<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - ine]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/ine/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - ine]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Ankunft internationaler Touristen auf den Balearen steigt im März um 14 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-ankunft-internationaler-touristen-auf-den-balearen-steigt-im-marz-um-14_1_5727541.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen verzeichneten im März die Ankunft von 482.831 internationalen Touristen, 14,07 % mehr als im dritten Monat des Vorjahres, so die am Dienstag vom Nationalen Statistikamt (INE) veröffentlichte Statistik über grenzüberschreitende Touristenbewegungen. Laut denselben Daten verzeichnete der Archipel zwischen Januar und März 836.544 internationale Touristenbesuche, 3,37 % mehr als in den ersten drei Monaten des Jahres 2025.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-ankunft-internationaler-touristen-auf-den-balearen-steigt-im-marz-um-14_1_5727541.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 05 May 2026 08:19:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/67ebc8c0-8179-4b57-b44e-b85ea9509a70_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zwischen Januar und März besuchten 836.544 internationale Touristen den Archipel, 3,4 % mehr als in den ersten drei Monaten des Jahres 2025.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeitslosigkeit auf den Balearen sinkt im ersten Quartal um 4,5 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-auf-den-balearen-sinkt-im-ersten-quartal-um-4-5_1_5720951.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Arbeitslosigkeit ist im ersten Quartal des Jahres auf den Balearen um 4,5 % gesunken, mit insgesamt 91.800 Arbeitslosen, das sind 4.400 weniger als im gleichen Zeitraum des Jahres 2025, und 76,5 % mehr als im Vorquartal, mit 39.800 mehr Arbeitslosen auf den Inseln.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/arbeitslosigkeit-auf-den-balearen-sinkt-im-ersten-quartal-um-4-5_1_5720951.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 07:30:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Arbeiter auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/09fb8fd1-d9a5-439b-a4da-727653ca217b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Ende der Weihnachtskampagne für das Gastgewerbe oder den Handel hat zur Vernichtung von 228.400 Arbeitsplätzen im Dienstleistungssektor geführt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Maria und Antonio, die am häufigsten verwendeten Namen auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/maria-und-antonio-die-am-haufigsten-verwendeten-namen-auf-den-balearen_1_5716381.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/872d192f-89eb-4617-ab12-285e3afe520e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Antonio und Maria sind auch in diesem Jahr die gebräuchlichsten Namen für Einwohner der Balearen, laut den am Donnerstag veröffentlichten Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE), die auf den Stand vom 1. Januar 2025 aktualisiert wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/maria-und-antonio-die-am-haufigsten-verwendeten-namen-auf-den-balearen_1_5716381.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 23 Apr 2026 10:19:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/872d192f-89eb-4617-ab12-285e3afe520e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Junge Leute gehen durch die Innenstadt von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/872d192f-89eb-4617-ab12-285e3afe520e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die traditionellen Namen dominieren weiterhin die balearische Geburtenstatistik, während Marc, Paula und Martina bei den jüngeren Generationen an Bedeutung gewinnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Preise steigen auf den Balearen um 3,6 % wegen des Krieges im Nahen Osten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-um-3-6-wegen-des-krieges-im-nahen-osten_1_5706872.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5dd98c1b-bbcd-479c-9df4-4f78c55ad07b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Preise sind auf den Balearen im März im Vergleich zum selben Monat des Vorjahres um 3,6 % gestiegen, was auf den Krieg im Nahen Osten und die Verteuerung von Kraftstoffen zurückzuführen ist, so die am Dienstag veröffentlichten Daten des INE. In den ersten drei Monaten des Jahres, im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2025, sind die Preise zwischen März und Februar um 1,3 % und 1,4 % gestiegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-steigen-auf-den-balearen-um-3-6-wegen-des-krieges-im-nahen-osten_1_5706872.