844.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/55526cbf-b263-41a4-b509-300b8f8aa334_16-9-aspect-ratio_default_1013712.jpg" /></p><h3>Der Beirat der Gemeinde Bunyola trat zusammen, um die Entwicklung und Genehmigung des Flächennutzungsplans für dieses Naturschutzgebiet voranzutreiben. Ziel ist es, Kriterien für die Regulierung und den Ausgleich zwischen Erholungsnutzung und Naturschutz festzulegen. Auf der letzten Sitzung des Beirats – bestehend aus Fachleuten, Vertretern von Institutionen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und Experten – wurden Kriterien und Vorschläge ausgetauscht, um menschliche Aktivitäten zu ermöglichen und gleichzeitig eines der symbolträchtigsten Naturgebiete Bunyolas zu erhalten, wie das Rathaus mitteilte. Der künftige Flächennutzungsplan muss ein ausgewogenes Management gewährleisten, das die ökologischen, kulturellen und sozialen Werte der Gemeinde schützt und sicherstellt, dass alle Aktivitäten respektvoll und verantwortungsvoll durchgeführt werden. Das Dokument zielt darauf ab, eine verantwortungsvolle und nachhaltige Nutzung zu gewährleisten. „Die Gemeinde ist ein gemeinsames Erbe, das uns als Gemeinschaft prägt. Die Regulierung ihrer Nutzung ist ein Weg, um sicherzustellen, dass wir sie weiterhin genießen können, ohne ihre Einzigartigkeit zu verlieren“, erklärte der Bürgermeister von Bunyola, Marian Serralta. Der Bürgermeister ist der Ansicht, dass es für die Entwicklung des Flächennutzungsplans und die „Vernunft“ bei der Nutzung der Comuna (Gemeindeland) notwendig sei, „alle Perspektiven zu berücksichtigen, die Umwelt zu schützen und sie mit dem Leben der Gemeinde in Einklang zu bringen“. Esquerra Oberta de Bunyola hingegen glaubt, dass das Leitungsteam eine Kampagne zur Beschönigung des Gemeinderats durchführt. <h3/><p>Die Esquerra Oberta de Bunyola (EOB) kritisierte ihrerseits die Regierungspartei dafür, dass der Gemeinderat trotz wiederholter Interventionen während der gesamten Legislaturperiode nur einmal einberufen wurde. „Der Vorschlag der PP ist reine, leere politische Inszenierung“, erklärten Quellen der Partei aus Bunyola. „Wir halten es für geschmacklos, ein Gremium für eine Schönfärberei zu missbrauchen“, prangerten sie an. „Der Gemeinderat sollte als Beratungsgremium und Schlüsselelement in der Verwaltung des Gemeindewaldes dienen und nicht nach Belieben der Regierungspartei für deren Medieninteressen instrumentalisiert werden“, betonte die EOB.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bunyola-erarbeitet-einen-landnutzungsplan-fur-die-gemeinde-um-menschliche-aktivitaten-mit-dem-naturschutz-in-einklang-zu-bringen_1_5672844.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 14:33:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/55526cbf-b263-41a4-b509-300b8f8aa334_16-9-aspect-ratio_default_1013712.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rathaus von Bunyola]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/55526cbf-b263-41a4-b509-300b8f8aa334_16-9-aspect-ratio_default_1013712.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[EOB kritisierte, dass das Regierungsteam den Beirat der Kommune während der gesamten Legislaturperiode nur einmal einberufen hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Cabàs-Pfad, der Alaró und Bunyola verbindet, ist nun für die Öffentlichkeit zugänglich.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-cabas-pfad-der-alaro-und-bunyola-verbindet-ist-nun-fur-die-offentlichkeit-zuganglich_1_5624365.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/64316783-3679-435b-aca7-d9050370be91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Cabàs-Pfad, der Bunyola und Santa Maria verbindet, ist nun auf seiner gesamten Länge offiziell öffentliches Eigentum. Dies bestätigte das Gericht erster Instanz Nr. 23 von Palma, das die Klage mehrerer Anwohner gegen die Stadtverwaltung von Santa Maria abwies. Die Kläger hatten argumentiert, die Stadtverwaltung habe den Pfad 2014 in ihr Verzeichnis des öffentlichen Eigentums aufgenommen, obwohl dieser seit jeher in Privatbesitz gewesen sei. Später schloss sich die Stadtverwaltung von Bunyola dem Verfahren freiwillig an und bekräftigte den öffentlichen Status des Pfades. Laut den Klägern habe die Stadtverwaltung nie Instandhaltungsarbeiten durchgeführt, und es gebe keinerlei Beweise für das öffentliche Eigentum. Das Urteil, das ARA Baleares vorliegt, weist zudem darauf hin, dass die Stadtverwaltung den privaten Charakter des Pfades durch die Erhebung von Steuern wie der Grundsteuer (IBI) anerkannt habe. Die Gemeinderäte von Bunyola und Santa Maria argumentierten ihrerseits, dass Urkunden und Dokumente aus dem 19. und 20. Jahrhundert die Straße nach Alaró erwähnen und dass ältere Einwohner der Gemeinden sie als öffentlichen Weg anerkennen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-cabas-pfad-der-alaro-und-bunyola-verbindet-ist-nun-fur-die-offentlichkeit-zuganglich_1_5624365.