<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Tourist]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/tourist/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Tourist]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein irischer Tourist stirbt in Ibiza nach Sturz von einer Klippe]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-irischer-tourist-stirbt-auf-ibiza-nachdem-er-von-einer-klippe-gefallen-ist_1_5734538.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ein Mann irischer Nationalität und etwa 40 Jahre alt starb am Montag, nachdem er in der Gemeinde Sant Joan auf Ibiza von einer Klippe gestürzt war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-irischer-tourist-stirbt-auf-ibiza-nachdem-er-von-einer-klippe-gefallen-ist_1_5734538.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 09:07:01 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Die Rettungsdienste haben den Mann in einem schwer zugänglichen Gebiet lokalisiert und seinen Tod nach einem Einsatz mit Feuerwehr, Guardia Civil und 061 bestätigt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die 14 Dörfer von Pla werden über ein intelligentes touristisches Beschilderungsnetz verfügen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-14-dorfer-von-pla-werden-uber-ein-intelligentes-touristisches-beschilderungsnetz-verfugen_1_5628149.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a1aa19a-2e37-4bf5-9d41-a6a500e05a32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Gemeindeverband Pla de Mallorca hat eine Ausschreibung für die Lieferung und Installation neuer vernetzter Informationselemente veröffentlicht, um das kulturelle Erbe und die natürlichen Ressourcen der 14 Gemeinden der Region miteinander zu verbinden. Die Ausschreibung umfasst die Lieferung, Installation und Inbetriebnahme eines neuen intelligenten touristischen Beschilderungsnetzes. Das Projekt hat ein Budget von 220.830,58 € zzgl. MwSt. und wird vollständig aus Mitteln des EU-Förderprogramms „Next Generation EU“ finanziert. Hauptziel des Projekts ist die Transformation der Region Pla de Mallorca in ein intelligentes und vernetztes Reiseziel. Zu diesem Zweck werden vielfältige Elemente installiert, von urbanen und hölzernen Informationstafeln über Stahlstelen und Informationspulte bis hin zu speziellen Beacons für Radtouristen. Alle diese Displays werden mit QR-Codes ausgestattet, die Besuchern detaillierte Informationen über die lokale Kultur, Natur und Landwirtschaft in drei Sprachen – Katalanisch, Spanisch und Englisch – zugänglich machen. Hinsichtlich des Zeitplans muss das mit dem Projekt beauftragte Unternehmen die Arbeiten innerhalb eines Zeitraums von höchstens fünf Monaten ab Vertragsunterzeichnung abschließen, wobei sich verpflichtet, dass die gesamte Installation vor dem 30. Juni 2026 fertiggestellt sein wird.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.M. Sastre i Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-14-dorfer-von-pla-werden-uber-ein-intelligentes-touristisches-beschilderungsnetz-verfugen_1_5628149.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 25 Jan 2026 09:32:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a1aa19a-2e37-4bf5-9d41-a6a500e05a32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen auf einem Weg in Pla de Mallorca. Foto: Gemeindeverband Pla de Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a1aa19a-2e37-4bf5-9d41-a6a500e05a32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf diese Weise treibt die supramunizipale Einrichtung die Modernisierung ihres touristischen Angebots durch den Tourismusnachhaltigkeitsplan im Reiseziel (PSTD) weiter voran.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein versuchter Raubüberfall auf einen Touristen in Arenal wurde registriert.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-versuchter-raububerfall-auf-einen-touristen-in-arenal-wurde-registriert_1_5543087.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4bddde76-2f79-4a9c-9548-3fca843b34db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In den letzten Tagen ist ein Video, das ein Bewohner des Viertels Arenal in Llucmajor aufgenommen hat, viral gegangen. Es zeigt den versuchten Raubüberfall auf einen Touristen, der auf dem Bürgersteig spazieren geht. Die Aufnahmen zeigen deutlich, wie sich ein Mann einem anderen Mann von hinten nähert und versucht, ihm etwas aus seinem Rucksack zu stehlen. Nachdem dieser Versuch scheitert, versucht er anschließend, etwas aus seiner Hosentasche zu stehlen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-versuchter-raububerfall-auf-einen-touristen-in-arenal-wurde-registriert_1_5543087.