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 08:05:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5dd98c1b-bbcd-479c-9df4-4f78c55ad07b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Preise, die am stärksten gestiegen sind, waren die von alkoholischen Getränken und Tabak.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5dd98c1b-bbcd-479c-9df4-4f78c55ad07b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In den ersten drei Monaten des Jahres, im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 2025, sind die Preise zwischen März und Februar um 1,3 % und 1,4 % gestiegen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen starten mit einem Geburtenanstieg von 1,44 % ins Jahr 2026.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-starten-mit-einem-geburtenanstieg-von-1-44-ins-jahr-2026_1_5681697.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/34f5bb6e-44d9-4f47-9d1f-68ad8ed8d77b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen starteten mit einem Geburtenanstieg von 1,44 % ins Jahr 2026, wie aus den am Mittwoch vom Nationalen Statistikinstitut (INE) veröffentlichten Daten für Januar hervorgeht. Konkret wurden im ersten Monat des Jahres insgesamt 773 Geburten auf dem Archipel verzeichnet. Von den Januar-Geburten waren 391 Mädchen und 382 Jungen. Die meisten Geburten entfielen auf Mütter im Alter von 30 bis 34 Jahren (260), gefolgt von den 35- bis 39-Jährigen (233) und den 25- bis 29-Jährigen (138). Die ebenfalls am Mittwoch veröffentlichten INE-Statistiken zeigen, dass bis zur 9. Kalenderwoche 2026 1.807 Todesfälle auf den Balearen registriert wurden, ein Anstieg von 0,14 % im Vergleich zur Vorjahreswoche. Allein in dieser Woche starben 193 Menschen auf den Inseln. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-starten-mit-einem-geburtenanstieg-von-1-44-ins-jahr-2026_1_5681697.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Mar 2026 08:39:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/34f5bb6e-44d9-4f47-9d1f-68ad8ed8d77b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Mutter und ihr Sohn.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/34f5bb6e-44d9-4f47-9d1f-68ad8ed8d77b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im ersten Monat des Jahres wurden insgesamt 773 Stück produziert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Zahl der Hauskäufe auf den Balearen wird im Jahr 2025 um 5 % steigen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-zahl-der-hauskaufe-auf-den-balearen-wird-im-jahr-2025-um-5-steigen_1_5654303.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ee040f7f-b220-4e59-8bae-ed04db827d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Hausverkäufe auf den Balearen stiegen 2015 im Vergleich zum Vorjahr um 5 % auf 14.529 Einheiten, wie das Nationale Statistikinstitut (INE) am Freitag mitteilte. Damit kehrten die Wachstumsraten zurück, nachdem im Dezember insgesamt 1.104 Transaktionen verzeichnet wurden. Diese Verkaufszahlen stellen den vierthöchsten Wert für einen Dezembermonat in der Geschichte der Region dar. Von den insgesamt 14.529 verkauften Immobilien entfielen 11.522 auf Wohnungen zum Marktpreis, 3.303 auf Wohnungen zum Marktpreis und 230 auf geförderten Wohnraum. Im Vergleich zum Vormonat gingen die Hausverkäufe auf den Inseln um 2,2 % zurück.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-zahl-der-hauskaufe-auf-den-balearen-wird-im-jahr-2025-um-5-steigen_1_5654303.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Feb 2026 08:51:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ee040f7f-b220-4e59-8bae-ed04db827d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Schild wirbt für Häuser zum Verkauf in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ee040f7f-b220-4e59-8bae-ed04db827d4e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In ganz Spanien stiegen die Immobilienverkäufe um 11,5 %. Dies ist der höchste Wert seit 2007, dem Höhepunkt der Immobilienblase.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen werden das Jahr 2025 mit einem Geburtenrückgang von 2,56 % abschließen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-werden-das-jahr-2025-mit-einem-geburtenruckgang-von-2-56-abschliessen_1_5652174.