<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasserreserven]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/wasserreserven/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Wasserreserven]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen sinken auf 54 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704389.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen liegen im März bei 54 %, vier Punkte unter dem Wert vom Februar, aber leicht über dem Wert des gleichen Monats im Vorjahr (52 %). Wie das Ministerium für den Wasserkreislauf mitteilte, ist der Trend je nach Insel und Gebiet uneinheitlich, mit allgemeinen Rückgängen trotz einer bemerkenswerten Regenperiode.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704389.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 08:43:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Wasserreserven auf den Balearen sinken]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca und Ibiza verzeichnen Rückgänge, Menorca bleibt stabil und mehr als 60% des Territoriums bleiben im Vorwarnzustand wegen Dürre]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen sinken auf 54 %]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704388.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen liegen im März bei 54 %, vier Punkte unter dem Wert vom Februar, aber leicht über dem Wert des gleichen Monats im Vorjahr (52 %). Wie das Ministerium für den Wasserkreislauf mitteilte, ist der Trend je nach Insel und Gebiet uneinheitlich, mit allgemeinen Rückgängen trotz einer bemerkenswerten Regenperiode.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-sinken-auf-54_1_5704388.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 08:42:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Wasserreserven auf den Balearen sinken]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f61721b8-80b3-43d4-8eaf-363f355cf9bc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mallorca und Ibiza verzeichnen Rückgänge, Menorca bleibt stabil und mehr als 60 % des Territoriums bleiben weiterhin in einer Vorwarnung vor Dürre]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen erreichten im Januar 51 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-januar-51_1_5641174.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen stiegen im Januar um zwei Prozentpunkte auf 51 % ihrer Kapazität, und Ibiza erreichte wieder Normalzustand – etwas, das seit Dezember 2022 nicht mehr der Fall gewesen war. Auf den einzelnen Inseln stiegen die Reserven auf Mallorca von 49 % auf 51 %, auf Menorca von 46 % auf 49 % und auf Ibiza von 48 % auf 51 %.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-januar-51_1_5641174.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Feb 2026 10:09:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Gorg Blau Stausee vor ein paar Tagen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ibiza kehrt nach drei Jahren außerhalb dieser Situation zur Normalität zurück.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven in Cúber und Gorg Blau sind nach den Regenfällen zu fast 65 % aufgefüllt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-in-cuber-und-gorg-blau-sind-nach-den-regenfallen-zu-fast-65-aufgefullt_1_5638736.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3634d913-9894-472d-9d1e-f24bfe61a920_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nach den jüngsten Regenfällen auf Mallorca ist der Gesamtwasserstand der Stauseen Cúber und Gorg Blau auf 64,82 % ihrer Kapazität angestiegen. Laut Angaben der Stadt Palma liegt der Füllstand des Cúber-Stausees bei 52,81 % und der des Gorg-Blau-Stausees bei 72,88 %. Am Montag zuvor, nach mehrtägigen Regenfällen auf den Balearen, betrug der Gesamtwasserstand der beiden vom städtischen Unternehmen Emaya verwalteten Stauseen 59,1 %. Der Cúber-Stausee war zu 48,15 % und der Gorg-Blau-Stausee zu 66 % gefüllt. Innerhalb einer Woche führte der Regen somit zu einem Anstieg des Gesamtwasserstands um 5,7 %. Der Anstieg betrug 4,66 % beim Cúber-Stausee und 6,88 % beim Gorg-Blau-Stausee. Auch im Vergleich zum Vorjahreszeitraum haben sich die Wasserreserven beider Stauseen erhöht. Am 3. Februar 2025 betrug die Gesamtreserve 49,46 %, 15,36 % weniger als aktuell. Konkret lag die Reserve in Cúber bei 39,17 % und in Gorg Blau bei 56,37 %, was einem Rückgang von 13,64 % bzw. 16,51 % gegenüber Wochenbeginn entspricht. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-in-cuber-und-gorg-blau-sind-nach-den-regenfallen-zu-fast-65-aufgefullt_1_5638736.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Feb 2026 20:04:54 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3634d913-9894-472d-9d1e-f24bfe61a920_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cuber-Reservoir]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3634d913-9894-472d-9d1e-f24bfe61a920_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Innerhalb einer Woche haben die Regenfälle zu einem Anstieg der Reserven um insgesamt 5,7 % geführt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen erreichten im Dezember 49 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-dezember-49_1_5613935.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen stiegen im Dezember auf 49 %. Dadurch befindet sich die Wasserversorgungseinheit Manacor-Felanitx wieder im Normalbereich. Das Ministerium für Meer und Wasserkreislauf der Balearenregierung berichtete, dass die Wasserreserven im Dezember weiter auf 49 % gestiegen sind – ein Prozentpunkt mehr als im November. Trotz dieser Verbesserung liegt der aktuelle Stand drei Prozentpunkte unter dem Wert von November 2014, als die Reserven 52 % erreichten. Auf den einzelnen Inseln stiegen die Reserven wie folgt: Mallorca von 48 % auf 49 %, Menorca von 44 % auf 46 % und Ibiza von 47 % auf 48 %. Diese Zahlen bestätigen den positiven Trend zum Jahresende.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-dezember-49_1_5613935.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 10 Jan 2026 12:42:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Gorg Blau Stausee vor ein paar Tagen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Trotz dieser Verbesserung liegt das aktuelle Niveau immer noch drei Punkte unter dem Wert, der im gleichen Monat des Jahres 2024 verzeichnet wurde.