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Oct 2025 08:45:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4bddde76-2f79-4a9c-9548-3fca843b34db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Versuchter Raubüberfall auf Mallorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4bddde76-2f79-4a9c-9548-3fca843b34db_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Anwesenheit einer Person, die mit einem Mobiltelefon Bilder aufnimmt, hilft, den Raub zu vereiteln.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Tourist malt ein Graffiti auf die natürliche Höhle von Portals und prahlt in den sozialen Medien damit.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-tourist-malt-ein-graffiti-in-der-naturlichen-hoehle-von-portals-und-zeigt-in-den-sozialen-medien_1_5496488.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f4a8ba6-afe5-4106-a224-3f05e8c96100_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vandalismus in der natürlichen Höhle von Portals Vells. Ein schottischer Tourist postete in den sozialen Medien ein Video, in dem er damit prahlte, den Namen seines Sohnes an eine der Höhlenwände gemalt zu haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-tourist-malt-ein-graffiti-in-der-naturlichen-hoehle-von-portals-und-zeigt-in-den-sozialen-medien_1_5496488.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Sep 2025 08:21:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f4a8ba6-afe5-4106-a224-3f05e8c96100_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Video des Vandalismus in der Naturhöhle von Portals Vells]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f4a8ba6-afe5-4106-a224-3f05e8c96100_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Instagram-Profil machte den Vandalismus öffentlich und forderte ein schnelles und entschlossenes Vorgehen der Behörden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Luxusurlaub auf Ibiza geschenkt: Mann verlässt Hotel, ohne die 17.600 Euro zu bezahlen, die er schuldete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gratis-luxusurlaub-auf-ibiza-mann-verlasst-hotel-ohne-17-600-euro-zu-bezahlen_1_5465584.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4f09a273-4cfa-45be-9404-500a810b8470_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nationalpolizei hat auf Ibiza einen Mann senegalesischer Herkunft festgenommen. Er soll ein Hotel ohne Bezahlung seiner Rechnung verlassen haben. Laut einer Erklärung der Polizei ereigneten sich die untersuchten Vorfälle im Juni. Damals hatte ein Mann in einem bekannten Hotel in Ibiza-Stadt übernachtet und es nach mehreren Wochen der Unterbringung und Verpflegung ohne Bezahlung des entsprechenden Betrags von über 17.600 Euro verlassen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/gratis-luxusurlaub-auf-ibiza-mann-verlasst-hotel-ohne-17-600-euro-zu-bezahlen_1_5465584.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 Aug 2025 09:22:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4f09a273-4cfa-45be-9404-500a810b8470_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die meiste Zeit des Jahres sind die Liegeplätze praktisch leer, da die Preise für die einheimischen Enthusiasten unerschwinglich sind.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4f09a273-4cfa-45be-9404-500a810b8470_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Nationalpolizei hat den des Betrugs beschuldigten Touristen festgenommen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tourist stirbt nach Sturz aus Hotelzimmer auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tourist-stirbt-nach-sturz-aus-hotelzimmer-auf-ibiza_1_5463218.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ca7ef246-5d53-40f0-ac41-3d297b3ae575_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht den Tod eines 27-jährigen portugiesischen Touristen, der in einem Hotel auf Ibiza ums Leben kam. Laut einer Erklärung der Streitkräfte stürzte der junge Mann aus einem Hotelzimmer in der ibizenkischen Gemeinde Sant Antoni de Portmany.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tourist-stirbt-nach-sturz-aus-hotelzimmer-auf-ibiza_1_5463218.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Aug 2025 08:19:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ca7ef246-5d53-40f0-ac41-3d297b3ae575_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Archivbild einer Operation der Guardia Civil]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ca7ef246-5d53-40f0-ac41-3d297b3ae575_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Guardia Civil untersucht den Fall, um Mord auszuschließen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tourist schwer verletzt, nachdem er kopfüber in einen Hotelpool auf Ibiza gesprungen ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tourist-schwer-verletzt-nachdem-er-kopfuber-in-einen-hotelpool-auf-ibiza-gesprungen-ist_1_5459101.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bd7a56e2-eb21-4d55-ae42-350afcc8d39a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 23-jähriger Brite wurde schwer verletzt, als er kopfüber in einen Hotelpool in Sant Antoni (Ibiza) sprang.