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9db283ab-fe29-4dcb-afb3-d30984e2e553_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen verzeichneten Ende 2025 einen Geburtenrückgang von 2,56 % gegenüber dem Vorjahr, wie das Nationale Statistikinstitut (INE) am Mittwoch mitteilte. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 8.835 Kinder auf dem Archipel geboren, davon 774 allein im Dezember. Von den im Dezember Geborenen waren 399 Mädchen und 375 Jungen. Die meisten Geburten entfielen auf Mütter im Alter von 30 bis 34 Jahren (277), gefolgt von den 35- bis 39-Jährigen (197) und den 25- bis 29-Jährigen (143). Die INE-Statistiken vom Mittwoch zeigen hingegen, dass bis zur 5. Kalenderwoche 2026 1.035 Todesfälle auf den Balearen registriert wurden, 0,54 % mehr als in der gleichen Woche des Vorjahres. Allein in dieser Woche starben 168 Menschen auf den Inseln. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-werden-das-jahr-2025-mit-einem-geburtenruckgang-von-2-56-abschliessen_1_5652174.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 18 Feb 2026 09:13:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9db283ab-fe29-4dcb-afb3-d30984e2e553_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Neugeborenes.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9db283ab-fe29-4dcb-afb3-d30984e2e553_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im vergangenen Jahr gab es im Archipel insgesamt 8.835 Geburten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen verzeichneten im dritten Quartal 1,3 Millionen Reisen von Einwohnern Spaniens.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-verzeichneten-im-dritten-quartal-1-3-millionen-reisen-von-einwohnern-spaniens_1_5596955.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a7f581bd-cc33-4a7c-a939-b39cbf22fc13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen verzeichneten im dritten Quartal des Jahres 1,3 Millionen Reisen von spanischen Einwohnern, was 2,3 % aller Reisen entspricht. Dies geht aus Daten hervor, die das Nationale Statistikinstitut am Freitag veröffentlichte. Die Zahl der Übernachtungen belief sich in diesem Zeitraum auf 8,2 Millionen, ebenfalls 2,2 % des nationalen Gesamtvolumens. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-verzeichneten-im-dritten-quartal-1-3-millionen-reisen-von-einwohnern-spaniens_1_5596955.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Dec 2025 08:26:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a7f581bd-cc33-4a7c-a939-b39cbf22fc13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Strand von Ciudad Jardín. / JETZT BALEAREN]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a7f581bd-cc33-4a7c-a939-b39cbf22fc13_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In Spanien ansässige Touristen gaben 721,7 Millionen Euro auf den Inseln aus, was durchschnittlichen Ausgaben pro Person von 533 Euro entspricht.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Verbraucherpreisindex sank im Februar auf den Balearen um 2,2 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-auf-den-balearen-sind-um-0-4-gesunken_1_5589979.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b0b1d96-7b72-4e7e-9dc7-0c277ee3d4df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verbraucherpreisindex (VPI) auf den Balearen wird im Februar im Jahresvergleich auf 2,2 % sinken, was einem Rückgang um zwei Zehntel gegenüber dem Vorjahresmonat entspricht. Dies geht aus den hier veröffentlichten endgültigen Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE) hervor. Die Inflation im Februar ist die höchste, die auf den Balearen seit Oktober 2024 verzeichnet wurde. Im Monatsvergleich steigt die Inflation auf den Balearen um 0,4 %, während die Preise im gleichen Zeitraum um 0,1 % sinken. Die größten Preissteigerungen im Vergleich zum Vormonat werden in Restaurants und bei Gartencentern zu verzeichnen sein (6,2 % mehr als im Februar 2025, +0,4 Punkte gegenüber dem Vorjahresmonat) sowie beim Konsum von Alkohol und Tabakwaren (4,9 % mehr, -0,4 Punkte). Versicherungen und Finanzdienstleistungen stiegen um 3,8 % (-1,1 Punkte), Nahrungsmittel und alkoholfreie Getränke um 3,5 % (+1 Punkt).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-preise-auf-den-balearen-sind-um-0-4-gesunken_1_5589979.