<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - überfahren]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/uberfahren/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - überfahren]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wenn die DGT dem Fußgänger die Schuld gibt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wenn-die-dgt-dem-fussganger-die-schuld-gibt_129_5697930.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Die Generaldirektion für Verkehr hat eine Werbekampagne unter dem Motto gestartet: <em>„Du schaust auf dein Handy, um nichts zu verpassen, und am Ende verpasst du alles“</em>. Das<a href="https://youtu.be/XqP2GlKOxyw?si=PKuhXczNfxAjtQwM" rel="nofollow"> Video</a> zeigt einen Fußgängerüberfall und konstruiert eine eindeutige Erzählung: Die Schuld liegt beim Fußgänger, der abgelenkt auf sein Handy schaut. Von Sineu en Bici i a Peu wollen wir erklären, warum diese Kampagne nicht nur falsch ist, sondern genau in die entgegengesetzte Richtung weist, die wir brauchen, wenn wir sicherere Straßen für Menschen wollen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sineu en Bici i a Peu]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/wenn-die-dgt-dem-fussganger-die-schuld-gibt_129_5697930.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Apr 2026 17:51:42 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Montuïri ordnet zweitägige Staatstrauer für den tödlichen Unfall mit Fahrerflucht an, bei dem der sechsjährige Junge ums Leben kam.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-sechsjahriger-junge-stirbt-auf-dem-gut-son-comelles-in-montuiri_1_5686155.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/714185b8-36cc-4eb9-b0bb-46352e38c1a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gemeinde Montuïri trauert um einen sechsjährigen Jungen, der am Samstagnachmittag auf dem Anwesen Son Comelles zwischen Sant Joan und Vilafranca versehentlich überfahren wurde. Der Unfall ereignete sich gegen 18:00 Uhr, als ein rückwärtsfahrendes Auto den Jungen erfasste, der unbemerkt hinter dem Fahrzeug stand. Ein anwesender Kinderarzt begann sofort mit der Reanimation, doch die Rettungskräfte (SAMU 061), die zusammen mit der Guardia Civil und der Polizei von Montuïri eintrafen, konnten dem Jungen nicht mehr helfen. Bürgermeister Toni Miralles erklärte, die Gemeinde sei „erschüttert“, und die Nachricht habe bei den Einwohnern „große Trauer“ ausgelöst. Der Junge wohnte nicht in Montuïri, sondern besuchte dort eine Schule. Der Fahrer soll ein Freund der Eltern des Jungen sein. Als Reaktion auf das tragische Ereignis hat der Gemeinderat eine zweitägige Staatstrauer ausgerufen, die heute mit der Verabschiedung eines Bürgermeisterbeschlusses begann. Am kommenden Montag um 11:00 Uhr wird vor dem Rathaus eine Schweigeminute zum Gedenken an das Opfer eingelegt. Psychologische und medizinische Dienste stehen den betroffenen Angehörigen, Freunden und Nachbarn weiterhin zur Seite, während die Stadtverwaltung versucht, die Tragödie, die die gesamte Gemeinde erschüttert hat, zu verarbeiten.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-sechsjahriger-junge-stirbt-auf-dem-gut-son-comelles-in-montuiri_1_5686155.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 22 Mar 2026 09:51:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/714185b8-36cc-4eb9-b0bb-46352e38c1a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Es Dau befindet sich im unteren Teil des Stadtzentrums.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/714185b8-36cc-4eb9-b0bb-46352e38c1a0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Kind wurde auf dem Anwesen von Son Comelles versehentlich überfahren, und der Stadtrat hat eine Schweigeminute angeordnet und zwei Tage offizielle Trauer ausgerufen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 17-jähriger Junge wurde auf der Straße zwischen Lloseta und Inca von einem Auto angefahren und schwer verletzt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-17-jahriger-junge-wurde-auf-der-strasse-zwischen-lloseta-und-inca-von-einem-auto-angefahren-und-schwer-verletzt_1_5649297.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b3dee33a-1b97-4e98-825d-98b9d2f1da6a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 17-Jähriger schwebt in Lebensgefahr, nachdem er heute Morgen früh auf der Straße zwischen Lloseta und Inca von einem Auto erfasst wurde. Der Unfall ereignete sich gegen 2:17 Uhr bei Kilometerstein 3 der Ma-2110, wie der Rettungsdienst (SAMU 061) mitteilte. Mehrere Rettungswagen eilten zum Unfallort, wo Sanitäter den Jugendlichen versorgten und stabilisierten, bevor er umgehend ins Universitätsklinikum Son Espases gebracht wurde. Der junge Mann erlitt schwere Verletzungen und befand sich in kritischem Zustand, weshalb das Polytrauma-Protokoll aktiviert wurde, um das Krankenhaus vorsorglich zu alarmieren. Weitere Details zu den Umständen des Unfalls, der sich auf einem unbeleuchteten Straßenabschnitt ereignete, wurden nicht bekannt gegeben. Die Unfallursache wird untersucht. