<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Trümmer]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/trummer/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Trümmer]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die mallorquinische Territorialverteidigungsbehörde hat mehrere Tiergebäude auf einem ländlichen Anwesen wegen fehlender Genehmigung abgerissen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-mallorquinische-territorialverteidigungsbehorde-hat-mehrere-tiergebaude-auf-einem-landlichen-anwesen-wegen-fehlender-genehmigung-abgerissen_1_5585657.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/199d688d-67cb-46b5-9360-30b25e0a24c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die mallorquinische Territorialverteidigungsbehörde hat mehrere Gebäude, Anlagen und Pflasterflächen auf einem ländlichen Grundstück abgerissen, die als Tierunterkunft geplant waren. Grund dafür war, dass keine Baugenehmigung der Gemeinde vorlag. Laut Behörde nahmen diese Bauwerke einen erheblichen Teil des Grundstücks ein und waren nicht genehmigt worden. Nach den entsprechenden Verfahren wurden die Gebäude abgerissen und das Gelände in seinen ursprünglichen Naturzustand zurückversetzt. Gemäß den geltenden städtebaulichen Vorschriften benötigt jedes Gebäude oder jede Anlage, die zur Unterbringung von Tieren dient, eine vorherige Genehmigung der Gemeinde. Die Behörde weist darauf hin, dass solche Bauten, auch wenn einige Eigentümer versuchen, sie als „Wohnhäuser“ oder für andere Zwecke zu rechtfertigen, ebenfalls genehmigungspflichtig sind, insbesondere wenn sie sich auf ländlichem Grund befinden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-mallorquinische-territorialverteidigungsbehorde-hat-mehrere-tiergebaude-auf-einem-landlichen-anwesen-wegen-fehlender-genehmigung-abgerissen_1_5585657.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Dec 2025 15:25:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/199d688d-67cb-46b5-9360-30b25e0a24c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rustikaler Sonnenbauernhof.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/199d688d-67cb-46b5-9360-30b25e0a24c3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Anlagen nahmen einen großen Teil des Geländes ein und waren ohne Genehmigung der Gemeinde errichtet worden.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die beiden Hotels in Calvià sollen abgerissen werden: die ersten in diesem Jahrhundert, und die Regierung will noch mehr tun.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beiden-hotels-in-calvia-werden-abgerissen-dies-sind-die-ersten-abrisse-in-diesem-jahrhundert-und-werden-noch-weitere-folgen_1_5554377.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/25bb1041-5dc7-4080-b1c9-de6897cd1b00_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Dieser Freitag ist ein historischer Tag für die Balearen: Die Regionalregierung hat mit dem Abriss des alten Teix Hotels in Magaluf und des Colón Hostels in Peguera begonnen – der erste Abriss dieser Art im 21. Jahrhundert auf den Balearen, um Platz zu schaffen. Die Straßen, in denen sich die ehemaligen Gebäude befinden, wurden von der Polizei abgesperrt, und nur die Fahrzeuge der zahlreichen anwesenden Politiker hatten Zufahrt. Vor dem Teix Hotel kündigte die Präsidentin der Regionalregierung, Marga Prohens, an, diese Initiative in weiteren Gemeinden der Inseln, insbesondere in Cales de Mallorca und Sant Antoni de Portmany, zu wiederholen. Die Regionalregierung beabsichtigt, weiterhin „veraltete“ Hotels abzureißen, um „sich von einem Angebot zu lösen, das den Inseln keinen Mehrwert mehr bietet, und die Dienstleistungen und die Lebensqualität der Einwohner zu verbessern“, erklärte Präsidentin Prohens. Tatsächlich wird die Regionalregierung 15 Millionen Euro aus der Tourismusabgabe für den Erwerb und Abriss solcher Einrichtungen bereitstellen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-beiden-hotels-in-calvia-werden-abgerissen-dies-sind-die-ersten-abrisse-in-diesem-jahrhundert-und-werden-noch-weitere-folgen_1_5554377.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Nov 2025 13:16:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/25bb1041-5dc7-4080-b1c9-de6897cd1b00_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eingestürzte Hotels]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/25bb1041-5dc7-4080-b1c9-de6897cd1b00_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung hat angekündigt, weitere alte Gebäude in Cales de Mallorca und Sant Antoni de Portmany zu übernehmen, um Flächen für die öffentliche Nutzung zurückzugewinnen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Costitx verhängt strenge Strafen für die illegale Entsorgung von Bauschutt im Recyclingzentrum.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/costitx-verhangt-strenge-strafen-fur-die-illegale-entsorgung-von-bauschutt-im-recyclingzentrum_1_5544783.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cb79f582-8a74-4382-8fca-99b9ca8639b6_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Der Stadtrat von Costitx hat in den letzten drei Monaten Bußgelder gegen Personen verhängt, die Bauschutt illegal auf dem städtischen Recyclinghof entsorgt haben. Die Installation von Überwachungskameras war entscheidend für die Identifizierung der Täter und die Durchsetzung der entsprechenden Bußgelder, die gemäß der städtischen Verordnung zwischen 300 € und 1.500 € liegen. Wie auf dem vom Stadtrat bereitgestellten Bild zu sehen ist, nutzten die Verursacher in einigen Fällen sogar Schubkarren zum Abladen des Abfalls und verstießen damit eindeutig gegen die Vorschriften zur Entsorgung von Bauschutt. Drei der Bußgelder wurden als schwerwiegend eingestuft und mit der Höchststrafe von 1.500 € belegt. In den übrigen Fällen handelte es sich um geringfügige Verstöße, die mit einem Bußgeld von 300 € geahndet wurden. Der Stadtrat erinnert die Einwohner daran, dass diese Art von Abfall nicht einfach auf dem Recyclinghof entsorgt werden darf. Stattdessen müssen die festgelegten Verfahren eingehalten werden, um eine ordnungsgemäße und umweltgerechte Entsorgung zu gewährleisten. Der Stadtrat appelliert an die Bürger, verantwortungsbewusst und umweltbewusst zu handeln, um die Umwelt zu schützen und Bußgelder zu vermeiden. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/costitx-verhangt-strenge-strafen-fur-die-illegale-entsorgung-von-bauschutt-im-recyclingzentrum_1_5544783.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 29 Oct 2025 16:20:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cb79f582-8a74-4382-8fca-99b9ca8639b6_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Installation von Überwachungskameras war entscheidend für die Identifizierung von Straftätern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cb79f582-8a74-4382-8fca-99b9ca8639b6_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[In einigen der aufgedeckten Fälle benutzten die Täter Schubkarren zum Abladen des Abfalls und verstießen damit gegen die Vorschriften.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Mann wurde dabei erwischt, wie er illegal Schutt auf einer öffentlichen Straße ablud.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mann-beim-illegalen-abladen-von-schutt-auf-oeffentlichen-strassen-erwischt_1_5441978.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/43a0ca95-09d1-4942-9450-4302744b6ecb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vor einigen Wochen erwischte die Drohneneinheit der Lokalpolizei von Palma eine Person, die illegal Bauschutt auf der Straße nach Llucmajor ablud.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/mann-beim-illegalen-abladen-von-schutt-auf-oeffentlichen-strassen-erwischt_1_5441978.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 13 Jul 2025 10:06:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/43a0ca95-09d1-4942-9450-4302744b6ecb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Behörde entdeckte die Illegalität durch eine Drohne]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/43a0ca95-09d1-4942-9450-4302744b6ecb_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Bußgeld kann bis zu 1.500 Euro betragen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
