<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Formentera]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/formentera/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Formentera]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Formentera handelt zum Schutz des Dünensystems einiger Strände angesichts des Nichthandelns des Staates]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/formentera-handelt-zum-schutz-des-dunensystems-einiger-strande-angesichts-des-nichthandelns-des-staates_1_5709615.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9d7c3b5c-e889-4495-8e18-6a1c07f2e487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Inselrat von Formentera hat beschlossen, die Küste <em>motu proprio</em> einzugreifen, da die spanische Regierung (zuständige Verwaltung) die Schutzmaßnahmen für die Dünenlandschaften des Naturparks Ses Salines nicht aufrechterhält.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/formentera-handelt-zum-schutz-des-dunensystems-einiger-strande-angesichts-des-nichthandelns-des-staates_1_5709615.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Apr 2026 16:24:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9d7c3b5c-e889-4495-8e18-6a1c07f2e487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Schließung des Zugangs zu den Dünen verdorben]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9d7c3b5c-e889-4495-8e18-6a1c07f2e487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution greift angesichts des Nichthandelns der zuständigen Verwaltungen ein, um die Sicherheit und den Erhalt der Dünenlandschaften im Naturpark zu gewährleisten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Untersuchen Sie den Fund von zwei Leichen an den Stränden von Formentera]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/untersuchen-sie-den-fund-von-zwei-leichen-an-den-stranden-von-formentera_1_5706212.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f2c3f31f-2ed1-4030-9795-0a3c618d50f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil hat eine Untersuchung eingeleitet, um die Umstände des Todes von zwei Leichen zu klären, die an den Stränden von Formentera gefunden wurden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/untersuchen-sie-den-fund-von-zwei-leichen-an-den-stranden-von-formentera_1_5706212.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 13:26:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f2c3f31f-2ed1-4030-9795-0a3c618d50f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Fahrzeug der Guardia Civil auf Formentera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f2c3f31f-2ed1-4030-9795-0a3c618d50f9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Seit Jahresbeginn wurden mindestens acht tote Migranten im Wasser der Balearen lokalisiert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Frau tot an Formentera Strand gefunden, die schwanger sein könnte]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-tote-frau-wurde-an-einem-strand-auf-formentera-gefunden-die-schwanger-gewesen-sein-konnte_1_5696218.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9b8f5647-8f35-4892-a5e2-3603a7236b1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil untersucht den Fund der Leiche einer toten Frau an einem Strand von Formentera. Laut ersten Informationen könnte das Opfer schwanger sein, obwohl dieser Punkt noch durch die Autopsie bestätigt werden muss.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/eine-tote-frau-wurde-an-einem-strand-auf-formentera-gefunden-die-schwanger-gewesen-sein-konnte_1_5696218.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 01 Apr 2026 12:42:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9b8f5647-8f35-4892-a5e2-3603a7236b1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Strand von Les Canyes in Es Pujols, auf Formentera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9b8f5647-8f35-4892-a5e2-3603a7236b1e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Körper weist eine Entzündung im Bauch auf, weshalb eine Schwangerschaft nicht ausgeschlossen werden kann, auch wenn die Autopsie dies bestätigen muss]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Verfassung behält die Bezeichnung "Ibiza" anstelle von "Eivissa" bei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-verfassung-wird-den-namen-ibiza-anstelle-von-eivissa-beibehalten_1_5690638.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f838b31-e925-4c74-a8ed-855a445076c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Verfassung wird die kastilische Bezeichnung <em>Ibiza</em> beibehalten, anstelle von <em>Eivissa</em>, was das Parlament der Balearen gefordert hatte. Der Kongress der Abgeordneten hat diese Bezeichnung im Rahmen der Debatte genehmigt, damit Formentera einen eigenen Senator hat. Der Vorschlag ging aus einem Schreiben der autonomen Kammer hervor, die vorsah, die jüngste der Pitiusen mit einem Vertreter in der Oberkammer auszustatten und außerdem die Bezeichnung „Eivissa“ festzulegen. Die PP hat dies jedoch geändert und erklärt, dass aus „technischen“ Gründen der Ortsname auf Spanisch beibehalten werden muss. Die Enthaltung der PSOE hat es ermöglicht, dass der Vorschlag angenommen wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Orriols]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-verfassung-wird-den-namen-ibiza-anstelle-von-eivissa-beibehalten_1_5690638.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 13:50:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f838b31-e925-4c74-a8ed-855a445076c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Flughafen Ibiza behält Schilder mit dem Ortsnamen auf Spanisch]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f838b31-e925-4c74-a8ed-855a445076c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PP ändert den Text der autonomen Kammer und die Enthaltung der PSOE ermöglicht die erneute Kastilisierung des Namens]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Formentera wird einen eigenen Senator haben: Der Kongress billigt die vierte Verfassungsreform der Demokratie]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-verfassung-wird-die-bezeichnung-ibiza-anstelle-von-eivissa-beibehalten_1_5690600.