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/ein-17-jahriger-junge-wurde-auf-der-strasse-zwischen-lloseta-und-inca-von-einem-auto-angefahren-und-schwer-verletzt_1_5649297.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 15 Feb 2026 10:01:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b3dee33a-1b97-4e98-825d-98b9d2f1da6a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Krankenwagen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b3dee33a-1b97-4e98-825d-98b9d2f1da6a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Unfall ereignete sich in den frühen Morgenstunden bei Kilometer 3 der Ma-2110. Der Minderjährige wurde mit mehreren Verletzungen ins Krankenhaus Son Espases eingeliefert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein 45-jähriger Mann wurde in Palma an einem Fußgängerüberweg von einem Auto angefahren und schwer verletzt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-45-jahriger-mann-befindet-sich-in-ernstem-zustand-nachdem-er-an-einem-fussgangeruberweg-in-palma-von-einem-auto-angefahren-wurde_1_5643840.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3d1b56f-f2a4-48cd-8de2-d40dc811141f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 45-jähriger Mann wurde am Montagmorgen in Palma schwer verletzt, als er beim Überqueren eines Fußgängerüberwegs von einem Auto erfasst wurde. Der Unfall ereignete sich laut Rettungsdienst SAMU 061 gegen 7:10 Uhr am Kreisverkehr Camí de la Vileta. Ein Zeuge alarmierte die Rettungskräfte, nachdem ein Fahrzeug einen Fußgänger beim Überqueren des Zebrastreifens angefahren hatte. Das Opfer erlitt mehrere Verletzungen und wurde von Rettungssanitätern versorgt. Anschließend wurde es in ernstem Zustand ins Universitätsklinikum Son Espases gebracht. Die Polizei Palma hat die Ermittlungen übernommen. Ersten Erkenntnissen zufolge handelte es sich um einen fahrlässigen Unfall des Fahrers, eines Mannes in den Sechzigern. Polizeiquellen teilten Europa Press mit, dass der Fahrer in Richtung Ringstraße fuhr, als er den Fußgänger erfasste. Der Mann blieb am Unfallort und unterzog sich einem Atemalkoholtest, der negativ ausfiel. Die Beamten warten auf die Aussage des verletzten Fußgängers, um seine Schilderung des Unfalls aufzunehmen und den Unfallbericht zu vervollständigen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-45-jahriger-mann-befindet-sich-in-ernstem-zustand-nachdem-er-an-einem-fussgangeruberweg-in-palma-von-einem-auto-angefahren-wurde_1_5643840.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 10 Feb 2026 10:23:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3d1b56f-f2a4-48cd-8de2-d40dc811141f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Krankenwagen in Son Espases]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3d1b56f-f2a4-48cd-8de2-d40dc811141f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Zeuge alarmierte die Rettungsdienste und berichtete, dass ein Fahrzeug einen Fußgänger beim Überqueren des Fußgängerüberwegs angefahren habe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Fußgänger wurde auf Ibiza von einem rasenden Auto erfasst und schwer verletzt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-fussganger-wurde-auf-ibiza-von-einem-rasenden-auto-erfasst-und-schwer-verletzt_1_5615523.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6340ec1d-7aaa-4cc0-9919-cf32bb8a330a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 49-jähriger Fußgänger befindet sich nach einem Verkehrsunfall in ernstem Zustand im Krankenhaus Can Misses auf Ibiza. Laut einer am Montag vom Rettungsdienst SAMU 061 veröffentlichten Erklärung ereignete sich der Unfall am Sonntag gegen 22:40 Uhr an der Ausfahrt Sant Rafel. Der Mann wurde von einem mit hoher Geschwindigkeit fahrenden Fahrzeug erfasst. Ein Rettungswagen des Rettungsdienstes SAMU 061 sowie weitere Rettungskräfte waren umgehend vor Ort. Nach der Stabilisierung des Verletzten wurde er mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus Can Misses eingeliefert. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-fussganger-wurde-auf-ibiza-von-einem-rasenden-auto-erfasst-und-schwer-verletzt_1_5615523.