<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Manacor]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/manacor/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Manacor]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Fehlen einer Klimaanlage in den Schulen von Son Boga und El Molí den Xema 'erstickt' die Schüler wieder]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/das-fehlen-von-klimaanlagen-in-den-schulen-von-son-boga-und-moli-den-xema-erstickt-die-schuler-erneut_1_5723613.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ed05428e-cc32-4402-9065-aea63ba62bd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wie bereits im letzten Schuljahr um diese Zeit, die steigenden Temperaturen und die immer direkter werdende Sonneneinstrahlung, führen dazu, dass die Probleme in der Kindertagesstätte Son Boga in Manacor die Familien der Kinder und die Schulgemeinschaft erneut beunruhigen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/das-fehlen-von-klimaanlagen-in-den-schulen-von-son-boga-und-moli-den-xema-erstickt-die-schuler-erneut_1_5723613.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Apr 2026 12:18:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ed05428e-cc32-4402-9065-aea63ba62bd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Vorschule von Son Boga in Manacor,]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ed05428e-cc32-4402-9065-aea63ba62bd4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Familien warnen vor Hitzestress bei Kindern, während das Bildungsministerium ein Klimatisierungsprojekt vorbereitet, das sich noch in der Anfangsphase befindet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Was haben Nonnen und Volleyball miteinander zu tun?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/was-haben-nonnen-und-volleyball-miteinander-zu-tun_1_5712554.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8a8c5144-75de-4cb7-8c37-a113fcfe966c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Was ist mit der überdachten Sporthalle, die seit Jahren in der Nähe des Sportgeländes der Torre dels Enagistes gebaut werden soll? Was sind die Probleme, die dazu führen, dass ein so notwendiges Projekt für den Sport in Manacor noch nicht einmal über die Grundstücke verfügt? Wir könnten eine ganze Reihe von städtebaulichen Ursachen aufzählen, die auch das Consell de Mallorca betreffen, aber die wichtigste Hürde ist der allgemeine kommunale Plan.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/was-haben-nonnen-und-volleyball-miteinander-zu-tun_1_5712554.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 20 Apr 2026 06:45:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8a8c5144-75de-4cb7-8c37-a113fcfe966c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Fassade des Sportzentrums Miquel Àngel Nadal.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8a8c5144-75de-4cb7-8c37-a113fcfe966c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Geschichte des neuen Manacor-Pavillons, der nicht kommt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor muss 1,1 Millionen vorstrecken, um Cales de Mallorca zu übernehmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-1-1-millionen-vorstrecken-mussen-um-cales-mallorca-zu-ubernehmen_1_5708131.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33a8eec4-a5e3-48ab-86fd-5ebd9ecef156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Cales de Mallorca, die wichtigste Hotelzone und damit touristische Zentrum der Gemeinde Manacor, fordert seit Jahrzehnten eine städtebauliche Übernahme. Entstanden in den 60er Jahren als private Förderung von Apartments und Hotels zur Befriedigung der Nachfrage des ersten Sonne-und-Strand-Booms, hat es seitdem eine stabile Bevölkerung aufgenommen, die trotz Zahlung von Steuern und Gebühren für städtische Dienstleistungen kaum Wartung im Gegenzug erhält.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-wird-1-1-millionen-vorstrecken-mussen-um-cales-mallorca-zu-ubernehmen_1_5708131.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 10:36:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33a8eec4-a5e3-48ab-86fd-5ebd9ecef156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Calas von Mallorca, in ihrem jetzigen Zustand.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33a8eec4-a5e3-48ab-86fd-5ebd9ecef156_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat wird subsidiär tätig und fordert das Geld vom Bauträger zurück, um die Erschließung übernehmen und grundlegende Dienstleistungen wie die Kanalisation verbessern zu können]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Grünes Licht dafür, dass der alte Sitz der Sozialversicherung in Manacor das neue Jugendzentrum wird]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/grunes-licht-dafur-dass-der-alte-sitz-der-sozialversicherung-von-manacor-das-neue-jugendzentrum-wird_1_5707672.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0d6b07b5-f95c-4229-988a-1f02e3903f1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Rathaus von Manacor hat in voller Sitzung die endgültige Antragstellung beim Ministerium für soziale Sicherheit genehmigt, damit der Staat das Anwesen in der Nou-Straße Nummer 9, ganz in der Nähe des Zentrums, abtritt. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/grunes-licht-dafur-dass-der-alte-sitz-der-sozialversicherung-von-manacor-das-neue-jugendzentrum-wird_1_5707672.