<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - ROUTE]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/route/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - ROUTE]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Karneval in Palma 2026: Hier finden Sie Zeitpläne, Aktivitäten und Aufführungen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/karneval-in-palma-2026-hier-finden-sie-zeitplane-aktivitaten-und-auffuhrungen_1_5637780.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dc864395-4a84-4890-96df-22fdcc7d11b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die stellvertretende Bürgermeisterin und Stadträtin für Bürgerbeteiligung, Lourdes Roca, präsentierte am Mittwoch das Programm für den Karneval 2026 in Palma. Dieses umfasst den Rueta-Umzug am Sonntag, den 8. Februar, und Sa Rua am 15. Februar. Während ihrer Präsentation hob die Stadträtin die offiziellen Plakate für Sa Rua und Rueta hervor, die Gewinner des städtischen Wettbewerbs und von einer Jury aus Mitgliedern des Kinder- und Jugendrats von Palma ausgewählt wurden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/karneval-in-palma-2026-hier-finden-sie-zeitplane-aktivitaten-und-auffuhrungen_1_5637780.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Feb 2026 10:55:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dc864395-4a84-4890-96df-22fdcc7d11b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2025-03-02 um 19.07.06.jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dc864395-4a84-4890-96df-22fdcc7d11b1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rueta-Programm findet diesen Sonntag, den 8. Februar, statt und bietet mehr als 33 kostenlose Aktivitäten an acht verschiedenen Orten im Stadtzentrum.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Salto del Freu, durch den das Leben des Orient-Tals sickert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/salto-freu-durch-den-das-leben-des-orient-tals-sickert_130_5613569.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d742cb10-cede-4bbb-a4e7-d0c572ca2e02_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine Landschaft aus einer Ekloge, wie Llorenç Villalonga sie beschrieben hat <em>Die Frettchen</em> (1967), aber letztendlich ist es kulturell, „denn hinter all diesen Dingen steht in ihrer ursprünglichsten Form der Mensch, der sie geschaffen hat.“ Die Rede ist von Oriente, diesem Weiler in der Gemeinde Bunyola, der als gemeinsames historisches Gebiet (BIC) ausgewiesen wurde. Er erstreckt sich über einen Hügel, der strategisch günstig inmitten eines langgestreckten Tals zwischen den Pässen Honor und Bosque liegt und über zwei Ausgänge in Richtung Raiguer-Region führt: über Solleric und Freu. Im Hintergrund erheben sich die majestätischen Berge der Serra de Tramuntana, einem UNESCO-Welterbe. Wir starteten unsere Wanderung an der Bushaltestelle der TIB (Linie L-331 Alaró-Orient; Fahrpläne und Verfügbarkeit finden Sie auf der Website). <em>tib.org</em>Gegenüber den Häusern von Cals Reis, in Richtung Bunyola auf der Straße Ma-2100. Achtung: Der erste Teil dieser Strecke verläuft auf Asphalt. Gehen Sie daher immer hintereinander und links, unabhängig vom Verkehrsaufkommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/salto-freu-durch-den-das-leben-des-orient-tals-sickert_130_5613569.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Jan 2026 19:05:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d742cb10-cede-4bbb-a4e7-d0c572ca2e02_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d742cb10-cede-4bbb-a4e7-d0c572ca2e02_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Reiseroute rund um das Dorf Bunyola, die uns durch geschichtsträchtige Gegenden mit einem bemerkenswerten ethnologischen Erbe führt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vom schlammigen Hafen zum „Prinzessinnensalon“: Ein Spaziergang durch die Geschichte des Born und des Riba-Docks]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/vom-schlammigen-hafen-zum-prinzessinnensalon-ein-spaziergang-durch-die-geschichte-des-born-und-des-riba-docks_3_5591351.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/vom-schlammigen-hafen-zum-prinzessinnensalon-ein-spaziergang-durch-die-geschichte-des-born-und-des-riba-docks_3_5591351.