<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Canamunt und Canavall]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/canamunt-und-canavall/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Canamunt und Canavall]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Etwa 200 Menschen protestieren in Cort gegen die Suspendierung des Sopar a la Llesca und prangern "Willkür" der Stadtverwaltung an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/etwa-200-personen-protestieren-in-cort-gegen-die-aussetzung-des-sopar-llesca-und-prangern-willkur-der-stadtverwaltung-an_1_5806116.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/28e22ebf-e12d-4136-8313-824eacaadd0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Etwa 200 Personen versammelten sich am Mittwochabend auf dem Plaça de Cort, um eine von ihnen als "willkürlich" bezeichnete Vorgehensweise der Stadtverwaltung von Palma anzuprangern, nachdem das Rathaus das für das Programm der Canamunt 2026-Festlichkeiten vorgesehene Sopar a la Llesca nicht genehmigt hatte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/etwa-200-personen-protestieren-in-cort-gegen-die-aussetzung-des-sopar-llesca-und-prangern-willkur-der-stadtverwaltung-an_1_5806116.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Jul 2026 19:21:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/28e22ebf-e12d-4136-8313-824eacaadd0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Konzentration auf dem Cort-Platz.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/28e22ebf-e12d-4136-8313-824eacaadd0b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisatoren kritisieren, dass ihnen die im Mai beantragte Genehmigung zwei Tage vor der Veranstaltung mündlich verweigert wurde, und bringen den Fall mit anderen jüngsten Konflikten über die Nutzung des öffentlichen Raums in Verbindung.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Stadtverwaltung sagt, dass das Nachbarschaftsessen von Cort "wegen zu vieler Aktivitäten" nicht genehmigt wurde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-sagt-dass-zwei-tage-vor-dem-nachbarschaftsabend-die-genehmigung-fur-diesen-mittwoch-nicht-erlassen-worden-sei_1_5805514.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/abb9c75c-2c3d-4809-8506-65fab57780b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma versichert, dass es den "Sopar a la Llesca" zu keinem Zeitpunkt verboten hat, der im Programm der Festes de Canamunt 2026 enthalten ist, da er zwei Tage vor der Veranstaltung noch nicht genehmigt war. Es begründet die Entscheidung, die Besetzung des Plaça de Cort nicht zu genehmigen, mit der hohen Anzahl von Aktivitäten, die dieser Platz in diesem Jahr beherbergt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/cort-sagt-dass-zwei-tage-vor-dem-nachbarschaftsabend-die-genehmigung-fur-diesen-mittwoch-nicht-erlassen-worden-sei_1_5805514.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 22 Jul 2026 10:29:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/abb9c75c-2c3d-4809-8506-65fab57780b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2025-08-13 um 21.03.39 (1).jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/abb9c75c-2c3d-4809-8506-65fab57780b7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus erklärt, dass die Erlaubnis zur Besetzung des Cort-Platzes noch nicht geklärt war, während die anzeigenden Organisationen bedauern, zwei Tage vor der Veranstaltung und ohne offizielle Benachrichtigung informiert worden zu sein.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ein Protestessen wird auf dem Plaça de Cort einberufen, nachdem die Stadtverwaltung die Nachbarschaftsveranstaltung nicht genehmigt hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-prangern-an-dass-cort-die-nachbarschaftsfeier-von-canamunt-zwei-tage-vor-der-veranstaltung-nicht-genehmigt_1_5804518.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ba6cacfc-2537-4999-8c04-d79855528c89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Kollektiv Brunzit, die Ateneums l'Elèctrica und la Fonera sowie der Nachbarschaftsverein von Canamunt haben für diesen Mittwoch um 20 Uhr eine Kundgebung auf der Plaza de Cort einberufen, um gegen die Entscheidung des Rathauses von Palma zu protestieren, das geplante „Sopar a la Llesca“ (Abendessen auf dem Brot) im Rahmen des Programms der Festes de Canamunt 2026 nicht zu genehmigen. Die Einberufung erfolgt nach der Kontroverse um die Verweigerung der Genehmigung und die Kritik der organisierenden Verbände an der städtischen Verwaltung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/sie-prangern-an-dass-cort-die-nachbarschaftsfeier-von-canamunt-zwei-tage-vor-der-veranstaltung-nicht-genehmigt_1_5804518.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 09:22:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ba6cacfc-2537-4999-8c04-d79855528c89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eines der Abendessen im Freien, die vom Kollektiv Brunzit auf der Plaça de l'Olivar in Palma organisiert wurden]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ba6cacfc-2537-4999-8c04-d79855528c89_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Kollektiv lädt die Teilnehmer ein, das Abendessen für ein "Nicht-Abendessen" auf dem Platz mitzubringen und prangert die kommunalen Hindernisse bei der Organisation von Gemeinschaftsaktivitäten an.