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 12 Jan 2026 08:43:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6340ec1d-7aaa-4cc0-9919-cf32bb8a330a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen der SAMU 061.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6340ec1d-7aaa-4cc0-9919-cf32bb8a330a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Verletzte wurde mit mehreren Verletzungen ins Can Misses Krankenhaus gebracht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Radfahrer in Palma schwer verletzt, nachdem er von einem TIB-Bus erfasst wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/radfahrerin-in-palma-schwer-verletzt-nachdem-sie-von-einem-tib-bus-erfasst-wurde-die-frau-uberquerte-die-strasse-bei-rot_1_5613437.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/57c409b9-73cf-4c48-b66a-bdfd399a2296_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine 40-jährige Frau wurde am Freitagnachmittag auf der Plaça d'Espanya in Palma von einem TIB-Bus erfasst und schwer verletzt. Laut Polizeiangaben ereignete sich der Unfall gegen 15:10 Uhr, als die Radfahrerin ohne Helm und bei Rotlicht einen Fußgängerüberweg überquerte. In diesem Moment fuhr der Bus an und erfasste sie. Durch den Aufprall stürzte die Frau und schlug mit dem Kopf auf. Rettungskräfte brachten sie ins Universitätsklinikum Son Espases, wo sie behandelt wurde. Die Verkehrsunfallabteilung der Polizei Palma (UVAC) ermittelt die genauen Umstände des Unfalls. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/radfahrerin-in-palma-schwer-verletzt-nachdem-sie-von-einem-tib-bus-erfasst-wurde-die-frau-uberquerte-die-strasse-bei-rot_1_5613437.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Jan 2026 18:08:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/57c409b9-73cf-4c48-b66a-bdfd399a2296_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein TIB-Bus.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/57c409b9-73cf-4c48-b66a-bdfd399a2296_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die 40-jährige Frau fuhr über eine rote Ampel und trug keinen Helm.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Radfahrer stirbt nach Zusammenstoß mit Auto an einer Kreuzung in Biniamar]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/radfahrer-stirbt-nach-zusammenstoss-mit-auto-an-einer-kreuzung-in-biniamar_1_5577607.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4c5b69b9-7a1e-4f2a-984d-5ff29751ef8f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 83-jähriger Mann ist am Samstag auf Mallorca an der Kreuzung Biniamar von einem Lieferwagen erfasst und getötet worden. Laut der Guardia Civil, die die Ermittlungen übernommen hat, und dem Rettungsdienst SAMU 061 ereignete sich der Unfall am Samstag kurz nach 9:30 Uhr an der Kreuzung Biniamar. Die Rettungsleitstelle SAMU 061 entsandte einen Rettungswagen mit erweiterter Notfallversorgung (ALS) und einen Rettungswagen mit Basisausstattung (BLS) zum Unfallort, nachdem ein bewusstloser Radfahrer auf der Straße gemeldet worden war. Einer der Anrufer war Arzt und begann sofort mit der Reanimation. Auch der Rettungswagen mit erweiterter Notfallversorgung führte nach Eintreffen der Rettungskräfte erweiterte Reanimationsmaßnahmen durch, jedoch leider erfolglos. Der Mann wurde um 10:20 Uhr für tot erklärt. Die Guardia Civil führte beim Fahrer des Lieferwagens Alkohol- und Drogentests durch, die beide negativ ausfielen. Die Haupthypothese, die die Ermittler als Ursache des tödlichen Unfalls in Betracht ziehen, ist, dass der Radfahrer ein Stoppschild gerammt hat. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/radfahrer-stirbt-nach-zusammenstoss-mit-auto-an-einer-kreuzung-in-biniamar_1_5577607.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 29 Nov 2025 13:37:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4c5b69b9-7a1e-4f2a-984d-5ff29751ef8f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen von SAMU 061]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4c5b69b9-7a1e-4f2a-984d-5ff29751ef8f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorfall ereignete sich am vergangenen Samstag gegen 9:30 Uhr.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann befindet sich in ernstem Zustand, nachdem er auf dem Pere-Garau-Platz von einem Auto angefahren wurde.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-befindet-sich-in-ernstem-zustand-nachdem-er-auf-dem-pere-garau-platz-von-einem-auto-angefahren-wurde_1_5540587.