<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Straßen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/strassen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Straßen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Opposition lädt gegen den zweiten Gürtel: 240 Millionen mehr als vorgesehen und "alte Betonrezepte"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-opposition-ladt-gegen-den-zweiten-gurtel-240-millionen-mehr-als-vorgesehen-und-alte-betonrezepte_1_5852598.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f4e20592-a083-4936-845a-3b905bc9b351_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Oppositionsparteien im Inselrat von Mallorca, die PSIB-PSOE und MÉS per Mallorca, kritisieren das am Mittwoch veröffentlichte Projekt für den Abschnitt I des zweiten Autobahnrings scharf. Der <a href="https://www.arabalears.cat/societat/tram-segon-cinturo-palma-tindra-tunel-soterrat-845-metres-costara-110-milions-d-euros_1_4979601.html" target="_blank">Inselrat von Mallorca kündigte im Jahr 2024 ein erstes Projekt für den Abschnitt I des zweiten Autobahnrings von Palma an</a>, das auf 110 Millionen Euro geschätzt wurde. Der Präsident der Inselinstitution, Llorenç Galmés, trat an diesem Mittwoch in Begleitung der Regierungschefin und des Bürgermeisters von Palma auf, um <a href="https://www.arabalears.cat/societat/recepta-consell-embussos-palma-nova-carretera-350-milions_1_5851595.html" target="_blank">das endgültige Projekt vorzustellen, das mit 350 Millionen Euro veranschlagt wurde</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[M. Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-opposition-ladt-gegen-den-zweiten-gurtel-240-millionen-mehr-als-vorgesehen-und-alte-betonrezepte_1_5852598.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Sep 2026 11:14:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f4e20592-a083-4936-845a-3b905bc9b351_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation des ersten Abschnitts des zweiten Gürtels von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f4e20592-a083-4936-845a-3b905bc9b351_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSIB prangert an, dass sich das Budget ohne technische Rechtfertigung verdreifacht hat, und MÉS warnt, dass der Straßenausbau die Abhängigkeit vom Auto verewigen wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Rezept des Consell gegen die Staus in Palma: eine neue Straße für 350 Millionen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rezept-des-consell-gegen-die-staus-in-palma-eine-neue-strasse-von-350-millionen_1_5851640.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine neue Straße – der erste Abschnitt des zweiten Autobahnrings – ist das Rezept des Consell de Mallorca, um den Verkehrskollaps zu lindern, unter dem die Zufahrten nach Palma leiden. Es handelt sich um eine Maßnahme „mit großem gesellschaftlichen Konsens“, so die Inselinstitution, mit geplanten Kosten von 350 Millionen Euro, die den Ausbau der Ma-30 zwischen der Straße von Manacor und der Autobahn von Llucmajor fortsetzen soll. Das Projekt hat an Ambition, Budget und Ausführungszeitraum im Vergleich zu dem gewonnen, was <a href="https://www.arabalears.cat/societat/tram-segon-cinturo-palma-tindra-tunel-soterrat-845-metres-costara-110-milions-d-euros_1_4979601.html" target="_blank">Galmés selbst im Jahr 2024 vorstellte. </a>Die Arbeiten werden in zwei Phasen unterteilt, die mit 90 beziehungsweise 260 Millionen Euro veranschlagt sind. Der Rat plant, sie teilweise gleichzeitig durchzuführen, um die Gesamtdauer zu verkürzen, die sich für beide Phasen auf sechs Jahre und zwei Monate Bauzeit beläuft. Der Präsident des Rates, Llorenç Galmés, kündigte an diesem Mittwoch an, dass die erste Phase noch vor Jahresende beginnen soll, während die technischen Verantwortlichen den Beginn der Arbeiten auf das Jahr 2027 festlegten, sobald das Genehmigungsverfahren und die öffentliche Auslegungsfrist abgeschlossen sind.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rezept-des-consell-gegen-die-staus-in-palma-eine-neue-strasse-von-350-millionen_1_5851640.