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/932f7b2c-a35e-4a65-b269-812875cf4a1f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Kongress hat am Donnerstag die vierte Änderung der Verfassung der Demokratie gebilligt, und die Reform wird dazu dienen, dass Formentera einen eigenen Senator erhält. Der Vorschlag ging von einem Text des balearischen Parlaments aus, der einstimmig angenommen wurde, und erhielt die Mehrheit der Stimmen der Zweiten Kammer, mit 312 Ja-Stimmen, 33 Nein-Stimmen und fünf Enthaltungen. Vox war die einzige Partei, die dagegen stimmte, da sie gegen eine Erhöhung der institutionellen Ausgaben ist. Diese Genehmigung ist jedoch nicht endgültig, sondern muss vom Senat ratifiziert werden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Martí Odriozola / Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-verfassung-wird-die-bezeichnung-ibiza-anstelle-von-eivissa-beibehalten_1_5690600.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 26 Mar 2026 13:13:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/932f7b2c-a35e-4a65-b269-812875cf4a1f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Formentera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/932f7b2c-a35e-4a65-b269-812875cf4a1f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Text behält die Bezeichnung 'Ibiza' anstelle von 'Eivissa' bei, wie vom Parlament der Balearen gefordert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Institutioneller und sozialer Druck bis zur letzten Minute, damit Formentera einen eigenen Senator bekommt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/institutioneller-und-sozialer-druck-bis-zur-letzten-minute-damit-formentera-einen-eigenen-senator-bekommt_1_5689918.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0ff52238-3a62-4c6a-8648-901e593e79fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><h3>In den letzten Stunden vor der Abstimmung im spanischen Parlament über die Einführung eines eigenen Senators für Formentera wuchs der Druck von Bürgern und Organisationen auf der Insel, sich für eine eigene Stimme einzusetzen. Der Präsident des Inselrats von Formentera, Óscar Portas, appellierte eindringlich an die im spanischen Parlament vertretenen Parteien, die Verfassungsreform zu unterstützen, die der Insel einen eigenen Senator ermöglichen würde. Dieser Appell erfolgte am Vorabend der Abstimmung, die Portas selbst als „Entscheidung von tiefgreifender demokratischer Bedeutung“ bezeichnete. Laut dem Inselpräsidenten handele es sich nicht um eine parteipolitische Debatte, sondern um eine Frage der „institutionellen Verantwortung“ angesichts einer „historischen und weit verbreiteten“ Forderung der Bevölkerung von Formentera. In diesem Zusammenhang warnte er, dass es bei der Abstimmung, die seiner Meinung nach darüber entscheiden werde, ob die Insel im Senat „mit eigener Stimme“ Gehör finden könne, „keinen Platz für Stimmenthaltung“ gebe. Portas betonte, dass der Vorschlag die Unterstützung der Institutionen der Insel und des Parlaments genieße, und appellierte an die Einhaltung dieses politischen Mandats. „Wir fordern keine symbolische Geste, sondern eine faire und konsequente Entscheidung im allgemeinen Interesse“, bekräftigte er. Er wies zudem die Auffassung zurück, die Schaffung eines Senators für die Insel sei ein Privileg, und bezeichnete sie stattdessen als „Frage der institutionellen Würde“ und der effektiven Verteidigung der Interessen Formenteras. Plattform der von der Küstenabgrenzung Betroffenen<h3/><p>Die Position des Consell wird unterdessen von der Plattform der von der Küstenabgrenzung in Formentera Betroffenen unterstützt. Diese hat die Gruppen im Kongress ebenfalls dringend aufgefordert, die Annahme der Initiative zu beschleunigen. Die Organisation ist der Ansicht, dass die Maßnahme der Rolle des Senats als Vertretungsorgan für die Territorien entspricht und eine direkte Berücksichtigung der spezifischen Bedürfnisse der Insel ermöglicht. Die Plattform betont Formenteras einzigartigen Charakter, geprägt durch seinen Inselstatus, seine Größe und seine Isolation – Faktoren, die ihrer Ansicht nach eine eigene Vertretung rechtfertigen. In diesem Zusammenhang verweist sie darauf, dass andere Gebiete mit ähnlicher Bevölkerungszahl, wie beispielsweise El Hierro, bereits einen eigenen Senator haben. Sowohl der Rat als auch die Plattform sind sich einig, dass die Abstimmung eine historische Chance darstellt, eine langjährige Forderung zu erfüllen. Daher appellieren sie an die Beteiligten, vorausschauend zu handeln und politische Kalkulationen beiseitezulassen. Die Entscheidung, so betonen sie, habe direkte Auswirkungen auf die Qualität der demokratischen Vertretung Formenteras innerhalb des Staates. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/institutioneller-und-sozialer-druck-bis-zur-letzten-minute-damit-formentera-einen-eigenen-senator-bekommt_1_5689918.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 25 Mar 2026 19:13:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0ff52238-3a62-4c6a-8648-901e593e79fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Oscar Portas.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0ff52238-3a62-4c6a-8648-901e593e79fe_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Präsident des Formentera-Rats, Óscar Portas, versichert, dass es sich um eine Entscheidung mit tiefgreifendem demokratischem Gehalt handelt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Ausgrabungen auf Formentera blieben erfolglos, da sechs Opfer der Franco-Repression nicht gefunden wurden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ausgrabungen-auf-formentera-blieben-erfolglos-da-sechs-opfer-der-franco-repression-nicht-gefunden-wurden_1_5674815.