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/632053b2-8c7d-4f7e-9301-0fc0a2299703_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein älterer Mann wurde diesen Samstag auf dem Pere Garau Platz in Palma schwer verletzt, als er überfahren wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-befindet-sich-in-ernstem-zustand-nachdem-er-auf-dem-pere-garau-platz-von-einem-auto-angefahren-wurde_1_5540587.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Oct 2025 10:13:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/632053b2-8c7d-4f7e-9301-0fc0a2299703_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Krankenwagen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/632053b2-8c7d-4f7e-9301-0fc0a2299703_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann wurde in ernstem Zustand in das Universitätskrankenhaus Son Espases eingeliefert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein junger Mann, der auf einer Straße in Marratxí umherirrte, wurde von einem Lastwagen überfahren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-junger-mann-der-auf-einer-strasse-in-marratxi-umherirrte-wurde-von-einem-lastwagen-uberfahren_1_5495642.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aa1083ec-1155-447b-b73c-9da32655c162_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 17-jähriger Junge wurde schwer verletzt, als er auf der Straße Ma-2040, die das Einkaufszentrum Mallorca Fashion Outlet in Marratxí mit Bunyola verbindet, von einem LKW erfasst wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-junger-mann-der-auf-einer-strasse-in-marratxi-umherirrte-wurde-von-einem-lastwagen-uberfahren_1_5495642.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Sep 2025 07:57:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aa1083ec-1155-447b-b73c-9da32655c162_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen von 061.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aa1083ec-1155-447b-b73c-9da32655c162_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Minderjährige wird in ernstem Zustand in das Krankenhaus Son Espases eingeliefert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Richter lässt den jungen Mann frei, der Jaume Anglada überfahren und geflohen ist]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-richter-lasst-den-jungen-mann-frei-der-jaume-anglada-uberfahren-und-geflohen-ist_1_5481136.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5db49cd0-fd1d-45f4-9794-0cdb5a4abfdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Provinzgericht von Palma hat den 20-jährigen jungen Mann freigelassen, der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-mallorquinische-sanger-jaume-anglada-wurde-schwer-verletzt-als-er-von-einem-fluchtenden-auto-angefahren-wurde_1_5466292.html" target="_blank">Er überfuhr den mallorquinischen Sänger Jaume Anglada</a> und flüchtete vom Tatort. Juristische Quellen erklärten, dass der Richter der Berufung des Anwalts des Angeklagten, Pablo Juanico, stattgegeben und ihn gegen Kaution freigelassen habe, nachdem er 5.000 Euro gezahlt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-richter-lasst-den-jungen-mann-frei-der-jaume-anglada-uberfahren-und-geflohen-ist_1_5481136.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 Aug 2025 12:08:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5db49cd0-fd1d-45f4-9794-0cdb5a4abfdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Mann wurde wegen des Unfalls vor dem Gericht von Vía Alemana festgenommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5db49cd0-fd1d-45f4-9794-0cdb5a4abfdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Angeklagte hat eine Kaution von 5.000 Euro hinterlegt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei britische Touristen befinden sich in ernstem Zustand, nachdem sie auf Ibiza überfahren wurden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/britischer-tourist-nach-autounfall-auf-ibiza-in-ernstem-zustand_1_5479219.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Frauen, eine 26 und eine 27 Jahre alt, beide Britinnen, liegen auf der Intensivstation zweier Krankenhäuser auf Ibiza, nachdem sie in den frühen Morgenstunden des Dienstags von einem Auto angefahren wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/britischer-tourist-nach-autounfall-auf-ibiza-in-ernstem-zustand_1_5479219.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 Aug 2025 09:26:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen vom Typ SAMU 061 auf den Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Opfer werden auf die Intensivstationen zweier Krankenhäuser der Insel eingeliefert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann wurde in Sant Antoni auf Ibiza schwer verletzt, als er überfahren wurde.