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Canamunt behält die selbstverwalteten Feste nach der Kontroverse zwischen Cort und Orgull Llonguet bei]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-selbstverwalteten-feste-von-canamunt-fordern-das-viertel-mit-kino-musik-und-volksaktivitaten-erneut-ein_1_5787153.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/bb661d97-2f58-4d52-bdd0-b02dc3da5155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die selbstverwalteten Festivitäten von Canamunt kehren diesen Juli inmitten des Nachbebens von <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/llonguet-stolz-suspendiert-canamunt-und-canavall-wir-legen-die-waffen-nieder-aber-niemals-den-kampf_1_5783691.html" target="_blank">Kontroverse zwischen Cort und Orgull Llonguet</a>. Ohne öffentliche Zuschüsse und ausschließlich durch die Nachbarschaft finanziert, fordern sie das Gemeinschaftsmodell mit einem Programm, das Kultur, Zusammenleben und Verteidigung des Viertels kombiniert. Das Programm erstreckt sich bis zum 22. Juli mit Volksfesten, Freiluftkino, Kinderaktivitäten, Musik und den traditionellen Canamuntiades, mit dem Ziel, den öffentlichen Raum zurückzugewinnen und die Identität des Viertels angesichts des Immobiliendrucks und der Gentrifizierung zu stärken.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-selbstverwalteten-feste-von-canamunt-fordern-das-viertel-mit-kino-musik-und-volksaktivitaten-erneut-ein_1_5787153.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 02 Jul 2026 14:05:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/bb661d97-2f58-4d52-bdd0-b02dc3da5155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Freiluftkino.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/bb661d97-2f58-4d52-bdd0-b02dc3da5155_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Tänzerin Mariantònia Oliver wird die Eröffnungsrede für Feste halten, die ausschließlich aus Beiträgen der Anwohner finanziert werden und die Vorführung von „As Bestas“ und „La cena“ im Bar Rita beinhalten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Rathaus antwortet auf Orgull Llonguet: "Sie haben sich nicht für die Ausschreibung beworben"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-antwortet-auf-orgull-llonguet-sie-haben-sich-nicht-auf-die-ausschreibung-beworben_1_5785032.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8d2824e7-2635-4e80-909b-6e875fc5f66f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Palma hat heute auf die Ankündigung von Orgull Llonguet reagiert, mit der die Aussetzung der Organisation von Canamunt und Canavall mitgeteilt wurde, und hat versichert, dass es seine Unterstützung für das Fest nicht geändert hat. Der Stadtrat erklärt, dass die Organisation des Festes wie jedes Jahr über eine öffentliche Ausschreibung erfolgt, bei der der Verein seine Vorschläge einreicht, darunter üblicherweise auch die von Canamunt und Canavall.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-rathaus-antwortet-auf-orgull-llonguet-sie-haben-sich-nicht-auf-die-ausschreibung-beworben_1_5785032.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Jun 2026 15:38:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8d2824e7-2635-4e80-909b-6e875fc5f66f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2023-09-10 um 18.08.42.jpeg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8d2824e7-2635-4e80-909b-6e875fc5f66f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Kurz unterstützt, dass die logistische und technische Unterstützung für das Festival weiterhin dieselbe ist wie bei früheren Ausgaben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Llonguet-Stolz suspendiert Canamunt und Canavall: „Wir legen die Waffen nieder, aber niemals den Kampf“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/llonguet-stolz-suspendiert-canamunt-und-canavall-wir-legen-die-waffen-nieder-aber-niemals-den-kampf_1_5783691.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/80ad2f1b-a173-4f95-ad82-c288c1a2f874_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Orgull Llonguet wird dieses Jahr das Fest von Canamunt und Canavall nicht organisieren. Die Organisation gibt an, die Entscheidung nach Feststellung der immer größer werdenden Schwierigkeiten, das Projekt am Leben zu erhalten, getroffen zu haben und verteidigt, dass sie "einen Schritt zurück machen muss, um weiter voranzukommen". Diese Absage erfolgt kurz nach <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/kurz-zur-juristischen-offensive-ben-amics-fur-den-stolz-ist-sehr-gut-alles-anzuprangern-was-als-falsch-angesehen-wird_1_5783567.html" target="_blank">die jüngste Kontroverse des Rathauses von Palma mit der Organisation des Stolzes</a> und einer weiteren lautstarken Absage, der des Flexas-Festes im Parc de la Mar.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Héctor Rubio]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/llonguet-stolz-suspendiert-canamunt-und-canavall-wir-legen-die-waffen-nieder-aber-niemals-den-kampf_1_5783691.