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7f145eb8-0958-4f35-b49d-90b69e67a77c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die archäologischen Ausgrabungen auf dem alten Friedhof von Formentera und die Untersuchungen rund um den Steinbruch von Coix in Els Pujols konnten nicht durchgeführt werden, ohne dass sechs Opfer der Franco-Repression gefunden werden konnten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ausgrabungen-auf-formentera-blieben-erfolglos-da-sechs-opfer-der-franco-repression-nicht-gefunden-wurden_1_5674815.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Mar 2026 10:39:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7f145eb8-0958-4f35-b49d-90b69e67a77c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archäologen bei den Ausgrabungen auf Formentera]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7f145eb8-0958-4f35-b49d-90b69e67a77c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeiten auf dem alten Friedhof Sant Francesc und im Steinbruch von Coix haben keine Gräber ergeben, die mit der Franco-Repression in Verbindung stehen; der Plan wird im April und Mai auf Mallorca fortgesetzt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Leichen zweier Männer wurden an Stränden auf Formentera gefunden.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-leichen-zweier-manner-wurden-an-stranden-auf-formentera-gefunden_1_5666746.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b6af85aa-4c92-4529-a9bc-7a4958ab4e3c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil hat den Fund zweier Leichen in Formentera in den vergangenen Tagen bestätigt. Es handelt sich um Männer subsaharischer Herkunft, die vermutlich in einem kleinen Boot saßen. Wie Europa Press berichtet, fanden Privatpersonen die Leichen in beiden Fällen und verständigten die Guardia Civil. Diese leitete daraufhin die entsprechenden Maßnahmen ein, bis die Leichen geborgen wurden. Da beide Männer Schwimmwesten trugen, gehen die Behörden davon aus, dass sie sich in einem kleinen Boot befanden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-leichen-zweier-manner-wurden-an-stranden-auf-formentera-gefunden_1_5666746.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Mar 2026 13:30:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b6af85aa-4c92-4529-a9bc-7a4958ab4e3c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fahrzeug der Guardia Civil]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b6af85aa-4c92-4529-a9bc-7a4958ab4e3c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Nach Angaben der Behörden handelt es sich bei den beiden Leichen vermutlich um Migranten, die bei einem Bootsunfall ums Leben gekommen sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Die PP und die PSOE fördern eine extreme Rechte, die angesichts von vier Videos auf TikTok nichts weiter tun sollte, als sich zurückzulehnen und zuzusehen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-und-die-psoe-fordern-eine-extreme-rechte-die-angesichts-von-vier-videos-auf-tiktok-nichts-weiter-tun-sollte-als-sich-zuruckzulehnen-und-zuzusehen_128_5655122.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dde8881e-d665-4c51-92c3-156dda8e42fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Juanjo Ferrer wurde in Sant Antoni de Portmany geboren, ist 55 Jahre alt und Rechtsanwalt. Dank einer Koalition aller linken Parteien der Pitiuseninseln ist er derzeit Senator für Ibiza und Formentera; möglicherweise der letzte, da das Verfahren zur Ernennung eines Senators für Formentera selbst – der einzigen spanischen Insel ohne diese Vertretung im Senat – dringlich eingeleitet wurde. Der progressive und unabhängige Ferrer plädiert für die Einheit der Linken angesichts einer „sehr gefährlichen“ Lage und kritisiert die ständigen internen Machtkämpfe zwischen der PP und der PSOE.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-pp-und-die-psoe-fordern-eine-extreme-rechte-die-angesichts-von-vier-videos-auf-tiktok-nichts-weiter-tun-sollte-als-sich-zuruckzulehnen-und-zuzusehen_128_5655122.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Feb 2026 21:51:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dde8881e-d665-4c51-92c3-156dda8e42fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Juanjo Ferrer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dde8881e-d665-4c51-92c3-156dda8e42fc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Senator für Ibiza und Formentera]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Prohens: „Wenn die PSOE das Gesetz nicht beugt, wird Formentera im Senat vertreten sein.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/prohens-wenn-die-psoe-das-gesetz-nicht-beugt-wird-formentera-im-senat-vertreten-sein_1_5651350.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/207ea323-4c10-40d2-b787-d114d34c478a_16-9-aspect-ratio_default_1056261.jpg" /></p><p>Die PP setzt sich fort <a href="https://de.arabalears.cat/misc/der-kunftige-senator-fur-formentera-ist-gefahrdet-nachdem-die-pp-sich-im-kongress-der-stimme-enthalten-hat_1_5645900.html" target="_blank">ohne dem im Kongress behandelten Gesetzesvorschlag eine eindeutige Zustimmung zu geben.</a> Die Verfassung soll so geändert werden, dass Formentera einen eigenen Senator erhält. Während die Linke von der Volkspartei eine klare Position fordert, betonte Präsidentin Marga Prohens am Dienstag, dass sie den Absichten der PSOE und Sumar, die ihnen den Einzug ins Unterhaus ermöglicht haben, nicht traue. „Wenn die PSOE das Gesetz bei der Verabschiedung nicht verfälscht, wird Formentera im Senat vertreten sein“, schloss sie.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[A.M.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/prohens-wenn-die-psoe-das-gesetz-nicht-beugt-wird-formentera-im-senat-vertreten-sein_1_5651350.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 17 Feb 2026 12:16:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/207ea323-4c10-40d2-b787-d114d34c478a_16-9-aspect-ratio_default_1056261.