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 21 Jan 2026 10:29:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/64316783-3679-435b-aca7-d9050370be91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Anbringung des Schildes, das das Eigentum an der öffentlichen Straße anzeigt]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/64316783-3679-435b-aca7-d9050370be91_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gericht hat die Beseitigung jeglicher Barrieren oder Straßensperrungen dringend gefordert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Laut ihrem Bruder war Inès Mateu so: „Schon als Kind griff sie nach irgendetwas, als wäre es ein Mikrofon, und sagte: ‚Inès Mateu, TV3, Bunyola‘.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/laut-ihrem-bruder-war-ines-mateu-schon-als-kind-griff-sie-nach-irgendetwas-als-ware-ein-mikrofon-und-sagte-ines-mateu-tv3-bunyola_1_5604190.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f96c4343-cb3f-4027-9e71-8e5b7265ceb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sie ist so blond und hat so blaue Augen, dass man sie, besonders als Kind, oft für eine Ausländerin hielt. Ein Onkel nannte sie deshalb immer „na Heineken“ (eine abfällige Bezeichnung für eine Frau, die Heineken trinkt). Diejenigen, die sie kennen, heben ihre Art hervor, die Welt zu erklären, und ihre scharfe Beobachtungsgabe. Sie wuchs mit Puppen und Barbies auf – die sie in ihrem Zimmer aufbewahrte, das mit Postern der ersten Staffel von Operación Triunfo (einer spanischen Reality-TV-Show) tapeziert war. Ihr Vater nannte das Spielzimmer „das Chaoszimmer“. Wie so viele ihrer Generation begann auch sie den schwierigen Weg der Selbstfindung mit Quizfragen in Zeitschriften wie Bravo und Súper Pop. Heute ist sie Journalistin und moderiert seit anderthalb Jahren die Sendung Xiu-xiu auf IB3Ràdio. Sie erzählt uns von Inès Mateu Parra (Bunyola, 1993) und ihrem jüngeren Bruder Joan Mateu Parra.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/laut-ihrem-bruder-war-ines-mateu-schon-als-kind-griff-sie-nach-irgendetwas-als-ware-ein-mikrofon-und-sagte-ines-mateu-tv3-bunyola_1_5604190.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 28 Dec 2025 16:38:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f96c4343-cb3f-4027-9e71-8e5b7265ceb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Inés Mateo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f96c4343-cb3f-4027-9e71-8e5b7265ceb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Joan Mateu, der Bruder des Journalisten, enthüllt die bestgehüteten Geheimnisse aus Mateus Jugend und Kindheit.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Sie berichten von einer angeblich unregelmäßigen Rechnung über mehr als 40.000 Euro für die Feierlichkeiten zu Sant Mateu.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/esquerra-oberta-bunyola-prangert-einen-angeblich-unregelmassigen-gesetzentwurf-fur-die-sant-mateu-feierlichkeiten-an_1_5536610.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/727c5435-a683-4c1e-8b66-a4434dd4bc69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Esquerra Oberta de Bunyola berichtete diesen Dienstag, dass Grupo Trui Espectacles SL eine mutmaßlich betrügerische Rechnung registriert habe, da ihr Betrag von 44.334,99 € mehr als das Doppelte des im Gesetz über öffentliche Aufträge für kleinere Aufträge festgelegten Höchstbetrags betrage. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/esquerra-oberta-bunyola-prangert-einen-angeblich-unregelmassigen-gesetzentwurf-fur-die-sant-mateu-feierlichkeiten-an_1_5536610.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Oct 2025 19:09:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/727c5435-a683-4c1e-8b66-a4434dd4bc69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Abspritzen in Bunyola-Unterwäsche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/727c5435-a683-4c1e-8b66-a4434dd4bc69_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Partei weist darauf hin, dass Trui möglicherweise eine Rechnung über mehr als 40.000 Euro ausgestellt habe, was einen Verstoß gegen das Vertragsgesetz darstellen könne.