<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Architektur]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/architektur/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Architektur]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Es ist nun offiziell, die Stadtverwaltung wird das Gebäude von Gaspar Bennàssar übernehmen, aber die Fassade beibehalten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ist-offiziell-der-hof-wird-das-gebaude-von-gaspar-bennassar-ubernehmen-aber-die-fassade-wird-erhalten-bleiben_1_5721368.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8c016047-1fbb-4c19-b4f1-3b5daa6105bc_16-9-aspect-ratio_default_1050722.png" /></p><p>Die Stadtplanungsverwaltung des Rathauses von Palma hat am Dienstag die Genehmigung für den Abriss des Gebäudes in der Calle 31 de Diciembre Nummer 27 erteilt. Das von dem Architekten Gaspar Bennàssar entworfene Bauwerk muss unter Erhaltung der Fassade abgerissen werden. Die Maßnahme wird den Bau eines neuen Mehrfamilienhauses mit insgesamt 15 Wohnungen sowie Parkplätzen und Abstellräumen ermöglichen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ist-offiziell-der-hof-wird-das-gebaude-von-gaspar-bennassar-ubernehmen-aber-die-fassade-wird-erhalten-bleiben_1_5721368.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2026 13:02:38 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8c016047-1fbb-4c19-b4f1-3b5daa6105bc_16-9-aspect-ratio_default_1050722.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Gebäude in der Straße 31. Dezember in Palma, das abgerissen werden soll.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8c016047-1fbb-4c19-b4f1-3b5daa6105bc_16-9-aspect-ratio_default_1050722.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtplanungsverwaltung gibt grünes Licht für den teilweisen Abriss des Gebäudes in der Calle 31 de Diciembre, nachdem der Consell von einer Unterschutzstellung als denkmalgeschütztes Gut abgesehen hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Gericht wird das Gebäude von Gaspar Bennàssar in der Straße vom 31. Dezember abreißen, aber die Fassade erhalten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-wird-die-fassade-des-gebaudes-von-bennassar-in-der-strasse-31-dezember-erhalten_1_5700161.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma hat endgültig die Erhaltung der Fassade des Gebäudes von Gaspar Bennàssar in der Calle del 31 de Diciembre genehmigt. Der ursprüngliche Projektentwurf, <a href="https://www.arabalears.cat/societat/cort-aprova-reconstruir-l-edifici-bennassar-carrer-31-desembre-facana-original-planta-mes_1_5421749.html" target="_blank">der genehmigt worden war</a>, des Bauträgers sah den Abriss des bestehenden Gebäudes vor, um ein neues zu errichten, das die vom Architekten entworfene Originalfassade originalgetreu wiedergibt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-wird-die-fassade-des-gebaudes-von-bennassar-in-der-strasse-31-dezember-erhalten_1_5700161.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 07 Apr 2026 11:25:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Arbeiten an Palmas historischem Gebäude wurden gestoppt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Bauträger wird ein Mehrfamilienhaus mit 15 Wohnungen, Parkplätzen und Abstellräumen bauen. ARCA betrachtet die Erhaltung der Fassade als Erfolg, sagt aber, dass mehr Elemente hätten erhalten werden sollen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Gaudí-Jahr 2026 beansprucht die Kathedrale von Mallorca als das „Haupt- und einzige“ Werk des katalanischen Architekten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-gaudi-jahr-2026-beansprucht-die-kathedrale-von-mallorca-als-das-haupt-und-einzige-werk-des-katalanischen-architekten_1_5637855.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/49de56b5-8552-419e-80aa-0279c29e2f3a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Kathedrale von Mallorca hat das Programm für das Gaudí-Jahr 2026 vorgestellt. Dieses gedenkt des 100. Todestages des katalanischen Architekten Antoni Gaudí und hebt die Kathedrale als sein Hauptwerk und einziges außerhalb Kataloniens hervor. Gaudís Arbeit auf Mallorca zwischen 1904 und 1915 veränderte das Innere des Gotteshauses grundlegend. Er erneuerte die sakrale Kunst im Dienste des Glaubens und der Liturgie und gestaltete das Herzstück der Kathedrale, den Bischofsthron und den Altarraum neu. Das Projekt umfasst außerdem den Baldachin über dem Altar, die neue Beleuchtung, das Keramikrelief auf dem Thron, die Dreifaltigkeitskapelle und die liturgischen Ausstattungsgegenstände. All dies zeugt von Gaudís einzigartigem Einfluss auf die Kathedrale. Das Gaudí-Jahr 2026 wurde von der spanischen Regierung zu einem Ereignis von besonderem öffentlichen Interesse erklärt. Es umfasst die Teilnahme von sechzehn weiteren Gebäuden in Katalonien, León und Kantabrien, an denen der Architekt wirkte. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-gaudi-jahr-2026-beansprucht-die-kathedrale-von-mallorca-als-das-haupt-und-einzige-werk-des-katalanischen-architekten_1_5637855.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 04 Feb 2026 12:05:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/49de56b5-8552-419e-80aa-0279c29e2f3a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gesamtansicht der Königlichen Kapelle der Seu, mit dem Bischofsstuhl im Hintergrund und dem herzförmigen Chorgestühl an den Seiten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/49de56b5-8552-419e-80aa-0279c29e2f3a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[La Seu unterstreicht seine Präsenz als Gaudís einziges Werk außerhalb Kataloniens mit einem breit gefächerten Programm aus Vorträgen, Besichtigungen, Ausstellungen sowie kulturellen und Familienaktivitäten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das in Montuiiro ansässige Architekturbüro TEd'A Arquitectes hat in den letzten Monaten drei bedeutende internationale Auszeichnungen gewonnen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-in-montuiiro-ansassige-architekturburo-ted-arquitectes-hat-in-den-letzten-monaten-drei-bedeutende-internationale-auszeichnungen-gewonnen_1_5603191.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4142da15-c0ae-475a-b1f0-9c5696304bf5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Architekturbüro TEd'A Arquitectes, gegründet von Irene Pérez Piferrer und Jaume Mayol Amengual aus Montuiira, hat zwischen November und Dezember drei europäische und nationale Auszeichnungen erhalten und damit seine Position als eine der profiliertesten Stimmen zeitgenössischer Architektur Mallorcas weiter gefestigt. Die erste dieser Auszeichnungen erhielt das Büro am 7. November in Warschau mit dem BigMat Grand Prize in der Kategorie „Lokaler Kontext“ für das Projekt Ca na Birgit in Calvià. Das Projekt wurde nicht nur als bestes nationales Projekt prämiert, sondern gewann auch den europäischen Spitzenpreis, die höchste Auszeichnung des Wettbewerbs. Die Jury würdigte insbesondere eine Architektur, die sich an lokalen Gegebenheiten orientiert, lokal verfügbare Materialien und Lösungen nutzt und lokale Akteure einbezieht. In diesem Sinne würdigt die Auszeichnung auch die Arbeit des Bauunternehmens, und in diesem Fall ging die Anerkennung an Joan Sastre Cerdà, „Pollet“, was für das Büro, insbesondere für Pérez und Mayol, Anlass zu besonderer Freude war. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socies]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-in-montuiiro-ansassige-architekturburo-ted-arquitectes-hat-in-den-letzten-monaten-drei-bedeutende-internationale-auszeichnungen-gewonnen_1_5603191.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Dec 2025 09:35:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4142da15-c0ae-475a-b1f0-9c5696304bf5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[TEd'A Architekten]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4142da15-c0ae-475a-b1f0-9c5696304bf5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Mit dieser dreifachen Auszeichnung festigen sie einen Entwicklungsweg, der von einer Architektur geprägt ist, die sich dem Ort, den Materialien, den Bauprozessen und der Nachhaltigkeit verpflichtet fühlt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Projekt von fünf jungen mallorquinischen Architekten gewinnt den Wettbewerb zur Sanierung des Felanitx-Gewerkschaftsgebäudes]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-projekt-von-funf-jungen-mallorquinischen-architekten-gewinnt-den-wettbewerb-zur-sanierung-des-felanitx-gewerkschaftsgebaudes_1_5564939.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2c5ba28-8d6f-4881-9ddf-0a556dfd7911_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Projekt „Re[Vi]ure el Sindicat“, entwickelt von fünf jungen mallorquinischen Architekten, hat den internationalen Wettbewerb zur Sanierung des historischen Sindicat-Gebäudes in Felanitx gewonnen. Die Jury des Wettbewerbs Europan 18 gab die Gewinnerentwürfe der diesjährigen Ausgabe am Montag bekannt, wie das Ministerium für Wohnen, Territorium und Mobilität in einer Pressemitteilung mitteilte. Für die Sanierung des Sindicat, einer ehemaligen Genossenschaftskellerei, wurden die mallorquinischen Architekten Aina Perelló, Arnau Carbó, David Perelló, Francisca Gual und Sergi Pérez aus rund dreißig Einreichungen ausgewählt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-projekt-von-funf-jungen-mallorquinischen-architekten-gewinnt-den-wettbewerb-zur-sanierung-des-felanitx-gewerkschaftsgebaudes_1_5564939.