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Marga Prohens heute Morgen im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/207ea323-4c10-40d2-b787-d114d34c478a_16-9-aspect-ratio_default_1056261.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Präsidentin sagt, sie „misstraue“ den Absichten der Linken hinsichtlich der Initiative.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Besorgnis in Formentera über einen gewalttätigen Vorfall im Jugendzentrum Sant Francesc]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/besorgnis-in-formentera-uber-einen-gewalttatigen-vorfall-im-jugendzentrum-sant-francesc_1_5649408.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/58a4c36d-a54c-481a-a81b-f5f9e4c17066_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Vorfall am vergangenen Wochenende im Jugendzentrum Sant Francesc hat auf der Insel Besorgnis ausgelöst. Mehrere Minderjährige waren in einer für die Freizeitgestaltung vorgesehenen Einrichtung in eine gewalttätige Auseinandersetzung verwickelt. Die Ereignisse riefen Reaktionen von Familien, Kommentare in den sozialen Medien und eine Stellungnahme des Inselrats hervor. Laut Aussagen einiger anwesender Jugendlicher wurden während der Auseinandersetzung Stühle geworfen, und es kam zu brenzligen Situationen, die das Eingreifen des Personals und die Benachrichtigung der Polizei erforderlich machten. Einige Minderjährige gaben an, Messer gesehen zu haben, was jedoch von der Polizei, die den Vorfall noch untersucht, nicht bestätigt wurde. Die Ereignisse ereigneten sich in einer Einrichtung, die viele Familien als sicher und als wichtige Anlaufstelle für junge Menschen auf der Insel betrachten. Im Anschluss an den Vorfall äußerten mehrere Eltern öffentlich ihre Besorgnis und forderten Aufklärung sowie präventive Maßnahmen, um ähnliche Vorfälle künftig zu verhindern. Die verbreiteten Botschaften betonen die Notwendigkeit, Sicherheit zu gewährleisten, ohne jemanden aufgrund seiner Herkunft auszugrenzen, und appellieren an die institutionelle Verantwortung und die angemessene Aufsicht über Minderjährige. Der Rat von Formentera hat die geäußerte Besorgnis zur Kenntnis genommen und erneut bekräftigt, dass die Insel nur über begrenzte Ressourcen verfügt, um Minderjährige mit besonderem Unterstützungsbedarf dauerhaft zu betreuen. In diesem Zusammenhang betonte die Institution, dass es auf Formentera an bestimmten spezialisierten Einrichtungen mangelt und dass die Unterstützung anderer Behörden notwendig ist, um der Insel die erforderlichen Ressourcen zur Verfügung zu stellen. Ziel ist es laut institutionellen Quellen, das friedliche Zusammenleben zu wahren und die Sicherheit von öffentlichen Plätzen für junge Menschen zu gewährleisten. Darüber hinaus wurde die Zusage bekräftigt, die zuständigen Behörden über die Situation zu informieren, damit Formenteras Anliegen Gehör findet und die notwendigen Ressourcen erhält. Die Ereignisse werden weiterhin untersucht, und weitere Details zum Ausmaß des Vorfalls werden von den Behörden erwartet. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/besorgnis-in-formentera-uber-einen-gewalttatigen-vorfall-im-jugendzentrum-sant-francesc_1_5649408.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 15 Feb 2026 16:06:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/58a4c36d-a54c-481a-a81b-f5f9e4c17066_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Casal, wo die Veranstaltungen stattfinden werden.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/58a4c36d-a54c-481a-a81b-f5f9e4c17066_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat fordert mehr Ressourcen, während Familien Sicherheitsgarantien in Jugendeinrichtungen verlangen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der künftige Senator für Formentera ist gefährdet, nachdem die PP sich im Kongress der Stimme enthalten hat.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-kunftige-senator-fur-formentera-ist-gefahrdet-nachdem-die-pp-sich-im-kongress-der-stimme-enthalten-hat_1_5645900.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/85ffaa5c-7569-483c-a682-8de0290bb4b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der spanische Abgeordnetenkongress hat am Dienstag einen Gesetzentwurf zur Verfassungsänderung verabschiedet, der Formentera einen eigenen Senator einräumen soll. Der Vorschlag wurde zunächst von allen Parteien im Balearenparlament unterstützt, mit Ausnahme von Vox. Die Volkspartei (PP) enthielt sich jedoch bei der Abstimmung im Kongress, während die Sozialistische Partei (PSOE), Sumar, die nationalistischen Parteien und ein Großteil der gemischten Fraktion dafür stimmten. Sollten sie ihre Enthaltung bei der Debatte nicht in ein „Ja“ umwandeln, bleibt Formentera ohne Senator. Die PP warnte, sie werde nur dann zustimmen, wenn die PSOE „Tricks“ oder „Fallen“ in den endgültigen Text einbaue, und erklärte, sie habe sich vorerst aus „Vorsicht“ von dem Gesetzentwurf distanziert. Dies argumentierte der Sprecher der PP im Balearenparlament, Sebastià Sagreras. „Die PP setzt sich dafür ein, dass Formentera einen Senator bekommt“, betonte er. „Wir werden dafür stimmen, wenn die PSOE den Verfassungsreformprozess nicht nutzt, um andere Themen einzubringen, beispielsweise gegen die fiskalische Autonomie der Balearen“, fügte er hinzu. Sagreras äußerte sich so, nachdem er von anderen Parteien, darunter Vox, kritisiert worden war. Vox hatte sich zwar gegen die Vergabe eines Senatorenpostens an Formentera ausgesprochen, war aber dem linken Flügel angeschlossen und hatte die PP dafür kritisiert, im balearischen Parlament dafür gestimmt, sich im Kongress jedoch der Stimme enthalten zu haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[A.M.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-kunftige-senator-fur-formentera-ist-gefahrdet-nachdem-die-pp-sich-im-kongress-der-stimme-enthalten-hat_1_5645900.