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Dec 2025 12:20:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/623324cd-fedc-47dc-8c04-c71fec89d310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Teilnehmer der Samstagsroute]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/623324cd-fedc-47dc-8c04-c71fec89d310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Einwanderer mit Pflaster markiert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/einwanderer-mit-pflaster-markiert_129_5517500.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e2aa0e9-963e-4411-b3dd-e98705918a7e_16-9-aspect-ratio_default_0_x1898y1330.jpg" /></p><p>Die Organisationen Iridia und Novact, die sich für die Verteidigung der Menschenrechte einsetzen, haben schwerwiegende Mängel im Aufnahmesystem für Einwanderer auf den Balearen angeprangert, wie wir in einem Bericht von<a href="https://www.ara.cat/societat/immigracio/marcats-guix-blanc-aixi-s-envien-migrants-balears-cap-barcelona_1_5513698.html" target="_blank"> Marta Rodríguez Carrera in der ARA-Zeitung</a>. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/einwanderer-mit-pflaster-markiert_129_5517500.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 03 Oct 2025 17:45:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e2aa0e9-963e-4411-b3dd-e98705918a7e_16-9-aspect-ratio_default_0_x1898y1330.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Von Ausländern ohne Aufenthaltspapiere bewohnte Baracken unter einer Brücke in Torre Baró-Vallbona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e2aa0e9-963e-4411-b3dd-e98705918a7e_16-9-aspect-ratio_default_0_x1898y1330.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Gemeinde Valldemossa, wie immer mit Nuancen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gemeinde-valldemossa-wie-immer-mit-nuancen_130_5471825.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d6bdb7d-6402-4176-9922-e61ffbddd50b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Eine bekannte Biermarke setzt in ihrer Sommerkampagne auf den Slogan „Das Gleiche wie immer“. Aber das Gleiche wie immer ist nie dasselbe... warum hat das eine sechs Buchstaben und das andere nur fünf? Nein, denn viele Faktoren kommen bei einem Erlebnis zusammen und bestimmen es: Menschen, Licht, Atmosphäre, Wetter, Farbe usw. Viele Wanderer (mich eingeschlossen) stellen oft fest, dass, egal wie oft sie dieselbe Route gehen, es nicht immer dasselbe ist, es ist nicht immer dasselbe; der Unterschied? Nuancen; denn sie werden es nie auf die gleiche Weise hören (wir werden es nie hören), wie sie es immer tun. Wir werden dasselbe tun, aber es wird nie dasselbe sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-gemeinde-valldemossa-wie-immer-mit-nuancen_130_5471825.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 15 Aug 2025 19:34:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d6bdb7d-6402-4176-9922-e61ffbddd50b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d6bdb7d-6402-4176-9922-e61ffbddd50b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Route durch das immer komplexere Wegenetz der Serra, einem Raum, in dem traditionelle Berufe starke Spuren hinterlassen haben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Berg Corb Marí, der geheime Wächter der Salinen von Ibiza]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-berg-corb-mari-der-geheime-wachter-der-salinen-von-ibiza_130_5448353.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/750693f2-d6b1-43fb-93aa-370b37b3580f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Unsere Route verläuft im Osten der riesigen Gemeinde San José de Sa Talaia, die den gesamten südlichen Teil der Insel Ibiza umfasst, wo der Naturpark Salinas de Ibiza y Formentera hervorsticht. Eine eindrucksvolle Kulturlandschaft und ein Naturerbe von unschätzbarem Wert. Wir schlagen vor, einen kleinen Teil der Salinas de Ibiza zu erkunden, die Salzlade (La Xanga) zu besichtigen, den Verteidigungsturm aus dem 16. Jahrhundert, und den Berg Corb zu besteigen, wo wir die Einrichtungen eines ehemaligen Militärobservatoriums aus dem Bürgerkrieg und Zweiten Weltkrieg vorfinden. Unser Ausgangspunkt ist die Kirche San Francisco del Estany aus dem 18. Jahrhundert, eine der vielen, die nach der Gründung des Bistums Ibiza im Jahr 1782 auf der ganzen Insel errichtet wurden. Diese hier wurde insbesondere auf Wunsch von König Karl III. erbaut, um den religiösen Bedürfnissen der Arbeiter der Salinas de Ibiza gerecht zu werden. Für Nutzer der öffentlichen Verkehrsmittel hält die Linie 11 (Ibiza-Sant Jordi-les Salines) direkt vor der Kirche.