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 16 Sep 2026 13:11:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Galmés hat das Projekt des zweiten Autobahnrings von Palma vorgestellt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9d080dc-0672-4937-aba8-223239c7faca_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der neue erste Abschnitt des zweiten Gürtels wird zwischen Ende des Jahres und 2027 mit einer kumulierten Ausführungsfrist von sechs Jahren und zwei Monaten in zwei Phasen umgesetzt werden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alle Verkehrssperrungen wegen der Sonnenfinsternis sind auf Mallorca bereits aktiv]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/strassensperrungen-wegen-der-sonnenfinsternis-auf-mallorca-einschrankungen-zeitplane-und-ausnahmen_1_5822080.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/641df9ff-3a80-414c-856c-5c84af5d36fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><em><strong>Aktualisierte Informationen um 17:10 Uhr. </strong></em>Alle geplanten Verkehrsbeschränkungen, Zugänge zu Naturgebieten und Parkplätzen zur Gewährleistung der Sicherheit während der Sonnenfinsternis sind auf den Balearen bereits in Kraft. Auf Mallorca sind seit 15 Uhr die Zufahrten zur Serra de Tramuntana über die Ma-10 und rund zwanzig weitere Straßen, die zu Aussichtspunkten, Buchten und Orten mit erwartetem hohem Andrang führen, kontrolliert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/strassensperrungen-wegen-der-sonnenfinsternis-auf-mallorca-einschrankungen-zeitplane-und-ausnahmen_1_5822080.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Aug 2026 19:07:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/641df9ff-3a80-414c-856c-5c84af5d36fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizeibeamte verbieten den Zugang zu gesperrten Bereichen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/641df9ff-3a80-414c-856c-5c84af5d36fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ma-10 und etwa zwanzig Straßen, die zu Buchten, Aussichtspunkten und Naturgebieten führen, werden kontrolliert, während sich der Strand von Palma darauf vorbereitet, etwa 70.000 Menschen zu empfangen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Algaida fordert den Rat auf, das Wasser des Dorfes nicht zur Reinigung der Straße von Manacor zu verwenden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/algaida-fordert-den-consell-auf-kein-wasser-aus-der-stadt-zu-verwenden-um-die-strasse-von-manacor-zu-reinigen_1_5792283.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/189a824a-52a4-479e-8b07-e0fdca9c0d81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserkrise in Pla de Mallorca erlebt ein neues Kapitel in Sachen Einsparung angesichts des Ressourcenmangels, der die Region plagt. Der Stadtrat von Algaida genehmigte gestern einen Antrag der Regierungsmannschaft der PSIB, mit dem das Plenum den Consell de Mallorca auffordert, die Nutzung von Wasser aus den Grundwasserleitern der Gemeinde "dringend" für die Reinigungs- und Wartungsarbeiten der Straße von Manacor (Ma-15) einzustellen. Der Antrag wurde einstimmig von allen im Plenum vertretenen Parteien, PSIB, PP und MÉS per Algaida, angenommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/algaida-fordert-den-consell-auf-kein-wasser-aus-der-stadt-zu-verwenden-um-die-strasse-von-manacor-zu-reinigen_1_5792283.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Jul 2026 07:06:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/189a824a-52a4-479e-8b07-e0fdca9c0d81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Anfrage wird dadurch gerechtfertigt, dass der Entnahmepunkt an der Straße von Manacor, innerhalb der Gemeinde Algaida, sogar externe Wasserlieferungen mittels Tankwagen erforderte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/189a824a-52a4-479e-8b07-e0fdca9c0d81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus kennt die Existenz von drei Wasserentnahmestellen, die die Straßenverkehrsbehörde im Korridor der Manacor-Straße nutzt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Radsportler auf Mallorca: Chance oder Chaos auf den Straßen?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/radfahrer-auf-mallorca-chance-oder-chaos-auf-den-strassen_1_5706988.