<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Santa Eulalia]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/santa-eulalia/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Santa Eulalia]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Besitzer einer illegalen Ferienwohnung in Santa Eulària wurde mit einer Geldstrafe von 177.000 € belegt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-besitzer-einer-illegalen-ferienwohnung-in-santa-eularia-wurde-mit-einer-geldstrafe-von-177-000-belegt_1_5655286.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/84a90e9e-ae9b-4cf3-bb06-e03e07f3c61a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Santa Eulària hat gegen den Eigentümer einer Immobilie in Canar eine Geldstrafe in Höhe von 177.525 € verhängt, weil dieser die Nutzung der Immobilie im Sommer 2025 ohne die erforderliche Genehmigung von Wohn- zu Tourismuszwecken geändert hatte. Bei einer Kontrolle wurde festgestellt, dass die Immobilie über eine digitale Ferienwohnungsplattform als Ferienunterkunft angeboten wurde. Dabei wurde eine Buchung für vier Nächte vom 9. bis 13. Juni 2025 sowie die Erbringung von für touristische Zwecke typischen Dienstleistungen festgestellt. Die inspizierte Immobilie befindet sich in einem Mehrfamilienhaus auf einem als Wohngebiet ausgewiesenen Grundstück. Gemäß den städtischen Bauvorschriften sind Ferienwohnungen in Mehrfamilienhäusern ausdrücklich verboten, weshalb die Nutzungsänderung rechtswidrig ist. Die verhängte Strafe ist im Stadtplanungsgesetz der Balearen festgelegt und beträgt 75 % des Gebäudewerts. In diesem Fall beläuft sich der Referenzwert der Immobilie auf 236.701 €. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-besitzer-einer-illegalen-ferienwohnung-in-santa-eularia-wurde-mit-einer-geldstrafe-von-177-000-belegt_1_5655286.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Feb 2026 10:22:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/84a90e9e-ae9b-4cf3-bb06-e03e07f3c61a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rathaus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/84a90e9e-ae9b-4cf3-bb06-e03e07f3c61a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Fall wurde im Juni letzten Jahres aufgrund eines Inspektionsberichts der örtlichen Polizei für eine Touristenunterkunft eingeleitet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Geldstrafe von 205.949 Euro für die Umnutzung eines Hauses in Santa Eulària zu touristischer Nutzung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geldstrafe-von-205-949-euro-fur-die-umnutzung-eines-hauses-in-santa-eularia-zu-touristischer-nutzung_1_5503956.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a88848c8-fca1-485a-9e55-2bf0942589c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Santa Eulària hat eine Geldstrafe in Höhe von 205.949 € wegen der unbefugten Umnutzung eines Wohnhauses zu einer touristischen Nutzung verhängt, wie die Stadtverwaltung diesen Sonntag mitteilte. Das Haus in der Calle de Santa Maria im Stadtzentrum wurde im Sommer 2024 über digitale Plattformen als Touristenunterkunft angeboten, weshalb es entdeckt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geldstrafe-von-205-949-euro-fur-die-umnutzung-eines-hauses-in-santa-eularia-zu-touristischer-nutzung_1_5503956.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 21 Sep 2025 09:42:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a88848c8-fca1-485a-9e55-2bf0942589c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Neue Mietwohnungen für Touristen explodieren]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a88848c8-fca1-485a-9e55-2bf0942589c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Neben der unbefugten Umwandlung in eine Ferienunterkunft bot das Anwesen auch typische Dienstleistungen für die touristische Tätigkeit an.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Tote bei einem neuen Verkehrsunfall auf der Autobahn Santa Eulària]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-tote-bei-einem-neuen-verkehrsunfall-auf-der-autobahn-santa-eularia_1_5483156.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die beiden Insassen eines Motorrads, ein 26-jähriger Mann und eine 31-jährige Frau, starben am frühen Sonntagmorgen bei einem Unfall mit einem Auto, der sich bei Kilometer 4,5 der Autobahn Santa Eulalia (EI-200) ereignete. Es ist die <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bei-einem-verkehrsunfall-in-santa-eularia-kommt-eine-person-ums-leben-drei-weitere-werden-verletzt_1_5482920.html" target="_blank">zweiter tödlicher Unfall registriert </a>An diesem Wochenende war an dieser Stelle der Straße ein Unfall zu verzeichnen, da am Samstagnachmittag in der Nähe der Landwirtschaftlichen Genossenschaft eine Frau starb und ihr Begleiter bei einem Zusammenstoß mit einem Auto schwer verletzt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-tote-bei-einem-neuen-verkehrsunfall-auf-der-autobahn-santa-eularia_1_5483156.