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/tourist-schwer-verletzt-nachdem-er-kopfuber-in-einen-hotelpool-auf-ibiza-gesprungen-ist_1_5459101.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Jul 2025 11:06:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bd7a56e2-eb21-4d55-ae42-350afcc8d39a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen in einem Dateibild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bd7a56e2-eb21-4d55-ae42-350afcc8d39a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Er wird mit der Diagnose einer Halswirbelverletzung, eines Schädeltraumas und eines Bruchs des sechsten Wirbels auf die Intensivstation eingeliefert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Um illegale Vermietungen an Touristen zu melden, wurde eine interaktive Karte erstellt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/um-illegale-vermietungen-an-touristen-zu-melden-wurde-eine-interaktive-karte-erstellt_1_5459084.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cb217d45-5a82-4777-82f3-66d930069f7b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Kandidatur der Volkseinheit (CUP) hat <a href="https://denunciahabitatgesturistics.cat/" target="_blank" rel="nofollow">eine interaktive Karte zum Auffinden und Melden illegaler Touristenwohnungen</a> in den katalanischen Gemeinden. Die Organisation stellte dieses Tool diesen Mittwoch auf der Plaza de Santa Eulària in Palma im Rahmen der Kampagne „Das Land lebt nicht vom Tourismus, der Tourismus lebt vom Land“ vor. Auf diese Weise wollte sie auf den Prozess der Gentrifizierung aufmerksam machen, der sich „in den Vierteln ausbreitet, aber im historischen Zentrum der Stadt begann“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/um-illegale-vermietungen-an-touristen-zu-melden-wurde-eine-interaktive-karte-erstellt_1_5459084.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Jul 2025 10:59:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cb217d45-5a82-4777-82f3-66d930069f7b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Karte der illegalen Touristenwohnungen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cb217d45-5a82-4777-82f3-66d930069f7b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die CUP hat ein Flugblatt herausgegeben, das an die Türen dieser nicht lizenzierten Heime gehängt werden soll.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 52-jähriger Tourist ertrinkt in einem Hotelpool in Illot.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-52-jahriger-tourist-ertrinkt-in-einem-hotelpool-in-s-illot_1_5457945.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/95417cac-7a57-4b43-9f0d-31b38e35ea04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 52-jähriger Brite ist im Pool eines Hotels in El Islote ertrunken, in dem er seinen Urlaub verbrachte. Laut 061 fanden Mitarbeiter des Touristenhotels den Mann heute früh mit dem Gesicht nach unten im Pool treibend und benachrichtigten den Notdienst.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-52-jahriger-tourist-ertrinkt-in-einem-hotelpool-in-s-illot_1_5457945.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 29 Jul 2025 07:35:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/95417cac-7a57-4b43-9f0d-31b38e35ea04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen von 061.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/95417cac-7a57-4b43-9f0d-31b38e35ea04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Personal der Touristeneinrichtung fand ihn am frühen Morgen mit dem Gesicht nach unten treibend.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Strand von Palma wegen Fischangriff auf Touristen gesperrt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/strand-von-palma-wegen-fischangriff-auf-touristen-gesperrt_1_5451700.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15975c38-cf18-4f0c-932f-e7cf93ed3058_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Polizei von Palma hat den Strand von Palma in der Nähe des Resorts Nummer 6 evakuiert und dringend gesperrt, nachdem ein Meerestier eine Frau ins Bein gebissen und ihr ein Stück der Wade abgerissen hatte. Laut ARA Baleares ist das Opfer eine fast 90-jährige Italienerin und befand sich auf der Insel auf einem Ausflug.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/strand-von-palma-wegen-fischangriff-auf-touristen-gesperrt_1_5451700.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Jul 2025 12:44:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15975c38-cf18-4f0c-932f-e7cf93ed3058_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Polizei und Ersthelfer kümmern sich um das Opfer des Angriffs]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15975c38-cf18-4f0c-932f-e7cf93ed3058_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Opfer wird in die Rotger-Klinik eingeliefert]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