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7089b464-af68-401e-b2e2-7eaef109d775_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bei gutem Wetter wird der Radtourismus wiederbelebt. Es ist üblich, <a href="https://www.arabalears.cat/societat/pla-mallorca-vol-esdevenir-referent-cicloturistic-nivell-internacional_1_4819508.html" target="_blank">Gruppen von Radtouristen</a> auf den Straßen Mallorcas zu sehen. Ist das eine "Gelegenheit", wie der Tourismusrat Jaume Bauzà am Dienstag im Parlament verteidigte? Oder die Ursache für das "Straßenchaos?", wie die Abgeordnete Marta Carrió von MÉS per Mallorca vorwarf?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/radfahrer-auf-mallorca-chance-oder-chaos-auf-den-strassen_1_5706988.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 10:04:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7089b464-af68-401e-b2e2-7eaef109d775_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Autos und Radfahrer am Eingang von Sóller.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7089b464-af68-401e-b2e2-7eaef109d775_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[PP und MÉS geraten im Parlament wegen der Überlastung der Straßen aneinander]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÁS per Mallorca schlägt vor, dass große Anlagen die zusätzlichen Kosten tragen, die sie im Straßennetz verursachen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mallorca-schlagt-vor-dass-grosse-anlagen-die-zusatzlichen-kosten-die-sie-im-strassennetz-verursachen-ubernehmen-sollten_1_5671065.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/78eae159-76a3-47fd-b494-04a05a26a532_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÁS per Mallorca schlägt vor, dass große Gewerbebetriebe und andere Infrastrukturen mit hohem Verkehrsaufkommen einen Teil der damit verbundenen Kosten aus öffentlichen Mitteln erstatten sollen. Die Partei hat den Inselrat von Mallorca (Consell de Mallorca) aufgefordert, die notwendigen technischen und rechtlichen Arbeiten zur Einführung einer Sondernutzungsgebühr für öffentliche Straßen einzuleiten, die ein besonders hohes Verkehrsaufkommen verursachen. Joan Llodrà, stellvertretender Sprecher von MÁS per Mallorca im Inselrat, erklärte, das Ziel sei, „einen Grundsatz von Gerechtigkeit und Verantwortung anzuwenden: Wer eine intensive und spezifische Nutzung der öffentlichen Infrastruktur verursacht, muss die daraus resultierenden Mehrkosten tragen.“ Laut der Partei steht das Straßennetz der Insel aufgrund der Konzentration großer Gewerbegebiete und Infrastrukturen am Stadtrand sowie der Abhängigkeit vom Individualverkehr unter zunehmendem Druck. Dies erfordere den Ausbau von Zufahrtsstraßen, die Verstärkung von Kreisverkehren und eine intensivere Instandhaltung, deren Kosten derzeit von allen Bürgern getragen werden. Der Antrag sieht vor, besonders verkehrsreiche Straßenabschnitte in der Nähe wichtiger Einrichtungen zu identifizieren, individuelle Mobilitätsstudien in Auftrag zu geben und einen wirtschaftlichen und finanziellen Bericht zur Ermittlung der Differenzkosten zu erstellen. Zudem sollen die notwendigen Rechtsgutachten eingeholt werden, um die Durchführbarkeit und Verhältnismäßigkeit der Maßnahme zu gewährleisten. MÁS betont, dass die Maut, falls sie eingeführt wird, zweckgebunden wäre und die Einnahmen der Instandhaltung des betroffenen Straßennetzes zugutekämen. Darüber hinaus würden diese Mittel einen Teil des regulären Haushalts des Gemeinderats für Investitionen in den öffentlichen Nahverkehr und nachhaltige Mobilitätsprojekte freisetzen. Die Initiative, die am Donnerstag im Plenum debattiert wird, ist Teil eines Modellwechsels hin zu territorialem Zusammenhalt, Stärkung der lokalen Wirtschaft und Verringerung der Abhängigkeit vom privaten Pkw. Laut Llodrà: „Wir können die Kosten eines nicht nachhaltigen Modells nicht länger auf die Allgemeinheit abwälzen. Mallorca braucht Verantwortung, Fairness und eine zukunftsfähige Mobilität.“  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mallorca-schlagt-vor-dass-grosse-anlagen-die-zusatzlichen-kosten-die-sie-im-strassennetz-verursachen-ubernehmen-sollten_1_5671065.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 10:42:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/78eae159-76a3-47fd-b494-04a05a26a532_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Umgehungsstraße.