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 19:06:23 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0d6b07b5-f95c-4229-988a-1f02e3903f1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Gebäude, das bisher verlassen war, wird ein Jugendzentrum sein]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0d6b07b5-f95c-4229-988a-1f02e3903f1a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Gebäude ist über 400 Meter lang und in drei Etagen unterteilt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor ehrt die Opfer des Faschismus und gegen das Vergessen des Parlaments]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/manacor-ehrt-die-opfer-des-faschismus-und-gegen-das-vergessen-des-parlaments_1_5705749.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b9030ea7-a41b-4a98-a36a-cd7b82f7828e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Friedhof von Manacor hat an diesem Sonntag die jährliche Gedenkveranstaltung zum Gedenken an die Opfer der faschistischen Unterdrückung beherbergt. Organisiert vom Comitè de Son Coletes, nahmen Anwohner, Kollektive und Familienangehörige der Repressierten teil. Die Veranstaltung, die wegen des Regens in der Eingangshalle stattfinden musste, kombinierte Verse und Musik mit einer klaren Botschaft gegen Krieg und das Vergessen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/manacor-ehrt-die-opfer-des-faschismus-und-gegen-das-vergessen-des-parlaments_1_5705749.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 13 Apr 2026 06:44:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b9030ea7-a41b-4a98-a36a-cd7b82f7828e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Veranstaltung hat Verse und Musik mit einer festen Botschaft gegen Krieg und Vergesslichkeit kombiniert]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b9030ea7-a41b-4a98-a36a-cd7b82f7828e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der städtische Friedhof hat die jährliche Gedenkveranstaltung zum Gedenken an die Opfer der faschistischen Unterdrückung beherbergt. Organisiert vom Komitee von Son Coletes, nahmen Anwohner, Kollektive und Familienangehörige der Unterdrückten teil.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor kritisiert eine Änderung bei der Schulwahl, die niemand gefordert hat]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/manacor-kritisiert-eine-anderung-in-der-art-und-weise-wie-schulen-ausgewahlt-werden-die-niemand-verlangt-hat_1_5705253.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9af8912a-22f9-4ffa-a884-a93074ae28e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat und die Führungsteams der <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/ein-pakt-fur-gleichberechtigung-wie-manacor-die-rassentrennung-an-schulen-vermieden-hat_1_5535478.html" >öffentlichen und konzertierten Schulen von Manacor</a> waren aus dem Spiel, als das Bildungsministerium sie darüber informierte, dass die Gemeinde, die bisher in vier Schulsprengel (Manacor, Portocristo, Son Macià und l’Illot) aufgeteilt war, zu einem einzigen Sprengel wurde, wie in den übrigen Gemeinden Mallorcas mit Ausnahme von vier: Calvià, Andratx, Selva und Santa Margalida.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/manacor-kritisiert-eine-anderung-in-der-art-und-weise-wie-schulen-ausgewahlt-werden-die-niemand-verlangt-hat_1_5705253.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 Apr 2026 15:32:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9af8912a-22f9-4ffa-a884-a93074ae28e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ferran Montero (MÉS-Esquerra) und die Direktorin der Kinder- und Grundschule Sa Torre, Maria Esperança Nicolau]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9af8912a-22f9-4ffa-a884-a93074ae28e2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Rathaus, Führungsteams und Bildungsgemeinschaft kritisieren die Einführung eines Modells, das das ausgewogene Schulsystem der Gemeinde auf den Kopf stellen wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Katalanisch wird gelebt, getanzt und verteidigt: Manacor ergibt sich dem Acampallengua]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/katalanisch-wird-gelebt-getanzt-und-verteidigt-manacor-ergibt-sich-dem-acampallengua_130_5704856.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6a12aa1d-0fc9-4c52-b3b0-d39031af432e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Acampallengua von Manacor schafft Nachwuchs, und es tanzt, und die Lust, Katalanisch weiterhin als übliche Sprache des mallorquinischen Lebens zu verwenden. So war der erste Tag des von Joves de Mallorca per la Llengua organisierten Jahrestreffens, das Tausende von Menschen zu den verschiedenen Veranstaltungen in verschiedenen Teilen der Stadt zusammengebracht hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/katalanisch-wird-gelebt-getanzt-und-verteidigt-manacor-ergibt-sich-dem-acampallengua_130_5704856.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 18:12:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6a12aa1d-0fc9-4c52-b3b0-d39031af432e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Acampallengua füllt Manacor mit jungen Leuten und kämpft für Katalanisch]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6a12aa1d-0fc9-4c52-b3b0-d39031af432e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Tausende junge Menschen nehmen an dem Treffen teil, das von Joves de Mallorca per la Llengua organisiert wird, mit Konzerten, Workshops und Forderungsbereichen in der ganzen Stadt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor belohnt die drei Jahrzehnte Engagement von Joves]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/manacor-belohnt-die-drei-jahrzehnte-engagement-von-joves_1_5704440.