<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - maritimes Erbe]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/maritimes-erbe/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - maritimes Erbe]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[El Born und die Muelle de la Riba, der Seeweg innerhalb der Stadt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/born-und-die-muelle-riba-der-seeweg-innerhalb-der-stadt_130_5443115.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d39b0654-e344-4484-8e0d-f7b61e49582e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bis die Riera aus ihrem natürlichen Lauf innerhalb der Stadt umgeleitet wurde, war dieser Wildbach – ursprünglich Puigpunyentí – der natürliche Weg für einen Teil des Wassers der Tramuntana zum Meer. Grund dafür war die Flut vom Oktober 1403, bei der rund 5.000 Menschen ums Leben kamen. La Rambla, die Straße Riera, Unió und der Born sind die versteinerten Spuren dieses Ereignisses. Damals, im 15. Jahrhundert, drang das Meer weit ins Landesinnere vor, und bis zur Plaza de la Reina war diese städtische Promenade eine kleine Bucht, die mit dem Boot erreichbar war. Das Austrocknen der Riera markierte die Geburt eines neuen Weges, einer öffentlichen Straße, die mit ihrem Herzen in der Hand ständig zu uns spricht: von Geschichte und Erbe, von Naturkatastrophen und Festen, von Leben und Tod. Der Born und das Dock Muelle de la Riba sind unser Stadtspaziergang, um die Beziehung der Stadt zum Meer zu verstehen, die Erinnerung an Wege.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/born-und-die-muelle-riba-der-seeweg-innerhalb-der-stadt_130_5443115.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 14:40:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d39b0654-e344-4484-8e0d-f7b61e49582e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d39b0654-e344-4484-8e0d-f7b61e49582e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gehen Sie die städtische Verkehrsader entlang, die seit Jahrhunderten die eigentliche Ein- und Ausreiseroute für diejenigen ist, die mit dem Boot auf die Insel kamen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