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/78eae159-76a3-47fd-b494-04a05a26a532_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative schlägt vor, eine zweckgebundene Gebühr für die intensive Nutzung öffentlicher Straßen zu prüfen und die Mittel für die Instandhaltung und Stärkung nachhaltiger Mobilität bereitzustellen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Spektakuläre Calabrujada in der Gegend von Artà und Capdepera]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-rettungsdienste-mahnen-aufgrund-moglicher-frostgefahr-zur-vorsicht-im-strassenverkehr-in-arta-und-capdepera_1_5573818.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b046bab-2d10-44b6-8dba-1c6bb8c8e498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Regen und sinkende Temperaturen sind nach Mallorca zurückgekehrt, insbesondere in den Nordosten der Insel, wo Graupel Capdepera und Cala Rajada in Weiß hüllte. Nachdem die Temperaturen stark gefallen waren und das eiskalte Wasser eindrucksvolle Bilder erzeugte, zeigt das Touristenzentrum von Capdepera die Auswirkungen des Sturms in diesem Teil Mallorcas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-rettungsdienste-mahnen-aufgrund-moglicher-frostgefahr-zur-vorsicht-im-strassenverkehr-in-arta-und-capdepera_1_5573818.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Nov 2025 10:17:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b046bab-2d10-44b6-8dba-1c6bb8c8e498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schloss Capdepera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b046bab-2d10-44b6-8dba-1c6bb8c8e498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Rettungsdienste empfehlen, vor Fahrtantritt den Wetterbericht und die Straßenverhältnisse zu überprüfen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Spaziergang durch Palma: ein Hindernisparcours]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/spaziergang-durch-palma-ein-hindernisparcours_1_5573506.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23bf623d-6dcd-422b-9eb8-9f202dd7a050_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In Palma und vielen anderen Städten der Balearen ist das Spazierengehen zu einem Hindernislauf geworden. Autos blockieren die Gehwege und versperren Fußgängern den Weg. Die Fußgängerorganisation Peatones Mallorca veröffentlichte kürzlich ein Video auf Instagram, das die Schwierigkeiten einer Mutter mit Kinderwagen zeigt, die in ihrer Nachbarschaft rund um die Isidre-Llaurador-Straße mit ihrem Kind spazieren gehen will. Mit diesem Video prangert die Organisation dieses „beschämende“ Problem an, das sich auch in anderen Vierteln und Städten wiederholt, und argumentiert, dass es „zu viele Autos und zu wenig Planung“ gibt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/spaziergang-durch-palma-ein-hindernisparcours_1_5573506.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Nov 2025 19:52:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23bf623d-6dcd-422b-9eb8-9f202dd7a050_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Autos auf dem Bürgersteig in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23bf623d-6dcd-422b-9eb8-9f202dd7a050_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fußgänger auf Mallorca beschweren sich darüber, dass Privatfahrzeuge Fußgänger daran hindern, die Straßen von Ciutat zu passieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nebel verursacht Verzögerungen am Flughafen Palma und bei der Ankunft der Parlamentsabgeordneten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/am-flughafen-palma-kommt-aufgrund-von-nebel-zu-erheblichen-verspatungen_1_5535625.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae29fc39-665a-410a-88f6-c74d599192de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Nebel, der Mallorca in den frühen Morgenstunden des Dienstags einhüllte, verursachte weitreichende Verspätungen am Flughafen, wodurch unter anderem mehrere Abgeordnete zu spät zur Plenarsitzung des Parlaments eintrafen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/am-flughafen-palma-kommt-aufgrund-von-nebel-zu-erheblichen-verspatungen_1_5535625.