<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Marratxí]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/marratxi/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Marratxí]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Linke kritisiert die Erweiterung von Son Bonet und lehnt die Zunahme der Flughafentätigkeit ab]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-linke-greift-die-erweiterung-von-son-bonet-an-und-lehnt-mehr-flugverkehr-ab_1_5719323.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7a9f0d73-6e7d-408a-a06f-f9f16789ad18_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die Ankündigung von Aena, die Flugzeugparkplattform des Flugplatzes Son Bonet zu erweitern, hat eine sofortige Reaktion von MÉS per Marratxí und der PSOE von Marratxí hervorgerufen, die jede Zunahme der Flughafentätigkeit ablehnen und dem Unternehmen vorwerfen, Entscheidungen hinter dem Rücken der Gemeinde zu treffen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-linke-greift-die-erweiterung-von-son-bonet-an-und-lehnt-mehr-flugverkehr-ab_1_5719323.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 26 Apr 2026 09:26:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7a9f0d73-6e7d-408a-a06f-f9f16789ad18_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schild von Son Bonet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7a9f0d73-6e7d-408a-a06f-f9f16789ad18_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS und PSOE kritisieren Aena wegen des Wunsches, die Flugzeugplattform zu erweitern, und fordern ein Management, das stärker an den Interessen von Marratxí ausgerichtet ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nachbarn von Son Bonet warnen vor zunehmendem Lärm und Umweltverschmutzung, wenn die Pläne von Aena umgesetzt werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bonet-anwohner-warnen-vor-larmzunahme-und-kritisieren-aenas-plane_1_5717399.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/88f400d7-b745-492f-8de2-f237fc247b22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bürgerplattform Son Bonet Pulmó Verd hat eine Haltung verurteilt, die sie als Haltung der "Missachtung und Rücksichtslosigkeit" von Aena gegenüber den Einwohnern von Marratxí betrachtet, im Zusammenhang mit den Plänen zur Erhöhung der Aktivität am Flughafen Son Bonet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-bonet-anwohner-warnen-vor-larmzunahme-und-kritisieren-aenas-plane_1_5717399.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Apr 2026 10:09:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/88f400d7-b745-492f-8de2-f237fc247b22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Protestplakat auf dem Grundstück von Son Bonet]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/88f400d7-b745-492f-8de2-f237fc247b22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plattform Son Bonet Pulmó Verd wirft Aena "Verachtung" vor und warnt vor den Lärmauswirkungen auf Wohnhäuser und eine Schule]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Palma und Marratxí werden eine erweiterte und breitere Biennale B beherbergen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/palma-und-marratxi-werden-eine-erweiterte-und-transversale-biennal-b-ausrichten_1_5709204.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/18641c2a-4485-4100-b4fa-8bc8e9dfdc75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Museu d’Art Contemporani Es Baluard von Palma und der Consell de Mallorca haben die Projekte vorgestellt, die Teil der Bienal B 2026 sein werden, einer Ausgabe, die den territorialen Umfang mit Aktivitäten in Palma und Marratxí erweitert, nachdem ein erster Vorschlag auf verschiedene Punkte des Archipels verteilt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/palma-und-marratxi-werden-eine-erweiterte-und-transversale-biennal-b-ausrichten_1_5709204.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 11:41:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/18641c2a-4485-4100-b4fa-8bc8e9dfdc75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die erste Ausgabe der Biennal B]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/18641c2a-4485-4100-b4fa-8bc8e9dfdc75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Kulturprojekt entfaltet neue Ausstellungen und Kooperationen, um ein offeneres und dezentraleres Modell auf der Insel zu festigen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MÁS fordert dringende Maßnahmen zur Bewältigung der durch Straßenbauarbeiten in Son Horrach entstehenden Gefahren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/fordert-dringende-massnahmen-zur-bewaltigung-der-durch-strassenbauarbeiten-in-son-horrach-entstehenden-gefahren_1_5664055.