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 31 Aug 2025 10:53:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Krankenwagen vom Typ SAMU 061 auf den Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b248bb6-f26d-4ba5-8513-b042a0d29e0a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dies ist der zweite tödliche Unfall, der an diesem Wochenende auf dieser Straße registriert wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Illegale Party in einer Villa auf Ibiza: Über 100 Gäste zahlen 130 Euro Eintritt für zwei Drinks]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/illegale-party-in-einer-villa-auf-ibiza-uber-100-gaste-zahlen-130-euro-eintritt-fur-zwei-drinks_1_5459230.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28d562cf-afd6-4a27-b463-39bfcac23a75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Lokalpolizei von Santa Eulària del Río hat Anzeige gegen den Eigentümer einer Villa auf einem Grundstück in Cala Olivera (Ibiza) erstattet, weil er dort eine illegale Party veranstaltet hat, die Ermittlungen zufolge gegen mehrere geltende Vorschriften verstoßen hat. Nach Angaben der Polizei könnte die Geldstrafe für die illegale Party bis zu 300.000 Euro betragen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/illegale-party-in-einer-villa-auf-ibiza-uber-100-gaste-zahlen-130-euro-eintritt-fur-zwei-drinks_1_5459230.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Jul 2025 13:36:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28d562cf-afd6-4a27-b463-39bfcac23a75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Chalet, in dem sie die illegale Party organisierten]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28d562cf-afd6-4a27-b463-39bfcac23a75_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Strafe könnte bis zu 300.000 Euro betragen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Illegale Party in einem Wohngebiet auf Ibiza: „Der Lärm war über zwei Kilometer weit zu hören.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/illegale-party-in-einem-wohngebiet-auf-ibiza-der-larm-war-uber-zwei-kilometer-weit-zu-hoeren_1_5456617.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/245561f6-270b-4013-82cf-aacb7d8f2369_16-9-aspect-ratio_default_1051668.jpg" /></p><p>Eine Gruppe von Anwohnern von Santa Eulària wird diesen Montag beim Stadtrat der Gemeinde und dem Consell de Eivissa (Regionalregierung von Eivissa) Beschwerde wegen der Organisation einer riesigen Party auf einem Grundstück einreichen, komplett mit professioneller Tontechnik, Lichtanlage und Stromgeneratoren. Die Gruppe von Anwohnern aus einem Gebiet nahe der alten Straße, die Santa Eulària mit Ibiza verbindet, hat Bedenken hinsichtlich dieser „illegalen“ Party geäußert, die von Freitag bis Samstag auf einem Privatgrundstück stattfand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/illegale-party-in-einem-wohngebiet-auf-ibiza-der-larm-war-uber-zwei-kilometer-weit-zu-hoeren_1_5456617.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 27 Jul 2025 17:14:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/245561f6-270b-4013-82cf-aacb7d8f2369_16-9-aspect-ratio_default_1051668.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fahrzeuge, die vor dem Grundstück geparkt sind, auf dem das Festival in Santa Eulària stattfand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/245561f6-270b-4013-82cf-aacb7d8f2369_16-9-aspect-ratio_default_1051668.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie berichten, dass in Dutzenden benachbarten Häusern während der ganzen Nacht und am darauffolgenden Tag laute Discomusik, Geschrei und ständiger Autoverkehr die Wohnstraßen verstopften.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mann stirbt, als er einen älteren Mann auf Ibiza mit einem Messer bedroht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mann-stirbt-als-er-einen-alteren-mann-auf-ibiza-mit-einem-messer-bedroht_1_5451513.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d759b08a-44ac-41ce-9ded-492d30937c7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Mann starb diesen Samstag in Santa Eulalia (Ibiza), nachdem er in das Haus seines Nachbarn eingedrungen war und ihn mit einem Messer bedroht hatte. Die Guardia Civil erklärte dies in einer Erklärung und führte aus, dass der Mann unter Drogeneinfluss gestanden habe und sein Tod untersucht werde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mann-stirbt-als-er-einen-alteren-mann-auf-ibiza-mit-einem-messer-bedroht_1_5451513.