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Oct 2025 06:51:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae29fc39-665a-410a-88f6-c74d599192de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nebel am Flughafen Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae29fc39-665a-410a-88f6-c74d599192de_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Diesen Dienstag wurden Verfahren wegen schlechter Sicht aktiviert, was zu Sicherheitsverzögerungen führte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Im Zentrum von Porreres werden bis zum Jahresende Bauarbeiten durchgeführt, um drei Straßen zu verschönern und zu entwässern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/im-zentrum-von-porreres-finden-bis-zum-jahresende-bauarbeiten-zur-verschonerung-und-regenwasserkanalisierung-von-drei-strassen-statt_1_5500676.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d16e2059-a91a-4a1d-ac9c-0e214db8e24d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Drei Projekte, drei Unternehmen, ein Budget von 517.658,53 € und etwas mehr als drei Monate bis zur Fertigstellung. Bis zum Jahresende wird das Stadtzentrum von Porreres einer Verbesserung unterzogen, die sein Erscheinungsbild im Ring, der von der Agustí Font Straße, der Hospital Straße, der Santa Cruz Straße und dem Bereich der Plaza de la Vila gebildet wird, teilweise verändern wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/im-zentrum-von-porreres-finden-bis-zum-jahresende-bauarbeiten-zur-verschonerung-und-regenwasserkanalisierung-von-drei-strassen-statt_1_5500676.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Sep 2025 09:54:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d16e2059-a91a-4a1d-ac9c-0e214db8e24d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die gesamte Straße Santa Creu wird verbessert, auf der rechten Seite ist ein breiter Bürgersteig geplant.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d16e2059-a91a-4a1d-ac9c-0e214db8e24d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat hat ein Dokument mit den Phasen und Terminen der Projektausführung veröffentlicht, damit die Einwohner es einsehen können.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Rat beginnt seinen politischen Kurs mit der Mobilität als Schlüsselbereich]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-beginnt-seinen-politischen-kurs-mit-der-mobilitat-als-schlusselbereich_1_5484404.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e6217636-cf07-497b-bb2a-096baa037962_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der mallorquinische Stadtrat beginnt das politische Jahr mit einem Wahlversprechen, das noch nicht eingelöst wurde: der Finanzierung von Mallorcas Straßen. Mobilität wird eine der wichtigsten Säulen dieser neuen Phase sein, und der Präsident der Inselinstitution, Llorenç Galmés, kündigte an, dass in den kommenden Monaten die Arbeiten am ITV-Kreisverkehr auf der Sóller-Autobahn beginnen werden. Anfang des Jahres sollen zudem die Arbeiten am ersten Abschnitt von Palmas zweiter Ringstraße beginnen, um die Verkehrsbelastung auf der Ringstraße zu verringern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-beginnt-seinen-politischen-kurs-mit-der-mobilitat-als-schlusselbereich_1_5484404.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Sep 2025 20:59:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e6217636-cf07-497b-bb2a-096baa037962_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Arbeiten am Kreisverkehr der Straße nach Sóller beginnen Ende des Jahres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e6217636-cf07-497b-bb2a-096baa037962_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeiten am ersten Abschnitt der zweiten Umgehungsstraße von Palma werden Anfang 2026 beginnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die teuerste Straße der Balearen liegt nicht in Palma.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-teuerste-strasse-der-balearen-liegt-nicht-in-palma_1_5476085.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d88b8f66-ff3b-49b8-bf63-bd691db4398b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen brechen Tag für Tag Rekorde bei den Immobilienpreisen. Erstmals überschritt der Quadratmeterpreis die 5.000-Euro-Marke. Der Anstieg im Vergleich zum Vorjahr (basierend auf den Daten vom Mai) betrug 20,9 %, und eine 90-Quadratmeter-Wohnung kostete im letzten Jahr 90.000 Euro mehr. Darüber hinaus gibt es auf den Inseln eine beträchtliche Anzahl von Luxusimmobilien. Idealista hat ein Ranking der teuersten Straßen Spaniens zusammengestellt, und die luxuriöseste der Balearen befindet sich in Andratx: Camino del Salinar. Auf dem zweiten Platz liegt die Calle Binicaubell in Palma im Viertel Son Vida: Beides sind die exklusivsten Straßen der Inseln. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-teuerste-strasse-der-balearen-liegt-nicht-in-palma_1_5476085.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 21 Aug 2025 21:03:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d88b8f66-ff3b-49b8-bf63-bd691db4398b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild des teuersten Hauses auf den Balearen auf Idealista]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d88b8f66-ff3b-49b8-bf63-bd691db4398b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf Mallorca befinden sich die beiden teuersten Straßen unter den Top 10 der luxuriösesten Adressen Spaniens.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Dem Gemeinderat von Mallorca könnten durch Bußgelder für Straßenwerbung Verluste von einer halben Million Euro entstehen, so das PSIB.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dem-gemeinderat-von-mallorca-koennten-durch-bussgelder-fur-strassenwerbung-verluste-von-einer-halben-million-euro-entstehen-das-psib_1_5460749.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d29b51b4-31fd-4951-991e-71b1544afde4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Inselregierung hat das Unternehmen Malla Publicidad wiederholt mit Geldstrafen belegt, weil es Werbetafeln in Gebieten aufgestellt hatte, in denen dies nach dem Straßengesetz nicht zulässig war, wie Quellen des PSIB (Spanische Vereinigung öffentlicher Verwaltungen) gegenüber ARA Baleares berichteten. Mit der Änderung des Gesetzes zur Verwaltungsvereinfachung habe sich jedoch auch die Bedeutung des Begriffs „Kreuzung“ im Sinne der Verordnung geändert, so dieselben Quellen. Artikel 36 des Straßengesetzes legte fest, dass Werbetafeln nicht entlang von Straßen, sondern nur an städtischen Kreuzungen und nur auf städtischem Grund aufgestellt werden dürfen. Darüber hinaus wurde die Aufstellung solcher Werbetafeln auf ländlichem Grund vollständig verboten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/dem-gemeinderat-von-mallorca-koennten-durch-bussgelder-fur-strassenwerbung-verluste-von-einer-halben-million-euro-entstehen-das-psib_1_5460749.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 21:06:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d29b51b4-31fd-4951-991e-71b1544afde4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Consell de Mallorca hat für illegale Werbetafeln in drei Jahren Bußgelder in Höhe von einer halben Million Euro verhängt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d29b51b4-31fd-4951-991e-71b1544afde4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sozialisten werfen der Volkspartei vor, das Gesetz zugunsten Mallas geändert zu haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Sanierung der Autobahn Bunyola-Orient-Alaró wird 6,1 Millionen Euro kosten und kein zusätzliches Land in Anspruch nehmen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-sanierung-der-autobahn-bunyola-orient-alaro-wird-6-1-millionen-euro-kosten-und-kein-zusatzliches-land-in-anspruch-nehmen_1_5452708.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d61ddf53-1fe8-4791-8512-61da31f86d0d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Sanierung der Autobahn Bunyola-Orient-Alaró erfordert Investitionen von 6,1 Millionen Euro und erfordert keine zusätzliche Landnutzung. Dies erklärte der Präsident des mallorquinischen Ministerrats, Llorenç Galmés, bei der Projektpräsentation. Er kündigte außerdem an, dass die Arbeiten Ende Oktober beginnen und voraussichtlich in weniger als einem Jahr abgeschlossen sein werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-sanierung-der-autobahn-bunyola-orient-alaro-wird-6-1-millionen-euro-kosten-und-kein-zusatzliches-land-in-anspruch-nehmen_1_5452708.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Jul 2025 12:23:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d61ddf53-1fe8-4791-8512-61da31f86d0d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llorenç Galmés während der Präsentation des Projekts]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d61ddf53-1fe8-4791-8512-61da31f86d0d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Seit über 25 Jahren wurden an dieser Straße keine umfassenden Arbeiten mehr durchgeführt.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