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/52ca9b8d-2a7d-46d1-bd4b-869007832637_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Partei MÁS por Marratxí fordert von der aus PP und Vox bestehenden Koalitionsregierung sofortiges Handeln. Grund dafür ist die ihrer Ansicht nach gefährliche Situation auf dem Abschnitt des ehemaligen Wohngebiets Son Horrach zwischen Plan de na Tesa und Can Baló. Grund dafür sind die Fahrbahnverengung und die provisorische Beschilderung im Zuge der Bauarbeiten. Die ökosoziale Partei prangert an, dass die Absperrungen und Schilder einen Engpass an einer Stelle verursachen, an der viele Lkw und Busse unterwegs sind. Laut MÁS nehmen sie einen Großteil der verfügbaren Fahrbahnbreite ein und lassen Fußgängern kaum Platz zum Überqueren. MÁS warnt davor, dass einige Bauelemente in den Gehweg hineinragen oder ihn praktisch unbrauchbar machen und so die Sicherheit von Fußgängern gefährden. Die Kombination aus schmalen Fahrspuren, Fahrzeugüberquerungen und Busverkehr in einem Bereich mit regulärem Fußgängerverkehr erhöht die Gefahr zusätzlich. Die Parteisprecherin Aina Amengual betonte, es sei inakzeptabel, dass Fahrzeuge auf einer teilweise durch Bauarbeiten blockierten Straße mit reduziertem Sicherheitsabstand fahren müssten. Sie forderte Aufklärung darüber, ob eine Genehmigung der Gemeinde für die Nutzung der öffentlichen Straße vorliege und ob ein genehmigter Verkehrs- und Sicherheitsplan existiere. Sollten die Mindestsicherheitsbreiten nicht gewährleistet werden können, müssten umgehend Korrekturmaßnahmen ergriffen werden. Die Partei forderte außerdem eine dringende technische Überprüfung durch die Gemeinde, die Veröffentlichung aller erteilten Genehmigungen und ihrer Auflagen sowie die Verpflichtung des Bauunternehmens, die Beschilderung zu verstärken. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/fordert-dringende-massnahmen-zur-bewaltigung-der-durch-strassenbauarbeiten-in-son-horrach-entstehenden-gefahren_1_5664055.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Feb 2026 15:28:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/52ca9b8d-2a7d-46d1-bd4b-869007832637_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der von den Bauarbeiten betroffene Straßenabschnitt in Son Horrach.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/52ca9b8d-2a7d-46d1-bd4b-869007832637_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppe erklärt, es sei nicht „normal“, dass Fahrzeuge mit reduziertem Sicherheitsabstand auf einer Straße fahren, die teilweise durch Bauarbeiten blockiert ist.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen-Volkspartei (PP) beginnt mit der Erneuerung der G10-Gemeinderäte in Marratxí.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-balearen-volkspartei-pp-beginnt-mit-der-erneuerung-der-g10-gemeinderate-in-marratxi_1_5540775.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ae5e5894-0fed-430a-ae38-1b467de58c4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen-Partei PP (PP) hat diesen Samstag mit der Erneuerung der Gemeinderäte der G10 begonnen, die sich aus den zehn bevölkerungsreichsten Gemeinden der Inseln zusammensetzt, und der Bürgermeister von Marratxí, Jaume Llompart, wurde als Vorsitzender der Marratxí-Gruppe wiedergewählt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-balearen-volkspartei-pp-beginnt-mit-der-erneuerung-der-g10-gemeinderate-in-marratxi_1_5540775.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Oct 2025 15:50:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ae5e5894-0fed-430a-ae38-1b467de58c4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Treffen zur Erneuerung der Gemeinderäte in Marratxí]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ae5e5894-0fed-430a-ae38-1b467de58c4b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf der heutigen Sitzung fand die Wiederwahl des Bürgermeisters der Gemeinde, Jaume Llompart, statt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Massive Abfüllung und Zerstörung: Die grüne Lunge von Son Bonet wird erneut verwüstet.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-grune-lunge-von-son-bonet-wurde-erneut-opfer-von-vandalismus-wobei-baume-und-schilder-zerstoert-wurden_1_5472876.