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 11 Feb 2026 20:33:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/85ffaa5c-7569-483c-a682-8de0290bb4b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der PP-Abgeordnete Sebastià Sagreras]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/85ffaa5c-7569-483c-a682-8de0290bb4b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Volkspartei fordert von der PSOE, keine „dubiosen Machenschaften“ in den Text einzubringen, um die Initiative zu unterstützen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kongress entscheidet darüber, ob die Verfassung geändert werden soll, um Formentera einen eigenen Senator zu ermöglichen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-kongress-entscheidet-daruber-ob-die-verfassung-geandert-werden-soll-um-formentera-einen-eigenen-senator-zu-ermoglichen_1_5642118.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7f30feda-d452-42dc-b388-b03439a4616b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der spanische Abgeordnetenkongress entscheidet am Dienstag über die Einleitung eines Verfassungsreformverfahrens, das Formentera einen eigenen Senator einräumen und die derzeitige Praxis der gemeinsamen Wahlkreisbildung mit Ibiza bei Senatswahlen beenden soll. Die Initiative stammt vom Parlament der Balearen, das damit erneut eine Forderung der Bevölkerung Formenteras nach Madrid bringt. Der Vorschlag sieht eine Änderung von Artikel 69.3 der Verfassung vor, um Formentera als eigenen Wahlkreis im Senat anzuerkennen, wie es bereits für andere Inseln des Balearen-Archipels und Gebiete der Kanarischen Inseln gilt. Derzeit wählen Ibiza und Formentera gemeinsam einen Senator, in dieser Legislaturperiode Juanjo Ferrer, der für ein gemeinsames Wahlbündnis progressiver Kräfte nominiert wurde. Es ist nicht das erste Mal, dass das Parlament der Balearen versucht, diese Reform voranzutreiben. In drei vorangegangenen Legislaturperioden scheiterte die Initiative im spanischen Parlament. Nun muss der Kongress entscheiden, ob er den Verfassungsreformprozess formell eröffnet. Ein erfolgreicher Schritt würde die parlamentarische Debatte anregen und es verschiedenen Gruppen ermöglichen, Änderungsanträge einzubringen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-kongress-entscheidet-daruber-ob-die-verfassung-geandert-werden-soll-um-formentera-einen-eigenen-senator-zu-ermoglichen_1_5642118.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 08 Feb 2026 14:16:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7f30feda-d452-42dc-b388-b03439a4616b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Abgeordnetenkongress]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7f30feda-d452-42dc-b388-b03439a4616b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Unterhaus wird diese Woche darüber abstimmen, ob die Verfassungsreform zur Trennung Formenteras von Ibiza im Senat eingeleitet werden soll – eine langjährige Forderung des Balearenparlaments.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Formentera erzielt keine Einigung über Fahrzeugbeschränkungen für den Sommer]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/formentera-erzielt-keine-einigung-uber-fahrzeugbeschrankungen-fur-den-sommer_1_5623366.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8040602d-a436-4976-8bbb-9a11651f75cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regelungen für die Zufahrt mit Fahrzeugen nach Formentera für den kommenden Sommer sind weiterhin unklar. Der Rat der lokalen Organisationen beendete seine Sitzung, ohne eine Einigung über das Projekt Formentera.eco zu erzielen, nachdem sich die Mehrheit der Verbände bei der Abstimmung über die beiden vom Mobilitätsministerium vorgelegten Vorschläge der Stimme enthalten hatte. Die Vorschläge umfassten eine schrittweise Reduzierung der umweltschädlichsten Fahrzeuge, die Vergabe von Parkgenehmigungen nach Umweltkriterien und die Beibehaltung der Obergrenze für Mietwagen, die bereits zwischen 2019 und 2023 um 16 % gesenkt wurde. Sie beinhalteten außerdem Maßnahmen wie die Einführung einer speziellen Genehmigung für auswärtige Arbeitnehmer, den öffentlichen Nahverkehr und Fahrräder. Der Hauptunterschied zwischen den Vorschlägen liegt im Umsetzungstempo. Option A befürwortet schrittweise Änderungen und behält die Kategorie B für ältere Fahrzeuge bei, während Option B vorsieht, Parkplätze ohne Umweltplakette früher abzuschaffen und die Kategorie B innerhalb von zwei Jahren schrittweise abzuschaffen, während gleichzeitig Hybrid- und Öko-Fahrzeuge gefördert werden sollen. Insgesamt nahmen 36 Verbände teil: 21 enthielten sich, neun unterstützten Option A und sechs Option B. Angesichts des fehlenden Konsenses wird der Rat von Formentera nun einen Dialogprozess mit sozialen Organisationen, Oppositionsgruppen und dem unabhängigen Ratsmitglied aufnehmen, um eine Einigung zu erzielen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/formentera-erzielt-keine-einigung-uber-fahrzeugbeschrankungen-fur-den-sommer_1_5623366.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Jan 2026 13:51:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8040602d-a436-4976-8bbb-9a11651f75cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Parkplatz voller Mietwagen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8040602d-a436-4976-8bbb-9a11651f75cb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Rat der Interessengruppen konnte sich nicht auf ein Modell zur Begrenzung der Zufahrt mit dem Auto einigen, und der Inselrat eröffnet nun eine Runde politischer und sozialer Verhandlungen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Formentera, das Paradies, vor dem sich Lehrer fürchten: „Die Hälfte des Personals ist befristet.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/formentera-das-paradies-vor-dem-sich-lehrer-furchten-die-halfte-des-personals-ist-befristet_1_5618215.