“Ich schreibe dir / weil ich dich suche. / Und weil ich dich töten will”. “Sie irren sich: / die Dunkelheit verbirgt nichts. / Sie lässt alles erstrahlen”. “Ich werde mir die Augen ausreißen / um nicht zu sehen / dass du hinschaust”. Das sind nur drei der Fragmente, mit denen die Journalistin und Mitarbeiterin von l’ARA Balears Clàudia Darder (sa Pobla, 1994) als Dichterin mit Com una cussa (Adia Edicions) debütiert, einem Gedichtband, mit dem sie Finalistin des Salvador Iborra Preises wurde. In einem der Epiloge definiert der ebenfalls Dichter Joan Tomàs Martínez Grimalt es als “ein Stück warmes Fleisch, das noch schlägt”.

Das Exoskelett ist nicht der Titel eines Buches über Zoologie. Oder doch. Es ist der Titel des neuesten Gedichtbandes von Jèssica Ferrer, das Werk, das den Maria Mercè Marçal-Preis gewonnen hat und gerade in den Buchhandlungen erschienen ist. In ihrem ersten Buch, Som aquí, beschrieb Ferrer Massaker aus der Sicht des Schweins; nun, in einer Übung, die zwischen Entomologie und Metaphysik liegt, spricht sie über die Grenzen des 'Ich' und des 'Wir', indem sie das Exoskelett als Metapher verwendet; das Exoskelett ist das äußere Skelett, das zum Beispiel Ameisen haben. Zwischen Som aquí (2022) und L’exoesquelet (2026) hatte Ferrer auch Zeit, Fissures (2023) zu veröffentlichen, was eine der rasantesten Karrieren in der katalanischen Poesie der letzten Zeit darstellt. Jèssica Ferrer wurde 1993 in Eivissa geboren; neben dem Schreiben, dem Auftreten mit Ses Honorables Virtuts Il·lògiques und der Förderung der Veröffentlichung der Revista 078, baut sie im Sommer einen Gemüsegarten an und sammelt Johannisbrot.

Zwischen einem Essay und einer Memoiren und auf halbem Weg zwischen einem Plädoyer und einer Frage, mit ebenso viel Sorgfalt wie persönlicher Perspektive. Dies ist das Terrain, auf dem das neueste Buch von Llucia Ramis (Palma, 1977) angesiedelt ist, Un metro cuadrado, geschrieben und veröffentlicht dank des Preises No Ficció von Libros del Asteroide. Darin dient die Rückkehr in alle Häuser, in denen sie gelebt hat, der Schriftstellerin und Journalistin als roter Faden, um all die Zutaten zu vertiefen, aus denen die aktuelle Wohnungskrise gekocht wurde. Die katalanische Version, die Anagrama veröffentlicht, kommt am 13. Mai in den Verkauf.

Ein weiterer Preis reiht sich in die Laufbahn von Sebastià Alzamora (Llucmajor, 1972) ein, der bereits Auszeichnungen wie den Carles Riba, den Sant Jordi und die Jocs Florals de Barcelona erhalten hat, unter anderem. Aber als er den Josep Maria Llompart für das beste katalanische Gedicht für Sala Augusta, gefolgt von Llengua materna (Proa) erhielt, der von der Associació d’Escriptors en Llengua Catalana (AELC) im Rahmen der Cavall Verd-Preise verliehen wird, ist der Schriftsteller der Ansicht, dass er selbst sich einer Liste von Autoren anschließt, die er, wie er sagt, nicht enttäuschen möchte. Miquel Martí i Pol, Vicent Andrés Estellés und Antònia Vicens, unter anderem, haben ihn vor ihm erhalten. „Es gibt eine besondere Freude, weil diejenigen, die Ihre Arbeit anerkennen, Ihre Kollegen sind, die Menschen, mit denen Sie Ihren Beruf teilen“, gesteht er.

Er wurde am 22. November 1984 nach acht Monaten Schwangerschaft geboren und musste, bevor er nach Hause kam (zuerst nach Inca und einige Jahre später nach Caimari), fast einen Monat im Inkubator verbringen. Seine Mutter erinnert sich mit Trauer an diese Zeit: „Nach vier oder fünf Tagen ging ich wieder arbeiten, um meinen Mutterschaftsurlaub genießen zu können, wenn das Baby da war“, erzählt sie. Kurz vor Weihnachten desselben Jahres konnte die Familie ihren Sohn endlich richtig in die Arme schließen. Der Sohn, der so winzig war, dass es fast bemitleidenswert war, ist Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Mitarbeiter dieser Wochenzeitung. Jaume C. Pons AlordaSeine Mutter, Teresa Alorda, erzählt uns von ihm. Sechs Jahre später bekam sie ihre zweite Tochter, Gloria.

Die Literaturszene der Insel ist im ständigen Wandel. In jüngster Zeit ist eine neue Generation von Schriftstellern herangewachsen, die einige Gemeinsamkeiten aufweisen: Geboren in den 1990er und frühen 2000er Jahren, geben fast alle zu, praktisch seit ihrer Geburt zu schreiben. Viele von ihnen konnten dank einer Auszeichnung veröffentlichen, und für alle hat die Veröffentlichung ihr Schreiben auf die eine oder andere Weise beeinflusst. Dennoch beschreiben einige den Literaturbetrieb als wenig durchlässig oder gar hermetisch, und sie zögern nicht, die Zweifel und Widersprüche, die sie als Teil dieser Szene erleben, mit ihren Lesern zu teilen – wobei die meisten dies lieber schriftlich oder per WhatsApp-Sprachnachricht als persönlich besprechen. Ihre Interessen und Einflüsse sind vielfältig und reichen von ikonischen Werken der jüngeren audiovisuellen Medien wie … Twin Peaks Von Klassikern der Weltliteratur wie José Saramago, Mercè Rodoreda und Emily Dickinson bis hin zu anderen Autoren ihrer Generation, von Laura Gost bis Sebastià Portell, darunter Núria Bendicho und Pilar Codony: Dies sind die neuen Stimmen der katalanischen Literatur, die von den Balearen kommen.