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/ausfluge/der-berg-corb-mari-der-geheime-wachter-der-salinen-von-ibiza_130_5448353.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 18 Jul 2025 17:54:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/750693f2-d6b1-43fb-93aa-370b37b3580f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/750693f2-d6b1-43fb-93aa-370b37b3580f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine kurze, niedrig gelegene Route durch eine eindrucksvolle Kulturlandschaft, deren Salzproduktionsvergangenheit die Geschichte nachhaltig geprägt hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Hafen von La Savina, eine Route zwischen Gegenwart und Vergangenheit durch den „Salzstreuer der Welt“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-hafen-von-savina-eine-route-zwischen-gegenwart-und-vergangenheit-durch-den-salzstreuer-der-welt_3_5444238.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/der-hafen-von-savina-eine-route-zwischen-gegenwart-und-vergangenheit-durch-den-salzstreuer-der-welt_3_5444238.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Jul 2025 10:52:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c427ae88-6d5c-4510-966f-889eff24e9a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2025-03-09 um 18.02.08.jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c427ae88-6d5c-4510-966f-889eff24e9a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mount Vila, wo das Herz Ibizas schlägt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mount-vila-wo-das-herz-ibizas-schlagt_130_5444185.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e506166d-0ec0-49cc-be87-b72a0938e2cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dalt Vila ist der volkstümliche Name für den oberen Teil des historischen Zentrums von Ibiza-Stadt, der von Mauern umgeben ist, die in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts erbaut wurden. Diese Mauern sind ein wunderbares Beispiel einer Renaissance-Befestigungsanlage mit insgesamt sieben Bastionen (San Pedro, Santiago, San Jorge, San Bernardo, Santa Tecla, Santa Lucía und San Juan). Die Mauern und Dalt Vila wurden 1942 zusammen mit dem Turm und der Apsis der Kathedrale zum Nationalen Historisch-Kunstdenkmal erklärt und gehören seit 1999 zum Weltkulturerbe. Dieses ummauerte Stadtgebiet umfasst ungefähr 70.000 Quadratmeter. Die Renovierung und Befestigung der Stadt Ibiza im 16. Jahrhundert war Teil des Plans zur Modernisierung der Küstenverteidigung im Mittelmeer, der von Karl I. und Philipp II. vorangetrieben wurde, um die Gebiete der Krone in einer Zeit anhaltender bewaffneter Konflikte mit Frankreich und dem Osmanischen Reich zu erhalten und zu verteidigen. Das Projekt wurde vom Ingenieur Giovanni Battista Calvi (Mailand, 1525-Perpignan, 1564) entworfen, der 1555 die Arbeiten initiierte, die zwanzig Jahre später von Giovan Giacomo Palearo, genannt <em>Fratin </em>und später Antonio Saura im letzten Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/mount-vila-wo-das-herz-ibizas-schlagt_130_5444185.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 15 Jul 2025 10:38:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e506166d-0ec0-49cc-be87-b72a0938e2cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e506166d-0ec0-49cc-be87-b72a0938e2cd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Spaziergang, um die Geschichte und das Erbe einer antiken Stadt auf einem Hügel mit Blick auf den Hafen und das Meer zu entdecken und zu erleben.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von drei Inseln im Yachthafen von Botafoc: die Folgen des Tourismuswachstums der Stadt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/von-drei-inseln-im-yachthafen-von-botafoc-die-folgen-des-tourismuswachstums-der-stadt_3_5443215.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/von-drei-inseln-im-yachthafen-von-botafoc-die-folgen-des-tourismuswachstums-der-stadt_3_5443215.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 14:44:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eed87986-1a94-4b3b-b442-6f6ef702e8ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2025-03-08 um 19.54.38.jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eed87986-1a94-4b3b-b442-6f6ef702e8ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Von Villa bis Botafoc, die Essenzen der Seefahrt Ibizas]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/von-villa-bis-botafoc-die-essenzen-der-seefahrt-ibizas_130_5443191.