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-wurde-in-sant-antoni-auf-ibiza-schwer-verletzt-als-er-uberfahren-wurde_1_5468511.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein 31-jähriger Mann wurde heute Morgen auf der Avenida del Doctor Fleming in Sant Antoni, Ibiza, schwer verletzt, als er von einem Auto angefahren wurde. Laut Europa Press ging der Notruf um 2:08 Uhr ein, und zwei Krankenwagen wurden zum Unfallort geschickt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-wurde-in-sant-antoni-auf-ibiza-schwer-verletzt-als-er-uberfahren-wurde_1_5468511.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 Aug 2025 07:07:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen vom Typ SAMU 061 auf den Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Opfer wurde in die Poliklinik Nuestra Señora del Rosario verlegt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Provisorisches Gefängnis für den jungen Mann, der festgenommen wurde, weil er den Sänger Jaume Anglada überfahren hatte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/provisorisches-gefangnis-fur-den-jungen-mann-der-festgenommen-wurde-weil-er-den-sanger-jaume-anglada-uberfahren-hatte_1_5467077.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5db49cd0-fd1d-45f4-9794-0cdb5a4abfdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Richter hat eine vorläufige Haftstrafe für den jungen Mann angeordnet, der verhaftet wurde <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-mallorquinische-sanger-jaume-anglada-wurde-schwer-verletzt-als-er-von-einem-fluchtenden-auto-angefahren-wurde_1_5466292.html" target="_blank">überfahren den mallorquinischen Sänger Jaume Anglada</a> Am frühen Freitagmorgen in Palma. Der Angeklagte wurde gegen 17.20 Uhr dem Gericht vorgeführt. Erst nach 21 Uhr ordnete der diensthabende Richter des deutschen Autobahngerichts seine Inhaftierung an.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/provisorisches-gefangnis-fur-den-jungen-mann-der-festgenommen-wurde-weil-er-den-sanger-jaume-anglada-uberfahren-hatte_1_5467077.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 Aug 2025 20:57:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5db49cd0-fd1d-45f4-9794-0cdb5a4abfdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Mann wurde wegen des Unfalls vor dem Gericht von Vía Alemana festgenommen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5db49cd0-fd1d-45f4-9794-0cdb5a4abfdb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In seiner Erklärung drückte der junge Mann sein Bedauern aus und bat um Vergebung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vier Personen nach Fahrerfluchtversuch in Capdepera festgenommen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vier-personen-nach-fahrerfluchtversuch-in-capdepera-festgenommen_1_5448821.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33c9b0ff-38a3-4c2b-8a7c-ecf77f2770d8_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Guardia Civil hat vier Personen festgenommen, die an einer Reihe von Vorfällen beteiligt waren <a href="https://www.arabalears.cat/societat/cerquen-cotxe-s-escapat-d-control-policial-capdepera_1_5383565.html" target="_blank">ereignete sich am 17. und 18. Mai</a> in verschiedenen Städten in der Region Levante auf Mallorca, wo mehrere versuchte Tötungsdelikte wegen versuchter Überfahrens lokaler Polizeibeamter und rücksichtslosen Fahrens begangen wurden, berichtet Efe. Der schwerwiegendste Vorfall ereignete sich in den frühen Morgenstunden des 18. Mai, als ein Fahrzeug, das vor seiner Verfolgung durch eine Patrouille der Guardia Civil in Cala Rajada flüchtete, auf einen Kontrollpunkt der lokalen Polizei in Capdepera stieß. Der Fahrer hielt nicht an und beschleunigte absichtlich auf einen der Beamten zu.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/vier-personen-nach-fahrerfluchtversuch-in-capdepera-festgenommen_1_5448821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 19 Jul 2025 15:15:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33c9b0ff-38a3-4c2b-8a7c-ecf77f2770d8_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild von Capdepera./ STADTRAT VON CAPDEPERA]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33c9b0ff-38a3-4c2b-8a7c-ecf77f2770d8_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorfall ereignete sich am 18. Mai, als ein Auto vor der Guardia Civil floh und an einem Kontrollpunkt mit einigen örtlichen Polizeibeamten der Gemeinde zusammenstieß.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Erste Ermittlungen deuten darauf hin, dass der Fahrer beim Unfall in Manacor nicht mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs war.