<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Quadrat]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/quadrat/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Quadrat]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Schwestern Riera verlassen Las Verduras nach einer 70-jährigen Familientradition der Führung des Marktes.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-schwestern-riera-verlassen-ses-verdures-nach-einer-70-jahrigen-familientradition-in-der-fuhrung-des-marktes_1_5603324.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b86eceee-7b00-46d7-94b9-bc3adf623cd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es regnet auf dem Platz. Es ist 9 Uhr morgens, und der Gemüsemarkt von Manacor (offiziell Plaza de la Constitución), ganz in der Nähe des Zentrums, ist fast leer. Auf der oberen Seite haben die Schwestern Riera, Bel (1974) und Joana (1975), bereits ihr Markisen aufgebaut und ihre Waren arrangiert. Wie jeden Samstag, seit sie alt genug sind, um es zu verstehen. Aber heute ist kein gewöhnlicher Tag, und es scheint, als wüssten sowohl das Wetter als auch die Atmosphäre (die Kunden kommen zwar stetig, aber nur einzeln), dass es der letzte ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-schwestern-riera-verlassen-ses-verdures-nach-einer-70-jahrigen-familientradition-in-der-fuhrung-des-marktes_1_5603324.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 27 Dec 2025 13:38:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b86eceee-7b00-46d7-94b9-bc3adf623cd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Riera-Schwestern Bel (1974) und Joana (1975)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b86eceee-7b00-46d7-94b9-bc3adf623cd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Gemüsemarkt hat seit Jahrzehnten mit Problemen zu kämpfen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Vergnügungshandel, vom Aussterben bedroht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-vergnugungshandel-vom-aussterben-bedroht_130_5496391.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5d87ec48-7334-4e33-bc32-476decccc69e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Sonntag, Plaza de Sa Pobla. Es ist sieben Uhr morgens, und Maria Serra Miquel, eine 61-jährige Frau aus Murcia, ist seit fast zwei Stunden auf den Beinen. Gemeinsam mit ihrem Mann hat sie den Stand bereits mit einer großzügigen Auswahl an Tomaten, Radieschen, Zwiebeln, Lauch, Mangold, Salat, Auberginen, Bohnen, Melonen usw. aufgebaut. Sie ist umgeben von etwa fünfzehn anderen Genüssen. Sie ist eine der Ältesten. Sie hat sich ein schattiges Plätzchen für den Vormittag gesichert. „Ich“, sagt sie, „möchte einfach in Rente gehen. Ich sage das schon seit drei Jahren, aber die Kunden bitten mich immer wieder, noch ein bisschen durchzuhalten. Genuss ist sehr grausam, besonders im Sommer und Winter, wenn man die heißen, kalten und regnerischen Tage ertragen muss.“ </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/geschichte/der-vergnugungshandel-vom-aussterben-bedroht_130_5496391.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Sep 2025 19:36:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5d87ec48-7334-4e33-bc32-476decccc69e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Links Maria Serra an der Haltestelle Maria de la Salut. Rechts Omar Jover in seinem Garten.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5d87ec48-7334-4e33-bc32-476decccc69e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Vielzahl der Wiederverkäufer, die bei Großhändlern einkaufen, und der fehlende Generationswechsel in der Bauernschaft drohen das Gesicht der symbolträchtigen lokalen Obst- und Gemüsemärkte zu verändern.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hunderte von Einwohnern füllten den Coll-Platz mit einem beliebten Abendessen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-einwohnern-fullten-den-coll-platz-mit-einem-beliebten-abendessen_1_5439108.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/008653c2-76ab-46b6-a347-476b4b6b555f_16-9-aspect-ratio_default_1051199.jpg" /></p><p>Mehr als 200 Einwohner Palmas trafen sich letzten Mittwoch auf der berühmten Plaça d'en Coll, um gemeinsam im Freien zu speisen und Streiche zu spielen. Die Veranstaltung, organisiert vom Einwohnerverein Canamunt und der Plattform Brunzit, begann gegen 19:00 Uhr mit einer Runde Streiche, bei der diejenigen, die die Regeln des Kartenspiels kannten, diese denjenigen erklärten, die sie nicht kannten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-einwohnern-fullten-den-coll-platz-mit-einem-beliebten-abendessen_1_5439108.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Jul 2025 11:29:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/008653c2-76ab-46b6-a347-476b4b6b555f_16-9-aspect-ratio_default_1051199.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nachbarschaftsessen auf dem Coll-Platz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/008653c2-76ab-46b6-a347-476b4b6b555f_16-9-aspect-ratio_default_1051199.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Teilnehmer spielten auch eine Partie Truco.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