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/15e0de4c-ce10-49c0-8a0e-d578f4cb0c1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die antiken Inselsiedlungen lagen entweder weit vom Meer entfernt, um Gefahren zu vermeiden, oder auf einem Hügel, um es von oben zu kontrollieren. Seit der Gründung des antiken Iboshim durch die Phönizier im 6. Jahrhundert v. Chr. war die Bevölkerung so weit wie möglich vom Meer entfernt. Der erste phönizische Hafen auf Ibiza befand sich jedoch in La Caleta, direkt am Meer, zwischen dem Strand von Codolar und der Landzunge von Jondal, gegründet im 8. Jahrhundert v. Chr. Das Mittelmeer war eine geschäftige und wachsende Welt, und das Meer war eine riesige Plattform, über die Handelsmissionen von einem Ende zum anderen reisten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/von-villa-bis-botafoc-die-essenzen-der-seefahrt-ibizas_130_5443191.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 14:43:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/15e0de4c-ce10-49c0-8a0e-d578f4cb0c1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/15e0de4c-ce10-49c0-8a0e-d578f4cb0c1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein Spaziergang durch den Hafen von Vila, einem Zentrum menschlicher, kommerzieller und fischereilicher Aktivitäten, mit seiner Geschichte, seinem Erbe und seinen Anekdoten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Legenden, Literatur und Geschichte durch das Herz Ibizas: die Führung durch Dalt Vila, La Penya und La Marina]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/legenden-literatur-und-geschichte-durch-das-herz-ibizas-die-fuhrung-durch-vila-penya-und-marina_3_5443185.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/legenden-literatur-und-geschichte-durch-das-herz-ibizas-die-fuhrung-durch-vila-penya-und-marina_3_5443185.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 14:43:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aa47cfd2-cec6-4140-92c0-d60cb3f5a891_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2025-03-08 um 19.16.52.jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aa47cfd2-cec6-4140-92c0-d60cb3f5a891_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El Born und die Muelle de la Riba, der Seeweg innerhalb der Stadt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/born-und-die-muelle-riba-der-seeweg-innerhalb-der-stadt_130_5443115.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d39b0654-e344-4484-8e0d-f7b61e49582e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bis die Riera aus ihrem natürlichen Lauf innerhalb der Stadt umgeleitet wurde, war dieser Wildbach – ursprünglich Puigpunyentí – der natürliche Weg für einen Teil des Wassers der Tramuntana zum Meer. Grund dafür war die Flut vom Oktober 1403, bei der rund 5.000 Menschen ums Leben kamen. La Rambla, die Straße Riera, Unió und der Born sind die versteinerten Spuren dieses Ereignisses. Damals, im 15. Jahrhundert, drang das Meer weit ins Landesinnere vor, und bis zur Plaza de la Reina war diese städtische Promenade eine kleine Bucht, die mit dem Boot erreichbar war. Das Austrocknen der Riera markierte die Geburt eines neuen Weges, einer öffentlichen Straße, die mit ihrem Herzen in der Hand ständig zu uns spricht: von Geschichte und Erbe, von Naturkatastrophen und Festen, von Leben und Tod. Der Born und das Dock Muelle de la Riba sind unser Stadtspaziergang, um die Beziehung der Stadt zum Meer zu verstehen, die Erinnerung an Wege.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Carles Palos]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/born-und-die-muelle-riba-der-seeweg-innerhalb-der-stadt_130_5443115.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2025 14:40:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d39b0654-e344-4484-8e0d-f7b61e49582e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Route.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d39b0654-e344-4484-8e0d-f7b61e49582e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gehen Sie die städtische Verkehrsader entlang, die seit Jahrhunderten die eigentliche Ein- und Ausreiseroute für diejenigen ist, die mit dem Boot auf die Insel kamen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