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Dec 2025 08:24:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b0b1d96-7b72-4e7e-9dc7-0c277ee3d4df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Supermarktregal]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b0b1d96-7b72-4e7e-9dc7-0c277ee3d4df_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bereiche, in denen die Preise auf den Balearen im Vergleich zum gleichen Monat des Vorjahres am stärksten gestiegen sind, waren Restaurants und Beherbergungsbetriebe.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen verzeichneten bis Oktober 15,3 Millionen Touristen, ein Anstieg um 2,5 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-verzeichneten-bis-oktober-15-3-millionen-touristen-ein-anstieg-um-2-5_1_5581425.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2c3d2a55-871e-4654-b836-cc2d60bbd81e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Balearen verzeichneten bis einschließlich Oktober 15.281.771 internationale Touristen, ein Plus von 2,51 Prozent. Laut den am Mittwoch vom Nationalen Statistikinstitut veröffentlichten Daten gaben diese über 20,469 Milliarden Euro in der Region aus, ein Anstieg von 5,1 Prozent. Allein im Oktober begrüßte der Archipel über 1,5 Millionen internationale Touristen, ein Rückgang von 1,72 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat. Ihre Ausgaben beliefen sich auf über 2 Milliarden Euro, ein Minus von 1,6 Prozent. Trotz dieses Rückgangs ist dies die zweithöchste Zahl internationaler Touristenankünfte und die zweithöchste Ausgabenquote für einen Oktober in der Geschichte der Region. Im Durchschnitt gab jeder Tourist im Oktober 195 Euro pro Tag auf den Balearen aus, 3,64 Prozent mehr als im Vorjahresmonat, und verbrachte durchschnittlich 6,83 Tage auf den Inseln. Insgesamt beliefen sich die durchschnittlichen Ausgaben pro Person auf 1.330 Euro, 0,18 Prozent mehr als im Oktober des Vorjahres. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-balearen-verzeichneten-bis-oktober-15-3-millionen-touristen-ein-anstieg-um-2-5_1_5581425.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Dec 2025 08:21:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2c3d2a55-871e-4654-b836-cc2d60bbd81e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Touristen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2c3d2a55-871e-4654-b836-cc2d60bbd81e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie haben mehr als 20,4 Milliarden Euro ausgegeben, 5,1 % mehr als in den ersten zehn Monaten des Jahres 2024.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Balearen durchbrechen erneut die demografische Grenze und nähern sich 1,25 Millionen Einwohnern.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-haben-ihre-demografische-grenze-erneut-uberschritten-und-nahern-sich-nun-1-25-millionen-einwohnern_1_5580674.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a445d72-fb7f-453e-b3f7-87d628f5aa24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bevölkerung der Balearen erreichte am 1. Januar 2025 1.249.844 Einwohner. Dies entspricht einem Zuwachs von 18.076 Personen innerhalb eines Jahres und liegt 1,5 % über dem nationalen Bevölkerungswachstum (1 %). Diese Zahlen stammen aus der ersten Volkszählung 2025 des Nationalen Statistikinstituts (INE). Damit ist der Archipel die am zweitschnellsten wachsende autonome Gemeinschaft Spaniens, gleichauf mit der Autonomen Gemeinschaft Madrid und nur übertroffen von der Autonomen Gemeinschaft Valencia (2 %). Laut derselben Quelle leben auf den Balearen 622.673 Männer und 613.910 Frauen. Ibiza verzeichnete im vergangenen Jahr den neuntgrößten Bevölkerungszuwachs mit einem Plus von 2,6 % auf 54.628 Einwohner.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-balearen-haben-ihre-demografische-grenze-erneut-uberschritten-und-nahern-sich-nun-1-25-millionen-einwohnern_1_5580674.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Dec 2025 13:58:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a445d72-fb7f-453e-b3f7-87d628f5aa24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße voller Menschen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a445d72-fb7f-453e-b3f7-87d628f5aa24_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sie ist die am zweitschnellsten wachsende Region, gleich nach der Region Valencia.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Bevölkerung der Balearen wuchs im Vergleich zum Vorjahr um 0,93 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bevolkerung-der-balearen-wuchs-im-vergleich-zum-vorjahr-um-0-93_1_5557789.