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/erste-ermittlungen-deuten-darauf-hin-dass-der-fahrer-beim-unfall-in-manacor-nicht-mit-uberhoehter-geschwindigkeit-unterwegs-war_1_5448189.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/68e502f2-55a6-4e73-bcd6-a15806843dd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver, erklärte, dass der Unfall, bei dem am Donnerstagabend ein neunjähriger Junge auf dem Paseo de Ferrocarril ums Leben kam, von der örtlichen Polizei und den Gerichten in Zusammenarbeit mit städtischen Technikern untersucht werde, um die möglichen Ursachen für den Unfall zu ermitteln. „Wenn ein Unfall passiert, hat er nicht nur eine Ursache, sondern eine Kombination mehrerer. Die meisten Unfälle sind multifaktoriell; wir untersuchen nun, welche Faktoren eine Rolle gespielt haben könnten, und entscheiden dann, ob die Stadtverwaltung technische Maßnahmen zur Verbesserung der Straße ergreifen sollte.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/erste-ermittlungen-deuten-darauf-hin-dass-der-fahrer-beim-unfall-in-manacor-nicht-mit-uberhoehter-geschwindigkeit-unterwegs-war_1_5448189.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Jul 2025 16:45:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/68e502f2-55a6-4e73-bcd6-a15806843dd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bereich, in dem sich der tödliche Unfall ereignete]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/68e502f2-55a6-4e73-bcd6-a15806843dd8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der junge Autofahrer, der das Kind tödlich angefahren hatte, behauptete, die Sonne habe sie geblendet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein neunjähriger Junge wird in Manacor überfahren und getötet.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-10-jahriger-junge-wird-in-manacor-uberfahren-und-getoetet_1_5447360.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5f59d77f-4478-4775-b224-533226dd43b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein neunjähriger Junge starb am Donnerstagabend in Manacor, nachdem er beim Überqueren eines Fußgängerüberwegs mit seiner Mutter und drei Geschwistern von einem Auto erfasst worden war. Der Fahrer wurde einem Alkoholtest unterzogen, der negativ ausfiel. <em>vor Ort</em>, trotz der 40-minütigen Wiederbelebungsversuche des Rettungsdienstes 061. Die dreijährige jüngere Schwester des Kindes erlitt leichte Verletzungen und wurde ins Krankenhaus von Manacor gebracht. Ihre Mutter und die beiden anderen Geschwister erlitten keine schweren Verletzungen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-10-jahriger-junge-wird-in-manacor-uberfahren-und-getoetet_1_5447360.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 17 Jul 2025 21:01:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5f59d77f-4478-4775-b224-533226dd43b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Krankenhaus von Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5f59d77f-4478-4775-b224-533226dd43b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die dreijährige Schwester wurde leicht verletzt und ins Krankenhaus von Manacor gebracht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zugverspätungen aufgrund des Zusammenstoßes einer jungen Frau in der Nähe des Industriegebiets Marratxí]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-wurde-verletzt-als-er-im-industriegebiet-marratxi-von-einem-zug-erfasst-wurde_1_5444507.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e538252-7d57-46e9-b756-eca28b3c57d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine junge Frau erlitt leichte Verletzungen, als sie in der Nähe des Industriegebiets Marratxí von einem Zug erfasst wurde. Laut einem Tweet der Mallorca Railway Services (SFM) wurde das Mädchen ins Krankenhaus Son Llàtzer gebracht. Dort hieß es, das Opfer sei bei Bewusstsein und habe „keine schwerwiegenden Folgen“ erlitten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-wurde-verletzt-als-er-im-industriegebiet-marratxi-von-einem-zug-erfasst-wurde_1_5444507.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Jul 2025 13:51:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e538252-7d57-46e9-b756-eca28b3c57d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein SFM-Zug in einem Dateibild]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e538252-7d57-46e9-b756-eca28b3c57d0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie erlitt leichte Verletzungen und wurde ins Krankenhaus Son Llàtzer gebracht.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