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven der Balearen erreichten im November 48 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-november-48_1_5591239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen stiegen im November auf 48 Prozent. Dadurch konnte Ibiza den Alarmstatus aufheben. Das Ministerium für Meer und Wasserkreislauf der Balearenregierung teilte in einer Pressemitteilung mit, dass die Wasserreserven im November auf 48 Prozent gestiegen seien – vier Prozentpunkte mehr als im Vormonat. Auf den einzelnen Inseln stiegen die Reserven auf Mallorca von 44 auf 48 Prozent, auf Menorca von 43 auf 44 Prozent und auf Ibiza von 39 auf 47 Prozent. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-der-balearen-erreichten-im-november-48_1_5591239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Dec 2025 11:46:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Gorg Blau Stausee vor ein paar Tagen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ibiza lässt die Alarmsituation hinter sich]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven auf den Balearen liegen weiterhin bei 44 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-auf-den-balearen-liegen-weiterhin-bei-44_1_5555186.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven blieben im Oktober bei 44 %, dem gleichen Niveau wie im Vormonat und zwei Prozentpunkte niedriger als vor einem Jahr (46 %). In einer Pressemitteilung gab das Ministerium für Meer und Wasserkreislauf bekannt, dass die Wasserreserven der Balearen im Oktober bei 44 % lagen, dem gleichen Wert wie im Vormonat. Auf den einzelnen Inseln sanken die Reserven auf Mallorca von 45 % auf 44 %, auf Menorca von 41 % auf 43 % und auf Ibiza von 26 % auf 39 %. Die Gesamtsituation im Archipel ist zwei Prozentpunkte niedriger als vor einem Jahr (46 %). Diese Zahlen zeigen eine deutliche Verbesserung auf Ibiza und Formentera, die mit den Regenfällen im Zusammenhang mit Sturm Alice zusammenfällt. Im Vergleich zum Vormonat gab es keine Veränderungen in der Gesamtsituation. Somit befindet sich nur noch eine Nachfrageregion (Formentera) im Normalszenario, sechs Regionen (Menorca, Manacor-Felanitx, Migjorn, Palma-Alcúdia, Tramuntana Nord und Tramuntana Sud) im Vorwarnszenario und drei (Pla, Artà und Ibiza) in Alarmbereitschaft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-auf-den-balearen-liegen-weiterhin-bei-44_1_5555186.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 08 Nov 2025 11:13:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Gorg Blau Stausee vor ein paar Tagen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2e7054dd-a6da-4012-a158-31358af01b19_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Was die Temperatur betrifft, so wurde der Oktober im gesamten Archipel als warm eingestuft.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wird Städte mit Versorgungsproblemen mit Wasser subventionieren.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-stadte-mit-versorgungsproblemen-mit-wasser-subventionieren_1_5474078.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/249a808e-fe6e-4621-8243-d13d3be80a83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regionalregierung wird die Parameter zur Grundwassersituation der Bedarfseinheiten, in diesem Fall des Plans, nicht ändern, um den Notstand pro Gemeinde statt pro Bedarfseinheit auszurufen. Auf diese Weise könnte die Regionalregierung die Zahlung von LKW-Ladungen Wasser an die Mancomunidad rechtfertigen, die jedes Jahr mehr als 500.000 € kosten. Andererseits hat sich das Regionalministerium für Meer und Wasserkreislauf verpflichtet, vor Jahresende eine Subvention einzuführen, damit die Gemeinden der Mancomunidad die zusätzlichen Kosten für den Wassereinkauf zur Versorgung von Porreres, Algaida und vor allem Montuïri tragen können.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Maria Sastre]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-stadte-mit-versorgungsproblemen-mit-wasser-subventionieren_1_5474078.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 19 Aug 2025 08:10:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/249a808e-fe6e-4621-8243-d13d3be80a83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Treffen gestern in der Conselleria.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/249a808e-fe6e-4621-8243-d13d3be80a83_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Exekutive möchte noch vor Jahresende eine Reihe von Subventionen auf den Weg bringen, damit die Städte der Mancomunitat die zusätzlichen Kosten für den Kauf von Wasser zur Versorgung von Porreres, Algaida und vor allem Montuïri tragen können.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Wasserreserven sanken im Juli auf 43 %, fünf Prozentpunkte weniger als im Vormonat.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-sanken-im-juli-auf-43-funf-prozentpunkte-weniger-als-im-vormonat_1_5467850.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen lagen im Juli bei 43 %, fünf Punkte unter dem Rekord des Vormonats (48 %) und drei Punkte unter dem vor einem Jahr verzeichneten Wert (46 %).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-wasserreserven-sanken-im-juli-auf-43-funf-prozentpunkte-weniger-als-im-vormonat_1_5467850.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 10 Aug 2025 10:12:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gorg Blau, am Tiefpunkt, Anfang des Jahres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cc244d44-4e30-41ee-b5b7-cb5041d181ee_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In der Pla de Mallorca herrscht Dürrealarm.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Im Juni liegen die Wasserreserven auf den Balearen unter 50 %.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/im-juni-liegen-die-wasserreserven-auf-den-balearen-unter-50_1_5441990.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/62f9d349-3d62-4f68-a599-f1da0ae5f708_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserreserven der Balearen lagen im Juni bei 48 %, drei Punkte unter dem Wert des Vormonats (51 %) und zwei Punkte unter dem vor einem Jahr verzeichneten Prozentsatz (50 %).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/im-juni-liegen-die-wasserreserven-auf-den-balearen-unter-50_1_5441990.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 13 Jul 2025 11:20:04 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/62f9d349-3d62-4f68-a599-f1da0ae5f708_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Dürreplan der Inseln tritt in Kraft]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/62f9d349-3d62-4f68-a599-f1da0ae5f708_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Prognosen zufolge geht die Regierung davon aus, dass die Wasserreserven im Juli weiter zurückgehen werden.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