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fd4f06bf-375a-4492-b12d-08c664e1f5ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Bevölkerung der Balearen ist im Vergleich zum Vorjahr um 0,93 % gewachsen. Dies geht aus vorläufigen Daten der Kontinuierlichen Bevölkerungserhebung (ECP) vom 1. Oktober hervor, die am Dienstag vom Nationalen Statistikinstitut (INE) veröffentlicht wurden. Gegenüber dem Vorquartal stieg die Bevölkerung im dritten Quartal um 0,20 % auf 1,25 Millionen Einwohner. Von der Gesamtbevölkerung des Archipels sind 625.685 Männer und 629.376 Frauen. Laut Statistik leben 974.288 Menschen auf Mallorca, 165.648 auf Ibiza, 103.281 auf Menorca und 11.844 auf Formentera. 78,5 % der Bevölkerung der Kanarischen Inseln am 1. Oktober besitzen die spanische Staatsangehörigkeit, die übrigen 21,5 % die Staatsangehörigkeit anderer Länder. In ganz Spanien stieg die Einwohnerzahl im dritten Quartal dieses Jahres um 105.488 Personen und erreichte am 1. Oktober 2025 49.442.844 Einwohner – den höchsten Wert seit Beginn der Aufzeichnungen im Jahr 1971. Dieser Anstieg ist hauptsächlich darauf zurückzuführen, dass die Zahl der in Spanien Geborenen im Vergleich zum zweiten Quartal des Jahres zurückging. Von den 49,4 Millionen Einwohnern sind 39.617.578 in Spanien geboren (9.901 weniger als im Vorquartal), während 9.825.266 im Ausland geborene Einwohner Spaniens sind – ein Anstieg um 115.389. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-bevolkerung-der-balearen-wuchs-im-vergleich-zum-vorjahr-um-0-93_1_5557789.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Nov 2025 09:03:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fd4f06bf-375a-4492-b12d-08c664e1f5ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fd4f06bf-375a-4492-b12d-08c664e1f5ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von der Gesamtbevölkerung der Inseln sind 625.685 männlich und 629.376 weiblich.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Hypothekenbeträge sind auf den Balearen innerhalb eines Jahrzehnts um 70 % gestiegen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-hypothekenbetrage-sind-auf-den-balearen-innerhalb-eines-jahrzehnts-um-70-gestiegen_1_5556662.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f26dff30-863a-4927-b0dd-082c7fcee8f9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Die durchschnittliche Hypothekensumme für Hauskäufe in Spanien ist innerhalb eines Jahrzehnts gestiegen, von etwas über 100.000 € auf fast 170.000 € zwischen August 2015 und August dieses Jahres – ein Anstieg von fast 63 %. Auf den Balearen erreichte der Anstieg sogar 70 %. Der Archipel ist die viertgrößte Region nach Madrid (95 %), Andalusien (77 %) und der Region Valencia (74 %). Laut Daten des Nationalen Statistikinstituts (INE) lag die durchschnittliche Hypothekensumme für Hauskäufe im August 2015 bei 104.318 €, verglichen mit 169.650 € im August dieses Jahres, dem letzten Monat, für den Daten vorliegen. Dieser durchschnittliche Anstieg von 63 % liegt etwas unter dem allgemeinen Anstieg der Immobilienpreise in diesem Jahrzehnt. In diesem Zeitraum stieg der Preis pro Quadratmeter von 1.524 € auf 2.679 €, was einem Unterschied von fast 76 % entspricht. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/die-hypothekenbetrage-sind-auf-den-balearen-innerhalb-eines-jahrzehnts-um-70-gestiegen_1_5556662.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 10 Nov 2025 09:53:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f26dff30-863a-4927-b0dd-082c7fcee8f9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Hypothekenwerbung einer Bank]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f26dff30-863a-4927-b0dd-082c7fcee8f9_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Archipel ist die viertgrößte Region nach Madrid, Andalusien und der Region Valencia.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Geburten auf den Balearen sinken bis August um 5 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geburten-auf-den-balearen-sinken-bis-august-um-5_1_5536944.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9f7a9b3e-25a4-4490-876d-b23023301dff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Geburtenzahl auf den Balearen ist zwischen Januar und August 2025 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 4,66 % auf 5.667 Geburten gesunken, wie aus am Mittwoch vom Nationalen Statistikinstitut (INE) veröffentlichten Daten hervorgeht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/geburten-auf-den-balearen-sinken-bis-august-um-5_1_5536944.