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bunyola, das Theater und „Die Komödie des Topfes“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/bunyola-das-theater-und-die-komodie-des-topfes_1_5501419.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bf462cc5-8573-4c02-85e4-d8e9cfc1a4b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bunyola ist ein wichtiger Teil der Geschichte des zeitgenössischen Theaters auf den Kanarischen Inseln, sei es als Bunyola Theatre Company oder als La Lluna Teatre, die Gruppe, die 1980 die lokale Theaterszene revolutionierte oder zumindest aufrüttelte. Antoni Maria Thomàs, zusammen mit Francesc Aguiló, Gabriel Gamundí und den Buñuelos Miquel Morro und Rafel Ramis, waren dafür verantwortlich, dass wir so emblematische Stücke genießen konnten wie <em>Jacques und sein Meister, die Mandrake </em>Und <em>Warten auf Godot, </em>unter anderem. Ein Umstand, der das Theater, das jetzt Rafel Ramis gewidmet ist, fast verwaist machte, bis vor kurzem, als die Gruppe von Mitgliedern des Bunyola-Theaters die Protagonisten der Eröffnungsrede der Sant Mateu-Feierlichkeiten waren. Einige begannen, die Glut zu schüren, von der nur noch wenige Funken übrig waren, obwohl es scheint, dass es der Funke der Tradition war, der auf schöne Weise wieder entfacht wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/bunyola-das-theater-und-die-komodie-des-topfes_1_5501419.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Sep 2025 17:17:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bf462cc5-8573-4c02-85e4-d8e9cfc1a4b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rafael Ramis, immer in Erinnerung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bf462cc5-8573-4c02-85e4-d8e9cfc1a4b4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bunyolas Theatertradition bestand darin, am Sant Mateu-Tag, dem 21. September, aufzutreten. Aus diesem Anlass beschloss die Gruppe der Theaterbesucher, „Aululària“ oder „La Comèdia de l'olla“ auf die Bühne zu bringen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Bunyola vibriert wieder mit der Corrida in Unterwäsche]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bunyola-vibriert-wieder-mit-der-corrida-in-unterwasche_3_5496176.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Ismael Velázquez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bunyola-vibriert-wieder-mit-der-corrida-in-unterwasche_3_5496176.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Sep 2025 17:37:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d259fd3e-51ae-4237-8099-c58d6c6d95b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bunyola vibriert wieder mit der Corrida in Unterwäsche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d259fd3e-51ae-4237-8099-c58d6c6d95b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Sanierung der Autobahn Bunyola-Orient-Alaró wird 6,1 Millionen Euro kosten und kein zusätzliches Land in Anspruch nehmen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-sanierung-der-autobahn-bunyola-orient-alaro-wird-6-1-millionen-euro-kosten-und-kein-zusatzliches-land-in-anspruch-nehmen_1_5452708.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d61ddf53-1fe8-4791-8512-61da31f86d0d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Sanierung der Autobahn Bunyola-Orient-Alaró erfordert Investitionen von 6,1 Millionen Euro und erfordert keine zusätzliche Landnutzung. Dies erklärte der Präsident des mallorquinischen Ministerrats, Llorenç Galmés, bei der Projektpräsentation. Er kündigte außerdem an, dass die Arbeiten Ende Oktober beginnen und voraussichtlich in weniger als einem Jahr abgeschlossen sein werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-sanierung-der-autobahn-bunyola-orient-alaro-wird-6-1-millionen-euro-kosten-und-kein-zusatzliches-land-in-anspruch-nehmen_1_5452708.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Jul 2025 12:23:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d61ddf53-1fe8-4791-8512-61da31f86d0d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Galmés während der Präsentation des Projekts]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d61ddf53-1fe8-4791-8512-61da31f86d0d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Seit über 25 Jahren wurden an dieser Straße keine umfassenden Arbeiten mehr durchgeführt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