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Jun 2026 12:51:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/80ad2f1b-a173-4f95-ad82-c288c1a2f874_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Llonguet Stolz sagt, die Feier habe ihre Essenz verloren und setzt sich dafür ein, innezuhalten, um das Projekt neu zu organisieren]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/80ad2f1b-a173-4f95-ad82-c288c1a2f874_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation versichert, dass der Mangel an Freiwilligen, Ressourcen und institutioneller Unterstützung es unmöglich gemacht hat, das Fest diesen Sommer aufrechtzuerhalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Schlacht von Canamunt und Canavall in Bildern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-schlacht-von-canamunt-und-canavall-in-bildern_3_5489595.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4f2ddc60-984b-4408-a1ca-55c5b984918c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Wasserschlacht von Canamunt und Canavall hat die Straßen Palmas erneut mit Festivität erfüllt. Zwei gegnerische Gruppen und Hunderte von mit Wasserpistolen bewaffneten Teilnehmern haben die alten Auseinandersetzungen nachgestellt, die sich nun in ein wassergetränktes Spektakel im Parc de la Mar verwandelt haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ismael Velázquez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-schlacht-von-canamunt-und-canavall-in-bildern_3_5489595.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Sep 2025 16:14:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4f2ddc60-984b-4408-a1ca-55c5b984918c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp-Bild 2025-09-07 um 17.35.35_9879d49f.jpg]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4f2ddc60-984b-4408-a1ca-55c5b984918c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Canamunt vs Canavall“, das katalanische Kartenspiel mit einem Hauch Wasser und einem allmächtigen Touristen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/canamunt-vs-canavall-das-katalanische-kartenspiel-mit-einem-hauch-wasser-und-einem-allmachtigen-touristen_1_5451229.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a820bc98-6686-4101-b664-795f81cc2ec7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Auswahl an Brettspielen in katalanischer Sprache ist begrenzt, insbesondere wenn es sich um Produkte handelt, die auf den Balearen hergestellt werden. In diesem Zusammenhang <em>Canamunt gegen Canavall</em>, ein Kartenspiel, das spielerisch die berühmte Schlacht nachstellt, in der die beiden Adelsfraktionen Palmas im 17. Jahrhundert gegeneinander antraten. „Wir entwickeln Spiele, um an nationalen Wettbewerben teilzunehmen, aber wir wollten unsere eigenen Spiele aus unserer Region entwickeln und suchten nach einem starken, lokalen Thema“, sagt Marc Salas, der Designer des Spiels, der das Spiel zusammen mit dem Illustrator Víctor Trufer entwickelt hat. <a href="https://www.arabalears.cat/societat/veins-canamunt-rebutjen-projecte-placa-major-s-allunya-necessitats-dels-residents_1_5338230.html" >Canamunt vs Canavall ist hauptsächlich eine Party</a> In diesem Spiel schließen sich unter anderem Einwohner aus ganz Palma einer Seite an und nehmen an einem Wasserpistolenkrieg teil, der die Gewalt vergangener Jahrhunderte nachahmt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/canamunt-vs-canavall-das-katalanische-kartenspiel-mit-einem-hauch-wasser-und-einem-allmachtigen-touristen_1_5451229.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Jul 2025 20:48:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a820bc98-6686-4101-b664-795f81cc2ec7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einige der Karten und Charaktere, die Teil des Spiels „Canamunt vs. Canavall“ sind.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a820bc98-6686-4101-b664-795f81cc2ec7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Es stellt die Schlacht nach, in der die beiden Adelsfraktionen von Palma im 17. Jahrhundert gegeneinander antraten, in einem für alle Altersgruppen geeigneten Kampf.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hunderte von Einwohnern füllten den Coll-Platz mit einem beliebten Abendessen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-einwohnern-fullten-den-coll-platz-mit-einem-beliebten-abendessen_1_5439108.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/008653c2-76ab-46b6-a347-476b4b6b555f_16-9-aspect-ratio_default_1051199.jpg" /></p><p>Mehr als 200 Einwohner Palmas trafen sich letzten Mittwoch auf der berühmten Plaça d'en Coll, um gemeinsam im Freien zu speisen und Streiche zu spielen. Die Veranstaltung, organisiert vom Einwohnerverein Canamunt und der Plattform Brunzit, begann gegen 19:00 Uhr mit einer Runde Streiche, bei der diejenigen, die die Regeln des Kartenspiels kannten, diese denjenigen erklärten, die sie nicht kannten. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/hunderte-von-einwohnern-fullten-den-coll-platz-mit-einem-beliebten-abendessen_1_5439108.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Jul 2025 11:29:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/008653c2-76ab-46b6-a347-476b4b6b555f_16-9-aspect-ratio_default_1051199.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nachbarschaftsessen auf dem Coll-Platz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/008653c2-76ab-46b6-a347-476b4b6b555f_16-9-aspect-ratio_default_1051199.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Teilnehmer spielten auch eine Partie Truco.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