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Oct 2025 07:41:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9f7a9b3e-25a4-4490-876d-b23023301dff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Mutter bringt ihren Sohn am ersten Schultag zum Unterricht in der Aula Balear Schule.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9f7a9b3e-25a4-4490-876d-b23023301dff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die meisten Geburten betreffen Mütter im Alter zwischen 30 und 34 Jahren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Umsatz im Dienstleistungssektor stieg auf den Balearen im Juli um 8,3 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-umsatz-im-dienstleistungssektor-stieg-auf-den-balearen-im-juli-um-8-3_1_5501823.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d9b5f2b2-badd-4b6b-8ecb-d33a488c9d9f_16-9-aspect-ratio_default_1052889.jpg" /></p><p>Der Umsatz im Dienstleistungssektor der Balearen stieg im Juli im Vergleich zum Vorjahresmonat um 8,3 % und lag damit deutlich über dem durchschnittlichen Anstieg in ganz Spanien, der bei 4,7 % lag.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/der-umsatz-im-dienstleistungssektor-stieg-auf-den-balearen-im-juli-um-8-3_1_5501823.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Sep 2025 09:01:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d9b5f2b2-badd-4b6b-8ecb-d33a488c9d9f_16-9-aspect-ratio_default_1052889.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Personen in einer Bar.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d9b5f2b2-badd-4b6b-8ecb-d33a488c9d9f_16-9-aspect-ratio_default_1052889.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Was die Beschäftigung in diesem Sektor betrifft, so stieg sie auf den Inseln im Vergleich zum Vorjahresmonat um 3,4 %.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Preise für unverbaute Immobilien auf den Balearen sind in diesem Jahr bisher um 7,2 % gestiegen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-preise-fur-unverbaute-immobilien-auf-den-balearen-sind-in-diesem-jahr-bisher-um-7-2-gestiegen_1_5487479.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cbe5cf31-7e2a-4f10-86df-7cd9369d8cf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Preise für nicht börsennotierte Immobilien sind im zweiten Quartal dieses Jahres im Vergleich zum gleichen Zeitraum 2024 um 11,7 % gestiegen, einen Prozentpunkt weniger als der landesweite Wert. Dies geht aus dem am Freitag veröffentlichten Immobilienpreisindex (HPI) des Nationalen Statistikinstituts (INE) hervor.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-preise-fur-unverbaute-immobilien-auf-den-balearen-sind-in-diesem-jahr-bisher-um-7-2-gestiegen_1_5487479.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Sep 2025 07:37:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cbe5cf31-7e2a-4f10-86df-7cd9369d8cf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Schlüsselanhänger eines Hauses.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cbe5cf31-7e2a-4f10-86df-7cd9369d8cf9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im zweiten Quartal stieg er auf den Inseln um 11,7 %]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf den Balearen steigen die Preise, insbesondere für Wohnimmobilien.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-den-balearen-steigen-die-preise-insbesondere-fur-wohnimmobilien_1_5469906.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b3931955-b206-4f6b-89bc-e91f20c30dd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Verbraucherpreisindex (VPI) stieg im Juli auf den Balearen im Jahresvergleich auf 3,5 %, sieben Zehntel Prozentpunkte mehr als im Vormonat. Laut den endgültigen Daten, die das Nationale Statistikinstitut (INE) diesen Mittwoch veröffentlichte, ist dies die Region mit der höchsten Rate.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-den-balearen-steigen-die-preise-insbesondere-fur-wohnimmobilien_1_5469906.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 13 Aug 2025 07:26:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b3931955-b206-4f6b-89bc-e91f20c30dd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Im Register der Großgrundbesitzer sind rund 700 Häuser eingetragen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b3931955-b206-4f6b-89bc-e91f20c30dd7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Den Juli-Daten zufolge sind die Preise auf den Inseln im zweiten Monat in Folge gestiegen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die ausländische Bevölkerung der Balearen wächst dreimal schneller als die spanische Bevölkerung.