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5460f17d-e353-4f1f-93d4-54c1b75b3964_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Formentera ist die kleinste bewohnte Insel der Balearen und gleichzeitig eine der am stärksten gefährdeten, wenn es um die Aufrechterhaltung eines stabilen Bildungssystems geht. Ihre dreifache Insellage, der Mangel an bezahlbarem Wohnraum und der Druck des Tourismussektors machen jeden Schuljahresbeginn zu einem Wettlauf gegen die Zeit, um die Lehrerstellen zu besetzen. Die Schulen der Insel beginnen jedes Jahr mit der Unsicherheit, wie viele Lehrer ankommen, wie viele das gesamte Schuljahr über bleiben und wie viele vor dessen Ende wieder abreisen müssen. Viele Fachkräfte fürchten sich davor, auf die Insel versetzt zu werden. Die Wohnungssuche ist ein echtes Problem, doch besteht immer die Möglichkeit, wenn möglich, im Feriencamp (das für Kurzaufenthalte gedacht ist) zu wohnen. Über weite Strecken des Jahres häufen sich auf Formentera Hunderte leerstehender Häuser an, deren Besitzer sie nicht vermieten wollen, weil sie sie im März wieder anbieten möchten. Mit Beginn der Touristensaison werden diese Häuser als Ferienwohnungen angeboten, was die Preise so weit in die Höhe treibt, dass sie für Lehrergehälter unerschwinglich werden. Diese Situation zwingt Lehrer systematisch zur Abreise und hindert sie daran, sich auch nur ein minimal stabiles Leben aufzubauen. Die Folge ist ein ständiger Personalwechsel, insbesondere bei befristet angestellten Lehrkräften von anderen Inseln, die oft nur ein Jahr oder sogar kürzer bleiben können (oder wollen). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/formentera-das-paradies-vor-dem-sich-lehrer-furchten-die-halfte-des-personals-ist-befristet_1_5618215.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Jan 2026 20:55:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5460f17d-e353-4f1f-93d4-54c1b75b3964_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Ferienlager Formentera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5460f17d-e353-4f1f-93d4-54c1b75b3964_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die hohe Fluktuation von Fachkräften destabilisiert Schulen und Institute, verhindert die Konsolidierung von Projekten und zwingt die Schulen, jedes akademische Jahr von Neuem zu beginnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Drei von vier Fahrzeugen, die diesen Sommer auf Formentera unterwegs waren, gehörten Touristen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-74-der-fahrzeuge-die-diesen-sommer-auf-formentera-unterwegs-waren-gehorten-touristen_1_5616448.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/635e9fad-3449-40f4-8821-8c1d40d57ab1_16-9-aspect-ratio_default_1015273.jpg" /></p><p>Der Rat von Formentera hat dem Rat der Gebietskörperschaften einen mehrjährigen Vorschlag zur Fortführung und Weiterentwicklung von Formentera.eco vorgelegt, einer Initiative der kleineren Pitiusa-Insel zur Regulierung des Fahrzeugverkehrs im Sommer. Der Vorschlag zielt darauf ab, die Zufahrt der umweltschädlichsten Fahrzeuge schrittweise zu reduzieren, Besucherquoten nach Umweltkriterien zu verteilen und die Quote von <a href="https://www.arabalears.cat/economia/formentera-reduir-sostre-vehicles-quatre-anys_1_2593061.html" target="_blank">Mietwagen, deren Anzahl von 2019 bis 2023 bereits um 16 % zurückgegangen ist</a>Dieser Vorschlag basiert auf den technischen Berichten zur Evaluierung der ökologischen Initiative der Insel. Diese zeigen, dass über 74 % der Fahrzeuge, die diesen Sommer auf Formentera unterwegs waren, von Touristen genutzt wurden. Die Berichte bestätigen die Wirksamkeit der im Rahmen des Programms Formentera.eco umgesetzten Maßnahmen und sollen als Grundlage für den mehrjährigen Vorschlag zur Regulierung der Ein- und Ausfahrt sowie des Verkehrs auf der Insel für den Zeitraum 2026–2029 dienen, erklärte Castelló. Die Ministerin für Mobilität und Umwelt, Verónica Castelló, erläuterte, dass außerdem die Einführung einer speziellen Quote für ausländische Arbeitnehmer und die Konsolidierung eines effizienteren, besser organisierten und nachhaltigeren Mobilitätsmodells geprüft werden. Dazu gehören die Einführung einer saisonalen Umweltzone (LEZ) und die Förderung des öffentlichen Nahverkehrs und des Fahrradfahrens. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mehr-als-74-der-fahrzeuge-die-diesen-sommer-auf-formentera-unterwegs-waren-gehorten-touristen_1_5616448.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 13 Jan 2026 08:19:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/635e9fad-3449-40f4-8821-8c1d40d57ab1_16-9-aspect-ratio_default_1015273.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hunderte von Autos parkten auf einem Parkplatz auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/635e9fad-3449-40f4-8821-8c1d40d57ab1_16-9-aspect-ratio_default_1015273.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Formentera schlägt vor, die Kategorien zu ordnen, nicht kategorisierte Orte zu eliminieren und die Orte der Kategorie B schrittweise zu reduzieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[115 Migranten wurden in Formentera und Mallorca von vier Booten gerettet.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/einhundertfunfzehn-migranten-wurden-in-formentera-und-mallorca-von-vier-booten-gerettet_1_5608729.