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 17 Nov 2025 19:47:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2c5ba28-8d6f-4881-9ddf-0a556dfd7911_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Weinpressen der Felanitx Union]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2c5ba28-8d6f-4881-9ddf-0a556dfd7911_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Projekt sieht die Sanierung des Gebäudes vor, um einen multifunktionalen Raum mit einem Zentrum für kulturelle und künstlerische Gestaltung zu beherbergen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Busquets, Protagonist von Open House Palma]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-busquets-protagonist-von-open-house-palma_1_5562608.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/37bf95a2-97c3-4959-894d-3b3c8256d315_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die ehemalige Son-Busquets-Kaserne ist zu einer der <a href="https://de.arabalears.cat/kultur/open-house-palma-wird-im-rahmen-der-5-ausgabe-des-architekturfestivals-rund-sechzig-gebaude-offnen_1_5553012.html" target="_blank">Protagonisten des Tages der offenen Tür Palma 2025</a>Das Festival, das für seine fünfte Auflage rund sechzig Gebäude geöffnet hat, hat besonderes Interesse an dem Gelände geweckt, das bis vor Jahrzehnten mit der Artillerie verbunden war. Die Organisatoren erklärten, dass das Gelände einen tiefgreifenden städtebaulichen Wandel durchläuft, der es zu einem der ambitioniertesten Sanierungsprojekte Palmas machen wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/son-busquets-protagonist-von-open-house-palma_1_5562608.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Nov 2025 11:05:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/37bf95a2-97c3-4959-894d-3b3c8256d315_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Gebäude in Son Busquets.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/37bf95a2-97c3-4959-894d-3b3c8256d315_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ziel des Projekts ist es, historische Gebäude zu erhalten, Grünflächen zu erweitern und ein Viertel mit reduzierter Mobilität und minimalem Energieverbrauch zu schaffen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mit dem Tag der offenen Tür wird die 5. Ausgabe des Festivals eröffnet.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mit-dem-tag-der-offenen-tur-wird-die-5-ausgabe-des-festivals-eroffnet_3_5557582.html]]></link>
      <dc:creator><![CDATA[Isaac Buj]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/mit-dem-tag-der-offenen-tur-wird-die-5-ausgabe-des-festivals-eroffnet_3_5557582.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 10 Nov 2025 20:28:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/72d9a22a-ef05-481f-a0df-1db1e09d445c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Präsentation der 5. Ausgabe von Open House Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/72d9a22a-ef05-481f-a0df-1db1e09d445c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Stadt hinter den Fassaden: Tag der offenen Tür Palma kehrt zurück]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-stadt-hinter-den-fassaden-tag-der-offenen-tur-palma-kehrt-zuruck_1_5556031.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61abe022-9c45-434a-a8fd-a7c9ccdcf83c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Unsere Stadtlandschaft besteht aus unzähligen Gebäuden, die in unserer kollektiven Vorstellung kaum mehr als Fassaden sind: Wir gehen täglich an ihnen vorbei und wissen oft fast nichts über sie. Nicht, wer sie gebaut hat, welche Entscheidungen getroffen wurden oder welche Geschichten sich in ihnen verbergen. Zum fünften Mal in Folge lädt uns das Open House Festival, das vom 10. bis 16. November in Palma stattfindet, dazu ein, diese Wissenslücken zu schließen. Rund sechzig Gebäude, darunter historische und moderne sowie öffentliche und private Räume, öffnen ihre Türen und ermöglichen es uns, die Vergangenheit und Gegenwart der Stadt zu erkunden und ihre Zukunft zu erahnen – allein durch das Durchschreiten der Türen um uns herum. Hier sind vier der Gebäude, die Teil der diesjährigen Ausgabe sind:</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-stadt-hinter-den-fassaden-tag-der-offenen-tur-palma-kehrt-zuruck_1_5556031.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 09 Nov 2025 15:59:42 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61abe022-9c45-434a-a8fd-a7c9ccdcf83c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Osthaus und Westhaus]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61abe022-9c45-434a-a8fd-a7c9ccdcf83c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die fünfte Ausgabe dieses Architekturfestivals findet zwischen dem 10. und 16. November statt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Open House Palma wird im Rahmen der 5. Ausgabe des Festivals Son Busquets und rund sechzig weitere Gebäude öffnen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/open-house-palma-wird-im-rahmen-der-5-ausgabe-des-architekturfestivals-rund-sechzig-gebaude-offnen_1_5553012.