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-auslandische-bevoelkerung-der-balearen-wachst-dreimal-schneller-als-die-spanische-bevoelkerung_1_5465568.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f5a8d21-5682-47eb-9fda-b8711e940f0e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die im Ausland geborene Bevölkerung der Balearen ist im Juli im Vergleich zum Vorjahr um 3,42 % gewachsen, dreimal so stark wie die in Spanien geborene Bevölkerung, die praktisch unverändert blieb und um weniger als 1 % wächst. Konkret erreichten die Balearen im siebten Monat des Jahres 1,25 Millionen Einwohner, von denen 891.890 in Spanien und 359.196 im Ausland geboren wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-auslandische-bevoelkerung-der-balearen-wachst-dreimal-schneller-als-die-spanische-bevoelkerung_1_5465568.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 Aug 2025 08:31:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f5a8d21-5682-47eb-9fda-b8711e940f0e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Straße voller Palmen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f5a8d21-5682-47eb-9fda-b8711e940f0e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Archipel hat mehr als eine Million Einwohner]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf den Balearen stiegen die Eigenheimverkäufe im Juni um 1,2 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-den-balearen-stiegen-die-eigenheimverkaufe-im-juni-um-1-2_1_5464049.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4f9fbe08-d4fc-49f6-8aa5-c05e25f144d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Immobilienverkäufe auf den Balearen stiegen im Juni im Vergleich zum Vorjahresmonat um 1,2 Prozent (im Vergleich zu einem landesweiten Anstieg von 17,9 Prozent). Insgesamt wurden 1.092 Transaktionen durchgeführt. Damit sind die Balearen die autonome Gemeinschaft mit dem geringsten Anstieg, mehr als 15 Prozentpunkte unter dem nationalen Durchschnitt. Im Vergleich zum Vormonat ergibt sich ein Rückgang von 18,2 Prozent, wie aus den am Dienstag vom Nationalen Statistikinstitut (INE) veröffentlichten Daten hervorgeht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-den-balearen-stiegen-die-eigenheimverkaufe-im-juni-um-1-2_1_5464049.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 05 Aug 2025 08:49:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4f9fbe08-d4fc-49f6-8aa5-c05e25f144d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Luftaufnahme von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4f9fbe08-d4fc-49f6-8aa5-c05e25f144d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In ganz Spanien stiegen die Eigenheimverkäufe im Juni im Vergleich zum gleichen Monat im Jahr 2024 um 17,9 %.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Auf den Balearen sank die Arbeitslosigkeit im Juli um 7,35 Prozent, die Mitgliederzahl stieg um 2,48 Prozent.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-den-balearen-sank-die-arbeitslosigkeit-im-juli-um-7-35-prozent-die-mitgliederzahl-stieg-um-2-48-prozent_1_5463230.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5457e420-f57d-4722-b3a3-a3343981f150_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Zahl der bei den öffentlichen Arbeitsvermittlungsstellen gemeldeten Arbeitslosen ist im Juli auf den Balearen im Vergleich zum Vormonat um 664 gestiegen (+2,7%) auf 25.386 Arbeitslose, obwohl die Arbeitslosigkeit in der Region im Jahresvergleich um 7,35% gesunken ist (2.013 Arbeitslose weniger), wie aus veröffentlichten Daten hervorgeht.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/wirtschaft/auf-den-balearen-sank-die-arbeitslosigkeit-im-juli-um-7-35-prozent-die-mitgliederzahl-stieg-um-2-48-prozent_1_5463230.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Aug 2025 08:26:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5457e420-f57d-4722-b3a3-a3343981f150_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menschen in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5457e420-f57d-4722-b3a3-a3343981f150_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Vergleich zum Vormonat verzeichnete die Sozialversicherung im Juli durchschnittlich 12.579 neue Beitragszahler.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