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Jul 2025 10:10:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d759b08a-44ac-41ce-9ded-492d30937c7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Agent der Guardia Civil in einem Archivbild.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d759b08a-44ac-41ce-9ded-492d30937c7e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Mann stand unter Drogeneinfluss und litt unter Halluzinationen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein junger Mann aus Ibiza finanziert sein Studium an der Universität Tetr durch Crowdfunding]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-junger-mann-aus-ibiza-finanziert-sein-studium-an-der-universitat-tetr-durch-crowdfunding_1_5450750.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b3ad1784-2c3b-48e5-afc9-9f195b971b0e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein junger Mann aus Santa Eulària hat eine Crowdfunding-Kampagne gestartet, um sein Studium an einer Universität zu finanzieren, für die er ein halbes Stipendium erhalten hat. Laut der GoFundMe-Plattform wurde der junge Mann an der Tetr University angenommen, einer globalen Institution, die praxisorientiertes Lernen in sieben verschiedenen Ländern, darunter Indien und den USA, vereint.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-junger-mann-aus-ibiza-finanziert-sein-studium-an-der-universitat-tetr-durch-crowdfunding_1_5450750.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Jul 2025 14:52:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b3ad1784-2c3b-48e5-afc9-9f195b971b0e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Aufkommen von ChatGPT im Bildungsbereich zwingt Lehrer dazu, ihre Lehr- und Bewertungsansätze zu überdenken.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b3ad1784-2c3b-48e5-afc9-9f195b971b0e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Um die Studiengebühren sowie die Reise- und Lebenshaltungskosten für vier Jahre zu decken, benötigt er 105.000 Euro.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mehr als 100 Tonnen Müll wurden aus der Siedlung Can Rova 2 auf Ibiza entfernt und die Hälfte davon ist immer noch da.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-100-tonnen-mull-wurden-aus-der-siedlung-can-rova-2-auf-ibiza-entfernt-und-die-halfte-davon-ist-immer-noch-da_1_5445661.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c4d05662-cff8-4894-bee1-c4026a5a5c42_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Santa Eulària hat mehr als 100 Tonnen Müll von dem Grundstück entfernt, auf dem bis Dienstag die Siedlung Can Rova 2 stand. Der Gemeinderat für Bürgersicherheit, Juan Carlos Roselló, erklärte, dass die Hälfte des Mülls noch entfernt werden müsse, sodass weitere Tage benötigt würden, um den zuvor belegten Müll ordnungsgemäß zu entsorgen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-100-tonnen-mull-wurden-aus-der-siedlung-can-rova-2-auf-ibiza-entfernt-und-die-halfte-davon-ist-immer-noch-da_1_5445661.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 16 Jul 2025 11:38:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c4d05662-cff8-4894-bee1-c4026a5a5c42_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Brandschäden in der Siedlung Can Rova 2.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c4d05662-cff8-4894-bee1-c4026a5a5c42_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fast 80 Menschen, die dort lebten, haben sich an die Sozialdienste von Santa Eulària gewandt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Friedliche und geordnete“ Räumung der Siedlung Can Rova 2 auf Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-raumungsaktion-in-der-siedlung-can-rova-2-beginnt_1_5443995.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f4ac1f74-a18b-485f-ae18-5f4add0e7c39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Räumung der illegalen Siedlung Can Rova 2 wurde von den wenigen verbliebenen Bewohnern friedlich und geordnet durchgeführt. In einer Pressekonferenz erklärte der Stadtrat für Bürgersicherheit, Juan Carlos Roselló, dass die friedliche Operation um 9:00 Uhr morgens begonnen habe, da kaum noch Menschen da seien. „Alles läuft wie geplant“, sagte er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-raumungsaktion-in-der-siedlung-can-rova-2-beginnt_1_5443995.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Jul 2025 07:48:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f4ac1f74-a18b-485f-ae18-5f4add0e7c39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Bagger während der Räumung der illegalen Siedlung Can Rova.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f4ac1f74-a18b-485f-ae18-5f4add0e7c39_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Seit Bekanntgabe des Räumungstermins hat das Sozialamt insgesamt elf Minderjährigen und mehreren Erwachsenen geholfen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