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e94e4a6a-9047-44a8-aa8f-ac4e48caf6ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die ehemalige Son-Busquets-Kaserne, die derzeit renoviert wird, ist eines der Highlights der fünften Ausgabe des Open House Palma Festivals, das am Wochenende des 15. und 16. November stattfindet. Das Programm beginnt jedoch bereits am Montag, dem 10. November, mit vielfältigen Aktivitäten, die Architektur „auch Nicht-Architekten“ näherbringen sollen. Während der gesamten Woche können sich Kulturerbe-, Design- und Stadtplanungsbegeisterte an Vorträgen, Workshops und Führungen durch verschiedene Stadtviertel wie Son Gotleu, Cala Major und El Amanecer beteiligen. Ziel ist es, auch Gebiete außerhalb des historischen Zentrums in die Diskussionen über Wachstum und Entwicklung einzubeziehen. Die Open House-Veranstaltungen ermöglichen es den Besuchern, rund sechzig öffentliche und private Gebäude zu erkunden, die normalerweise nur eingeschränkt zugänglich sind, darunter das Kloster der Kleinen Schwestern der Armen in der Calle General Riera, die Casa Este und Casa Oeste – zwei moderne Privathäuser in Son Vida – sowie die Villa Bonet. Ebenfalls zu sehen sind symbolträchtige Orte wie der Leuchtturm von Portopí, einer der ältesten noch in Betrieb befindlichen Leuchttürme der Welt, das Coliseo Balear und die Casa Encarnación Viñas-Josep Maria Llompart, das Wohnhaus des Dichters und Kulturaktivisten, dessen hundertster Geburtstag in diesem Jahr gefeiert wird. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/open-house-palma-wird-im-rahmen-der-5-ausgabe-des-architekturfestivals-rund-sechzig-gebaude-offnen_1_5553012.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 06 Nov 2025 12:01:05 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e94e4a6a-9047-44a8-aa8f-ac4e48caf6ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation Tag der offenen Tür Palma 2025]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e94e4a6a-9047-44a8-aa8f-ac4e48caf6ff_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Vom 10. bis 16. November findet in Palma eine neue Ausgabe des Open House statt, eines Festivals, das die Bürger einlädt, ihr städtisches Erbe durch geführte Touren, Workshops und Tage der Besinnung auf die Stadt neu zu entdecken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Abriss des Bennàssar-Gebäudes in der Straße des 31. Dezember gestoppt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/abriss-des-bennassar-gebaudes-in-der-strasse-des-31-dezember-gestoppt_1_5504973.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>ARCA gab diesen Montag die Aussetzung des vollständigen Abrisses des vom Architekten Gaspar Bennàsser entworfenen Gebäudes in der Calle del 31 de Diciembre bekannt und bezeichnete dies als „kleinen Triumph“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/abriss-des-bennassar-gebaudes-in-der-strasse-des-31-dezember-gestoppt_1_5504973.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Sep 2025 09:53:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Arbeiten an Palmas historischem Gebäude wurden gestoppt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e54217fd-7e17-4d1f-8edd-58142348bbfd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ihren Angaben zufolge entspricht die von ihnen verwendete Lizenz nicht den Vorgaben im Bericht der Techniker ihrer Abteilung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„El Pla ist das authentische Mallorca; es bewahrt noch immer die Kultur, die Landschaft und die traditionelle Lebensweise.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pla-ist-das-authentische-mallorca-bewahrt-noch-immer-die-kultur-die-landschaft-und-die-traditionelle-lebensweise_128_5496516.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/98447561-4a5a-4ba6-b0aa-fe510622a34f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Alex Atanasov (Sineu, 2000), Sohn ausländischer Eltern, wuchs in der Region Pla (Pla) auf. „Mein ganzes Leben ist in Sineu verwurzelt.“ 2012 besuchte er die weiterführende Schule und setzte später sein Universitätsstudium in Barcelona fort. Heute ist er Architekt und verfügt über eine Karriere, die Erfahrungen in Anwaltskanzleien und die Mitarbeit an verschiedenen Architekturprojekten vereint.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Socias]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pla-ist-das-authentische-mallorca-bewahrt-noch-immer-die-kultur-die-landschaft-und-die-traditionelle-lebensweise_128_5496516.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 14 Sep 2025 09:46:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/98447561-4a5a-4ba6-b0aa-fe510622a34f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alex Atanasov (Sineo, 2000)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/98447561-4a5a-4ba6-b0aa-fe510622a34f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Architekt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Was suchen Architekten aus aller Welt in Campos?