<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - summen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/summen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - summen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Einwohner erobern das Born von Palma mit einem Schlag Trempó und Brot mit Öl]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-einwohner-erobern-das-born-von-palma-mit-trempo-und-brot-mit-ol_1_5832984.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cd3a574c-189d-4d96-8052-9a019d3b0045_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Born war diese Nacht den Nachbarn gewidmet. Hunderte von Einwohnern Palmas eroberten die Promenade mit ihren Lunchboxen, Trempó, Pa amb oli und dem Wunsch, den Tisch zu teilen, beim letzten Mittwoch auf dem Llesca des Sommers. Dieses nachbarschaftliche Treffen, das von Brunzzit initiiert wurde, verwandelte für einige Stunden einen der emblematischsten und touristischsten Orte der Stadt in ein großes Abendessen unter freiem Himmel. Dem Treffen war die umstrittene Entscheidung der Nationalpolizei vorausgegangen, die Restaurants am Born anzuweisen, ihre Terrassen während der Veranstaltung abzubauen. Dies geschah aus Furcht, die Versammlung könnte zu Akten der "Sabotage" oder "direkten Konfrontation" mit den Betrieben führen, so die den Gastronomen übermittelten Informationen. Stunden später aber füllten Familien, junge Leute, Kinder und ältere Menschen die Promenade, aßen gemeinsam und forderten die nachbarschaftliche Nutzung des öffentlichen Raums.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-einwohner-erobern-das-born-von-palma-mit-trempo-und-brot-mit-ol_1_5832984.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Aug 2026 18:41:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cd3a574c-189d-4d96-8052-9a019d3b0045_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Leute in El Born, die ein Abendessen im Freien genießen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cd3a574c-189d-4d96-8052-9a019d3b0045_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Treffen ging der kontroversen Entscheidung der Nationalpolizei voraus, die Restaurants im Born anzuweisen, ihre Terrassen während der Veranstaltung abzubauen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Protestessen wird auf dem Plaça de Cort einberufen, nachdem die Stadtverwaltung die Nachbarschaftsveranstaltung nicht genehmigt hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-prangern-an-dass-cort-die-nachbarschaftsfeier-von-canamunt-zwei-tage-vor-der-veranstaltung-nicht-genehmigt_1_5804518.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ba6cacfc-2537-4999-8c04-d79855528c89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Kollektiv Brunzit, die Ateneums l'Elèctrica und la Fonera sowie der Nachbarschaftsverein von Canamunt haben für diesen Mittwoch um 20 Uhr eine Kundgebung auf der Plaza de Cort einberufen, um gegen die Entscheidung des Rathauses von Palma zu protestieren, das geplante „Sopar a la Llesca“ (Abendessen auf dem Brot) im Rahmen des Programms der Festes de Canamunt 2026 nicht zu genehmigen. Die Einberufung erfolgt nach der Kontroverse um die Verweigerung der Genehmigung und die Kritik der organisierenden Verbände an der städtischen Verwaltung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-prangern-an-dass-cort-die-nachbarschaftsfeier-von-canamunt-zwei-tage-vor-der-veranstaltung-nicht-genehmigt_1_5804518.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 09:22:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ba6cacfc-2537-4999-8c04-d79855528c89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Abendessen im Freien, die vom Kollektiv Brunzit auf der Plaça de l'Olivar in Palma organisiert wurden]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ba6cacfc-2537-4999-8c04-d79855528c89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Kollektiv lädt die Teilnehmer ein, das Abendessen für ein "Nicht-Abendessen" auf dem Platz mitzubringen und prangert die kommunalen Hindernisse bei der Organisation von Gemeinschaftsaktivitäten an.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hunderte von Einwohnern füllten den Coll-Platz mit einem beliebten Abendessen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-einwohnern-fullten-den-coll-platz-mit-einem-beliebten-abendessen_1_5439108.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/008653c2-76ab-46b6-a347-476b4b6b555f_16-9-aspect-ratio_default_1051199.jpg" /></p><p>Mehr als 200 Einwohner Palmas trafen sich letzten Mittwoch auf der berühmten Plaça d'en Coll, um gemeinsam im Freien zu speisen und Streiche zu spielen. Die Veranstaltung, organisiert vom Einwohnerverein Canamunt und der Plattform Brunzit, begann gegen 19:00 Uhr mit einer Runde Streiche, bei der diejenigen, die die Regeln des Kartenspiels kannten, diese denjenigen erklärten, die sie nicht kannten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-einwohnern-fullten-den-coll-platz-mit-einem-beliebten-abendessen_1_5439108.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Jul 2025 11:29:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/008653c2-76ab-46b6-a347-476b4b6b555f_16-9-aspect-ratio_default_1051199.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nachbarschaftsessen auf dem Coll-Platz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/008653c2-76ab-46b6-a347-476b4b6b555f_16-9-aspect-ratio_default_1051199.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Teilnehmer spielten auch eine Partie Truco.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