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5fd9ffcd-2fd2-4126-9369-e246448b6479_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Guardia Civil und die Seenotrettung haben zwischen Freitagabend und Samstagmorgen insgesamt 115 Migranten aus vier Booten in den Gewässern vor Formentera, Cabrera und dem Süden Mallorcas gerettet. Der erste Einsatz erfolgte am Freitag um 23:38 Uhr, als ein Boot mit 26 Personen aus Subsahara-Afrika vor der Nordwestküste von Cabrera im Süden Mallorcas abgefangen wurde, wie die Regierungsdelegation mitteilte. Dies war das erste Boot, das in diesem Jahr vor Mallorca und das zweite auf den Balearen gefunden wurde, nachdem Stunden zuvor ein anderes Boot mit 16 Insassen vor Formentera abgefangen worden war. Später am selben Morgen, gegen 2:40 Uhr, entdeckten Rettungskräfte ein Boot mit 13 Personen nordafrikanischer Herkunft etwa 800 Meter vom Leuchtturm La Mola im Süden Formenteras entfernt. Um 7:50 Uhr wurden schließlich 20 weitere Personen nordafrikanischer Herkunft von einem Boot südlich von Formentera gerettet. Gleichzeitig fand südwestlich von Cap Blanc auf Mallorca eine vierte Rettungsaktion statt, bei der 29 Personen aus Subsahara-Afrika gerettet wurden. Das letzte Boot des Tages wurde um 10:50 Uhr geortet, als 27 Personen aus Subsahara-Afrika südöstlich von Cabrera aus dem Boot gerettet wurden. Laut einer Zählung der Nachrichtenagentur EFE auf Grundlage von Daten des Innenministeriums und der Regierungsdelegation wurden in diesem Jahr bisher sechs Boote mit insgesamt 131 Personen auf den Balearen lokalisiert. Der jüngste zweiwöchentliche Bericht des Innenministeriums für das Jahr 2025, der am Freitag veröffentlicht wurde, zeigt hingegen, dass im vergangenen Jahr 7.321 Migranten in 401 Booten aus Algerien auf den Balearen ankamen. Diese Zahlen stellen einen Anstieg der Migrantenzahlen um 24,5 % und der Bootszahlen um fast 15 % im Vergleich zum Vorjahr dar. </p>]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/einhundertfunfzehn-migranten-wurden-in-formentera-und-mallorca-von-vier-booten-gerettet_1_5608729.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 04 Jan 2026 09:42:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5fd9ffcd-2fd2-4126-9369-e246448b6479_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Patera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5fd9ffcd-2fd2-4126-9369-e246448b6479_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Operationen wurden zwischen Freitagabend und Samstagmorgen in den Gewässern vor Formentera, Cabrera und im Süden Mallorcas durchgeführt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Formentera, ein Labor des 21. Jahrhunderts]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/formentera-ein-labor-des-21-jahrhunderts_1_5608207.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/87ab9f92-acf6-4af5-b40b-fcb411b2e21f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Formentera könnte ein Studienobjekt in politikwissenschaftlichen Lehrbüchern sein. Die kleinste der Pitiuseninseln (die südliche Pitiusa, wie viele Einwohner Formenteras sich selbst nennen) hat seit 18 Jahren einen eigenen Rat. Am 10. Juli 2007 wurde das Rathaus von Formentera durch einen einfachen politischen Schachzug in den Consell de Formentera umgewandelt, der über die gleiche politische Macht wie die anderen balearischen Räte verfügte. Jaume Ferrer Ribas, Kandidat der Partei Gent per Formentera, wurde dessen erster Präsident; Ferrer regierte drei Amtszeiten lang; Gent per Formentera regierte eine weitere Amtszeit in Koalition mit der PSOE – eine der größten Demonstrationen politischer Hegemonie auf den Balearen (2007–2023). Seit der Gründung ihres eigenen Consells hat die Bevölkerung Formenteras ein reges politisches Leben geführt: Sie initiierte das erste Projekt zur Regelung der Fahrzeugzufahrt auf den Balearen (Formentera.eco, später auf Ibiza übernommen); Sie sahen sich mit einem der größten Anstiege der Immobilienpreise in Spanien und folglich mit einem anhaltenden Fachkräftemangel in vielen Bereichen konfrontiert; sie experimentierten mit der Vereinbarkeit von Tourismusentwicklung und Umweltschutz mit unterschiedlichem Erfolg; sie initiierten wahlpolitisch erfolgreiche Experimente wie Gent per Formentera und Compromís con Formentera, unabhängig von den etablierten Parteien; sie demonstrierten durch den Rat der Entitäten von Formentera, dass echte Bürgerbeteiligung an der Politik möglich ist; und sie bewältigten die größte Migrationskrise der Balearen praktisch ohne personelle oder materielle Ressourcen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/formentera-ein-labor-des-21-jahrhunderts_1_5608207.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 03 Jan 2026 16:10:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/87ab9f92-acf6-4af5-b40b-fcb411b2e21f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von La Sabina auf Formentera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/87ab9f92-acf6-4af5-b40b-fcb411b2e21f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Bevölkerung von Formentera experimentiert mit neuen politischen Parteien und leistet Pionierarbeit bei Umweltinitiativen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwölf Umweltorganisationen kritisieren den mangelnden Schutz des Freus-Naturreservats auf Ibiza und Formentera zugunsten der Freizeitfischerei.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwolf-umweltorganisationen-kritisieren-den-mangelnden-schutz-des-freus-naturreservats-auf-ibiza-und-formentera-zugunsten-der-freizeitfischerei_1_5590036.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f748f858-3e2d-48cb-93cf-a8505616b47c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwölf Umweltgruppen und Meeresschutzorganisationen haben ihre größte Besorgnis über die geplante Erweiterung des Freus-Meeresschutzgebiets vor Ibiza und Formentera zum Ausdruck gebracht. Der Vorschlag sieht eine Lockerung der bestehenden Bestimmungen vor, um die Freizeitfischerei und damit die Fangmengen innerhalb des Schutzgebiets zu erhöhen. Die Organisationen sehen in dieser Initiative eine besorgniserregende Entwicklung, insbesondere da Europa und Spanien sich verpflichtet haben, bis 2030 30 % der Meeresfläche unter Schutz zu stellen, davon 10 % streng. Die unterzeichnenden Organisationen bekräftigen ihre uneingeschränkte Unterstützung für jegliche Fortschritte bei der Einrichtung oder Erweiterung von Meeresschutzgebieten, warnen jedoch davor, dass eine Absenkung des Schutzniveaus „eklatant und kontraproduktiv“ wäre. Sie weisen darauf hin, dass seit 1999 erhebliche öffentliche Mittel für den Aufbau eines Netzes von Meeresschutzgebieten auf der Grundlage wissenschaftlicher Kriterien gemäß dem Fischereigesetz der Balearen