Im Jahr 2019 twitterte Natalia Castro (Mahón, 1989) von Menorca, dass sie, sollte die Welt untergehen, ihre Zeit mit dem Schreiben einer Dissertation über die Apokalypse verbringen würde. Und genau während des Lockdowns im darauffolgenden Jahr schloss sie eine Untersuchung ab, die zu … führte. Die WeltuntergangspartyDie jüngste Gewinnerin des Anagrama-Essaypreises, eine Professorin der Princeton University, analysiert die gesellschaftliche Entwicklung Spaniens der letzten zwanzig Jahre aus städtebaulicher, historischer und kultureller Perspektive – allesamt durchdrungen von einer apokalyptischen Vision. Eurovegas, die 15M-Bewegung und COVID-19 werden anhand der Gedanken Susan Sontags erläutert. Mad Max und das Stück Banker gegen Zombiesunter anderem.

Fünfzig Jahre nach der Veröffentlichung seines Debüts Ich hinterlasse dir, Liebling, das Meer als PfandDie Schriftstellerin Carme Riera (Palma, 1948) hat einige Überlegungen zur Literatur in Danke, ein Titel, der seinen Lesern gewidmet ist und von Edicions 62 veröffentlicht wurde. Das Buch dient auch dazu, einige weniger bekannte Aspekte über die Autorin zu enthüllen, wie etwa, dass sie dank Aina Moll begann, auf Katalanisch zu schreiben, die findet, dass der Zensurbericht über ihr erstes Buch „es ziemlich richtig macht“ und dass sie ein großer Fan vonDie Simpsons.

Der erste Protagonist dieser Geschichte ist ein Junge, etwa acht oder neun Jahre alt, der einen Jugendspieler aufmerksam beobachtet, getrieben von endloser Neugier, einem unstillbaren Durst. In diesem Möbelstück, das sicherlich größer und zweifellos viel älter und viel überwältigender ist als er selbst, verbirgt sich ein ganzes Leben, obwohl der Junge nicht genau weiß, was es enthält. Er vermutet, dass es sich nur um Papiere handelt, und er weiß mit Sicherheit, dass sie seiner Mutter wichtig sind, Worte, die ebenso prägend wie endgültig sein können. „Darf ich meine Nase hineinstecken und etwas lesen?“, wagt er es eines Tages endlich zu fragen. „Wenn ich dich eines Tages dabei erwische, wenn du diese Regel brichst, werden all diese Papiere verbrannt und nichts bleibt übrig als Asche. Verstehst du mich?“, antwortet seine Mutter. „Da ich tot bin, kannst du ruhig weiterplappern. Aber bis dahin versuch nicht, näher zu kommen.“

Das wirkliche Leben kann einem Film sehr ähnlich sein. Manchmal scheint es, als vergeht die Zeit in Zeitlupe. Einer dieser filmreifen Momente ist, wenn zwei Menschen von zwei verschiedenen Orten losrennen, um sich zu treffen und zu umarmen. Das war das tägliche Brot eines jeden Sommers, als die Ferien kamen, in einer Zeit, in der es noch keine Handys gab und Sommerfreunde monatelang – das ganze Schuljahr – nichts voneinander wussten. So war die Kindheit und Jugend von María de la Paz Janer (Palma, 1966), die jeden August nach Llubí kam und alle beeindruckte. Ihre Freundin Maria Llompart erzählt uns dies, als sie sich daran erinnert, wie sie losrannten, um sich zu umarmen. „Ihr werdet Freunde“, sagte ihre Tante, die gegenüber von María de la Paz’ Patentante wohnte, zu ihnen. Und sie hatte nicht Unrecht.

„Es war ein Schuss ins Blaue.“ Als er das über die Freisprechanlage sagt, ist selbst jetzt noch sein Erstaunen zu hören; und ein halbes Lachen von jemandem, der nicht weiß, wie das alles passiert ist. Es ist wie ein Seufzer, der auszudrücken scheint: „Wer hätte uns das jemals erzählt!“ Der Schuss, um den es geht, gab ihm ein Notizbuch: Lauras Geschichten, als sie sieben Jahre alt war. „Es war eine Möglichkeit, ein Hobby zu fördern, wir wussten nicht, wohin es führen würde“, sagt Francesc Gost, der das Notizbuch seiner Tochter Laura Gost schenkte. Natürlich hat es sie inspiriert: Mit 31 Jahren hat sie drei Romane geschrieben –Der große Cousin, Die Welt wird einfach Und Die Asche im Pool– und einige Theaterstücke. Seit diesem Geschenk schreibt sie Geschichten und Märchen, und seit einigen Monaten erzählt Laura sie ihrem ersten Kind. Übrigens: Als er geboren wurde, sagte ein Freund von Francisco, Laura Gost sei der Name einer Drehbuchautorin. Er hatte recht.

Sie war eine der markantesten Stimmen der spanischsprachigen Literatur – und ist auch heute noch sehr lebendig – und gewann die renommiertesten Preise in einer Zeit, in der es für Frauen viel schwieriger war als heute. Sie verbrachte auch einige Monate als Gast auf Mallorca, wo sie ihr Leben auf der Insel aufbaute. Erste Erinnerung, der Roman, der ihr den Nadal-Preis einbrachte und nach eigenen Angaben einer ihrer Lieblingsromane war. Wir erinnern uns an Ana María Matute an ihrem 100. Geburtstag (26. Juli 1925).