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/was-suchen-architekten-aus-aller-welt-in-campos_130_5467110.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3c4834ba-ccd9-478d-adf4-f77ca95761b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn Biel Huguet (Campos, 1972) die Architekten und Designer aufzählt, die das Geschehen bei Huguet, der von seinem Patenonkel gegründeten und seit 1997 von ihm geleiteten Fliesenfabrik in Campos, im Auge behalten, dann geht er in Wirklichkeit auf die großen Namen ein, die derzeit weltweit Trends setzen. Die Rede ist von Architekten und Studios wie Herzog & de Meuron, Norman Foster, MVRDV, Sergison Bates und Rem Koolhaas, um nur einige zu nennen. „Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll, denn ich sage es bescheiden und es klingt vielleicht nicht vertraut, aber die Realität ist, dass wir eine kleine Fabrik in Campos sind, der die besten Architekten der Welt zur Verfügung stehen“, fasst Huguet zusammen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/was-suchen-architekten-aus-aller-welt-in-campos_130_5467110.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 Aug 2025 21:22:48 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3c4834ba-ccd9-478d-adf4-f77ca95761b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tiffany's-Geschäft in Tokio.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3c4834ba-ccd9-478d-adf4-f77ca95761b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von Rem Koolhaas bis Sergison Bates zieht die Fliesenfabrik Huguet die Aufmerksamkeit führender Architektur- und Designstudios auf sich, mit denen sie bei einzigartigen Projekten zusammenarbeitet.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[12 Jahre Architektur mit Flip-Flops]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/12-jahre-architektur-mit-flip-flops_1_5467104.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/62fab418-0225-4334-93a8-45f3ee1fcb5b_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Wenn der Hochsommer auf Mallorca nicht nur auf dem alle zwei Jahre stattfindenden Festival, bei dem Huguet seine neuesten Projekte in Campos präsentiert (dieses Jahr findet es am Samstag, den 9. August statt), sondern auch auf der Pollença Architecture and Design Week zum Synonym für Architektur wird, dann ist das nicht zuletzt der Architektur- und Designwoche in Pollença zu verdanken. Diese etablierte Veranstaltung feiert dieses Jahr ihre zwölfte Ausgabe und hat sich zu einem richtungsweisenden Treffen entwickelt, das über den Archipel hinausgeht und sowohl das Interesse von Fachleuten der Branche als auch der breiten Öffentlichkeit weckt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/12-jahre-architektur-mit-flip-flops_1_5467104.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 Aug 2025 21:22:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/62fab418-0225-4334-93a8-45f3ee1fcb5b_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die schwimmende Sauna von Estudio Herreros im Hafen von Oslo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/62fab418-0225-4334-93a8-45f3ee1fcb5b_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Pollença Architecture and Design Week vom 18. bis 20. August konzentriert sich auf eine Kombination aus Eklektizismus und Spezialisierung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Felanitx Union erhält 26 Architekturvorschläge für ihre Renovierung als Kulturraum.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-felanitx-union-erhalt-26-architekturvorschlage-fur-ihre-renovierung-als-kulturraum_1_5441524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f97e20da-78fe-4724-8029-e19cd85c0843_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Gewerkschaft Felanitx hat 26 Architekturvorschläge erhalten, um ihr als kulturellem und sozialem Ort neues Leben einzuhauchen. Der Consell de Mallorca (Landrat von Mallorca) hat bekannt gegeben, dass das historische Gebäude der Inselinstitution im Rahmen des europäischen Wettbewerbs Europan 18 insgesamt 26 Architekturvorschläge erhalten hat, nachdem es in dieser Ausgabe als einziger Standort auf den Balearen ausgewählt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-felanitx-union-erhalt-26-architekturvorschlage-fur-ihre-renovierung-als-kulturraum_1_5441524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 12 Jul 2025 14:25:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f97e20da-78fe-4724-8029-e19cd85c0843_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade des Gebäudes Es Sindicat.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f97e20da-78fe-4724-8029-e19cd85c0843_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Siegerprojekt des Wettbewerbs wird im November bekannt gegeben.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