bereitgestellt wurden. Die geplante Änderung der Verordnung zur Regelung der Entnahme von Meerestieren und -pflanzen in Schutzgebieten löst bei Umweltgruppen „ernsthafte Besorgnis“ aus. Besonders besorgniserregend finden sie die Gleichsetzung der Vorschriften für Schutzgewässer mit denen für Gewässer ohne Schutzstatus sowie die Aufhebung des Verbots der Freizeitfischerei in Espardell. Sie befürchten, dass dies zu einem Anstieg der Freizeitfischerei im Schutzgebiet führen wird – ein Szenario, das die Fortschritte bei der Artenerholung und das Überleben der bereits rückläufigen, aber für die Ernährungssouveränität und die maritime Wirtschaft unerlässlichen Kleinfischerei gefährden könnte. Die Organisationen weisen darauf hin, dass die Einrichtung von Meeresschutzgebieten keineswegs schädlich, sondern im Gegenteil mit einem starken Anstieg der Freizeitfischereilizenzen einhergegangen ist, die auf den Balearen bereits 45.000 übersteigen. Daher halten sie es für ungerechtfertigt, den Meeresschutz als Hindernis für den Freizeitsektor darzustellen. Der kürzlich von den Parteien PP und Vox im Consell d'Eivissa verabschiedete Vorschlag öffnet die Tür für die Genehmigung des Speerfischens innerhalb des Schutzgebiets – eine Praxis, die, wie sie betonen, Küstenarten stark beeinträchtigt und deren ökologischen Nutzen gefährdet. Erschwerend kommt hinzu, dass aus dem Freizeitfischereisektor keine verlässlichen Daten vorliegen. Dieser meldet die geringsten Fangmengen und kassiert die meisten Sanktionen wegen illegaler oder nicht lizenzierter Fischerei. Umweltgruppen kritisieren, dass die politische Initiative „ohne technische oder wissenschaftliche Unterstützung“ präsentiert wurde und vom bewährten Modell des balearischen Meeresschutzgebietsnetzes abweicht. Sie warnen vor einem gefährlichen Präzedenzfall, der den Meeresschutz im gesamten Archipel gefährdet. Angesichts dieser Situation fordern die Organisationen ein sofortiges Moratorium für alle von der balearischen Regierung auf Antrag des Consell d’Eivissa und der Freizeitfischerverbände der Pitiusen-Inseln vorangetriebenen Regulierungsänderungen. Sie fordern zudem einen partizipativen Prozess unter Einbeziehung aller Sektoren sowie wissenschaftlicher Einrichtungen wie CEAB-CSIC, IMEDEA-CSIC, IEO-CSIC und der öffentlichen Unternehmen IRFAP-Tragsatec, um fundierte, wissenschaftlich belegte Entscheidungen zu gewährleisten. Zu den Unterzeichnerorganisationen gehören Raíces Marinas, Ecologistas en Acción, Fundación Iniciativas del Mediterráneo, Fundación Marilles, Fundación Cleanwave, Fundación por la Conservación de Ibiza y Formentera, Fundación Save the Med, GEN-GOB, GOB Mallorca, GOB Menorca, Greenpeace und die Port Ramassa Platform. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwolf-umweltorganisationen-kritisieren-den-mangelnden-schutz-des-freus-naturreservats-auf-ibiza-und-formentera-zugunsten-der-freizeitfischerei_1_5590036.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Dec 2025 09:57:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f748f858-3e2d-48cb-93cf-a8505616b47c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Meeresboden der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f748f858-3e2d-48cb-93cf-a8505616b47c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die vom Consell d'Eivissa vorangetriebene Reform öffnet die Tür für mehr Freizeit- und Unterwasserfischerei innerhalb des Reservats, „ohne wissenschaftliche Grundlage“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die hohe Fluktuation der Lehrkräfte auf den Pitiusas-Inseln: „Jedes Jahr bilden wir Lehrer zu Lehrern aus.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-hohe-fluktuation-der-lehrkrafte-auf-den-pitiusas-inseln-jedes-jahr-bilden-wir-lehrer-zu-lehrern-aus_130_5582179.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9c4c9c24-5b79-4a26-9855-c86662d353ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Lehrpersonal an Schulen besteht oft aus nomadischen Lehrkräften, die sich nach ihrer Heimatinsel – meist Mallorca – sehnen. Mehr als die Hälfte der Teams an Schulen und Instituten setzt sich aus befristet Beschäftigten zusammen: jungen Menschen, die hier ihren ersten Job antreten, oft ohne jegliche Vorkenntnisse im Bildungsbereich. Dies ist die Realität an vielen Schulen auf Ibiza und Formentera, wo Instabilität an der Tagesordnung ist und die Arbeit von Tag zu Tag erledigt wird. Eine Planung über das gesamte Schuljahr hinaus ist unmöglich, da ungewiss ist, welche Lehrkräfte verfügbar sein werden und ob sie die getroffenen Entscheidungen mittragen. Ein wichtiger Aspekt ist der Einfluss auf die Schülerinnen und Schüler, die sich daran gewöhnt haben, keine engen Beziehungen zu ihren Lehrkräften aufzubauen, weil sie wissen, dass diese vielleicht im nächsten Jahr – oder sogar schon in wenigen Monaten – nicht mehr da sein werden. Manche Lehrkräfte kündigen, weil sie aufgrund der Wohnungsnot auf den Pitiuseninseln kein menschenwürdiges Leben führen können, oder sie kehren auf ihre Heimatinseln zurück, sobald es ihnen möglich ist. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/die-hohe-fluktuation-der-lehrkrafte-auf-den-pitiusas-inseln-jedes-jahr-bilden-wir-lehrer-zu-lehrern-aus_130_5582179.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Dec 2025 20:24:00 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9c4c9c24-5b79-4a26-9855-c86662d353ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der ständige Lehrerwechsel beeinträchtigt die pädagogische Koordination und den Aufbau von Beziehungen zu den Schülern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9c4c9c24-5b79-4a26-9855-c86662d353ae_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ibiza und Formentera ziehen Fachkräfte von außerhalb an, viele davon Neuankömmlinge, die aufgrund von Wohnungsproblemen so schnell wie möglich wieder weg wollen. All dies wirkt sich negativ auf die Qualität der Ausbildung aus.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
