<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Die Sabina]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/die-sabina/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Die Sabina]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Hafen von La Savina, eine Route zwischen Gegenwart und Vergangenheit durch den „Salzstreuer der Welt“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-hafen-von-savina-eine-route-zwischen-gegenwart-und-vergangenheit-durch-den-salzstreuer-der-welt_3_5444238.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-hafen-von-savina-eine-route-zwischen-gegenwart-und-vergangenheit-durch-den-salzstreuer-der-welt_3_5444238.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Jul 2025 10:52:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c427ae88-6d5c-4510-966f-889eff24e9a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2025-03-09 um 18.02.08.jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c427ae88-6d5c-4510-966f-889eff24e9a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La Savina, ein geschäftiges Tor nach Formentera]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/savina-ein-geschaftiges-tor-nach-formentera_130_5443221.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2cfdef5a-96d3-4c58-b61c-c996207c506a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Er hat ein etwas koloniales Flair, was seinem Breitengrad 38º44'N entspricht. Er gehört hauptsächlich dem Gasthaus Portossaler. Es ist ein nach Osten offener Hafen, der aber die meiste Zeit des Jahres so ruhig ist wie ein Sonnenuntergang. Er hat ein Dock mit eher niedrigen, quaderförmigen, verkohlten Gebäuden und Freizeitangeboten. Eine Reihe von Palmen trennt diese Bereiche von den Fischern, wo sie Netze und allerlei Seefahrtsutensilien verstauen. So beschreibt der katalanische Schriftsteller, Arzt und Politiker Joan Colomines i Puig (Barcelona, 1922-2011) den Hafen von La Savina in seinem Buch <em>Formentera, </em>Veröffentlicht von der Balearenregierung im Jahr 1992. Als häufiger Besucher der Insel war er ein aufmerksamer Beobachter und manchmal auch ein Protagonist der sozialen und kulturellen Veränderungen, die auf der Insel stattfanden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/savina-ein-geschaftiges-tor-nach-formentera_130_5443221.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 14:44:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2cfdef5a-96d3-4c58-b61c-c996207c506a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2cfdef5a-96d3-4c58-b61c-c996207c506a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Route durch das historische und natürliche Erbe des Hafens, vom Peix-See zum Llamadores-Strand entlang des Old Guide Trail.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