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c6b61f8d-ab09-48dd-9721-15d7a0f0ecd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Erneut Vandalismus in der Grünanlage von Son Bonet. Am Samstagabend betrat eine Gruppe von sieben Jugendlichen im Rahmen des Sommerfestivals im Viertel Pla de na Tesa diese Grünanlage in Marratxí. Laut der Plattform Son Bonet Pulmó Verd zerstörten die Jugendlichen Bäume und Schilder und hinterließen überall Mist und Müll.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-grune-lunge-von-son-bonet-wurde-erneut-opfer-von-vandalismus-wobei-baume-und-schilder-zerstoert-wurden_1_5472876.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 17 Aug 2025 14:43:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c6b61f8d-ab09-48dd-9721-15d7a0f0ecd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein junger Mann schläft nach der Party.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c6b61f8d-ab09-48dd-9721-15d7a0f0ecd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Verdächtigen des Vandalismus drohten zwei Nachbarn, die ihnen Vorwürfe für ihre Taten machten, mit dem Tod.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[MEHR wirft der PP vor, den Rata-Markt in Marratxí „liquidiert“ zu haben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mehr-wirft-der-pp-vor-den-rata-markt-in-marratxi-liquidiert-zu-haben_1_5472375.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0c7cc6e2-fb99-4a5e-9666-03b31c49d713_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>MÁS por Marratxí verurteilte diesen Samstag die Entscheidung des Teams der Stadtverwaltung unter Bürgermeister Jaume Llompart (PP), die Organisation des Rata-Marktes im Museu del Fang einzustellen, da dies „ein Rückschritt für die lokale Kultur“ sei.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/mehr-wirft-der-pp-vor-den-rata-markt-in-marratxi-liquidiert-zu-haben_1_5472375.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 Aug 2025 17:11:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0c7cc6e2-fb99-4a5e-9666-03b31c49d713_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Rata-Markt in Marratxí in einer früheren Ausgabe.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0c7cc6e2-fb99-4a5e-9666-03b31c49d713_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gruppe erinnerte daran, dass der Markt den Molí del Fang bei sechs Ausgaben in „einen Ort voller Leben“ mit Musik, Kunsthandwerk, Literatur und lokalen Künstlern verwandelte.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann lebte mehr als 15 Tage mit der Leiche seiner Mutter in Marratxí.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-lebte-mehr-als-15-tage-mit-der-leiche-seiner-mutter-in-marratxi_1_5444090.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d759b08a-44ac-41ce-9ded-492d30937c7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht einen seltenen Fall auf Mallorca. Beamte entdeckten am Montag, dass ein Mann seit über 15 Tagen mit der Leiche seiner Mutter im Haus der Familie in Marratxí lebte.<a href="https://www.ultimahora.es/sucesos/ultimas/2025/07/15/2430101/guardia-civil-investiga-hallazgo-cadaver-domicilio-cabaneta.html" target="_blank" rel="nofollow"> hat berichtet </a><a href="https://www.ultimahora.es/sucesos/ultimas/2025/07/15/2430101/guardia-civil-investiga-hallazgo-cadaver-domicilio-cabaneta.html" target="_blank" rel="nofollow"><em>Eilmeldung</em></a>Die Leiche wies keine Anzeichen von Gewalteinwirkung auf, die Streitkräfte warten jedoch auf die Ergebnisse der Autopsie, um ein Fremdverschulden auszuschließen. Die Gründe, warum der Mann den Tod seiner Mutter nicht meldete oder warum er mit der Leiche lebte, sind derzeit unbekannt. Die Beamten brachten ihn in die psychiatrische Abteilung des Krankenhauses Son Llàtzer, um seinen psychischen Zustand zu beurteilen und den Sachverhalt zu klären.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-mann-lebte-mehr-als-15-tage-mit-der-leiche-seiner-mutter-in-marratxi_1_5444090.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Jul 2025 09:37:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d759b08a-44ac-41ce-9ded-492d30937c7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Agent der Guardia Civil in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d759b08a-44ac-41ce-9ded-492d30937c7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Guardia Civil hat den Mann in die psychiatrische Abteilung des Krankenhauses Son Llàtzer verlegt, um seinen psychischen Zustand zu beurteilen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