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Manacor wird dieses Jahr die Laufbahn von Joves de Mallorca per la Llengua im Rahmen der Auszeichnungen für Verdienste der Escola de Mallorquí anerkennen, die am 11. Juni stattfinden werden. Eine Auszeichnung, die „eine Hommage an mehr als drei Jahrzehnte Arbeit sein soll, und deshalb werden wir das Auditorium von Manacor füllen, um diese unermüdliche Arbeit für die eigene Sprache und Kultur anzuerkennen“, sagt der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver, der daran erinnert, dass es am 11. eine speziell für diesen Anlass geschaffene Aufführung geben wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan M. Mayol]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/manacor-belohnt-die-drei-jahrzehnte-engagement-von-joves_1_5704440.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 10:11:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation von Acampallengua 2026 in Manacor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Am 11. Juni wird die Stadtverwaltung ihnen die Verdienstauszeichnung überreichen, die die Mallorquinische Schule jedes Jahr vergibt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alles, was Sie über Acampallengua 2026 wissen müssen: Zeitpläne, Konzerte und wie man dorthin gelangt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/alles-was-sie-uber-acampallengua-2026-wissen-mussen-zeitplane-konzerte-und-wie-man-dorthin-gelangt_1_5704214.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1510a9b4-1ab1-4bd4-b6c9-d490d22dc6f3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Manacor empfängt an diesem Wochenende, dem 11. und 12. April, eine neue Ausgabe des Acampallengua, des Jugendtreffs in katalanischer Sprache, der Musik, Volkskultur und Sprachrechte kombiniert. Der Parc de na Molla wird das Zentrum eines Programms mit über 30 Aktivitäten, Camping und Konzerten bis zum Morgengrauen sein.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/alles-was-sie-uber-acampallengua-2026-wissen-mussen-zeitplane-konzerte-und-wie-man-dorthin-gelangt_1_5704214.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 20:55:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1510a9b4-1ab1-4bd4-b6c9-d490d22dc6f3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Szenerie des Konzerts von Antònia Font beim Acampallengua 2023.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1510a9b4-1ab1-4bd4-b6c9-d490d22dc6f3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Treffen findet am 11. und 12. April statt mit ganztägigen Aktivitäten und Musik bis zum Morgengrauen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Acampallengua kehrt mit voller Kraft nach Manacor zurück und ruft dazu auf, vollständig auf Katalanisch zu leben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-acampallengua-kehrt-mit-voller-kraft-nach-manacor-zuruck-und-ruft-dazu-auf-vollstandig-auf-katalanisch-zu-leben_130_5701291.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei große Stoffbahnen hängen vom Balkon im oberen Teil des Rathauses von Manacor. Sie kündigen das Acampallengua an, das diesen Samstag, den 11. und Sonntag, den 12. April in der ganzen Stadt stattfinden wird. Ein Wochenende voller Spaß, Kultur, aber vor allem ein Appell für ein vollständig normalisiertes Leben auf Katalanisch. Es wird erwartet, dass, wenn die Zahl der Teilnehmer im letzten Jahr in Felanitx um die 4.500 Personen lag, „dieses Jahr die Zahl ähnlich oder etwas höher sein wird“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-acampallengua-kehrt-mit-voller-kraft-nach-manacor-zuruck-und-ruft-dazu-auf-vollstandig-auf-katalanisch-zu-leben_130_5701291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 13:25:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation von Acampallengua 2026 in Manacor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[„Wir sind sehr stolz, aber gleichzeitig ist es bedauerlich, dass wir solche Treffen nutzen müssen, um die Verwendung unserer eigenen Sprache zu fordern“, sagte Bürgermeister Miquel Oliver]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Acampallengua kehrt mit voller Kraft nach Manacor zurück und ruft dazu auf, voll und ganz auf Katalanisch zu leben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-acampallengua-kehrt-mit-voller-kraft-nach-manacor-zuruck-und-ruft-dazu-auf-vollstandig-auf-katalanisch-zu-leben_130_5701287.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei große Stoffbahnen hängen vom Balkon im oberen Teil des Rathauses von Manacor. Sie kündigen das Acampallengua an, das diesen Samstag, den 11. und Sonntag, den 12. April in der ganzen Stadt stattfinden wird. Ein spielerisches, kulturelles, aber vor allem ein forderndes Wochenende für ein vollständig normalisiertes Leben auf Katalanisch. Es wird erwartet, dass, wenn im letzten Jahr in Felanitx die Teilnehmerzahl bei etwa 4.500 Personen lag, “diese Zahl dieses Jahr ähnlich oder etwas höher sein wird”.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-acampallengua-kehrt-mit-voller-kraft-nach-manacor-zuruck-und-ruft-dazu-auf-vollstandig-auf-katalanisch-zu-leben_130_5701287.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Apr 2026 13:23:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation von Acampallengua 2026 in Manacor]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/65d48961-39e9-429b-977a-857ad0d60f28_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA["Wir sind sehr stolz, aber gleichzeitig ist es schade, dass wir solche Treffen nutzen müssen, um die Verwendung der eigenen Sprache zu fordern", sagte Bürgermeister Miquel Oliver]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[800 Menschen marschieren am Tag von Sa Berena, um die Wiedereröffnung des öffentlichen Weges von Sa Roca zu fordern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-menschen-marschieren-am-tag-von-sa-berena-um-die-wiedereroffnung-des-offentlichen-weges-von-sa-roca-zu-fordern_1_5699591.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Rund 800 Menschen sind heute, am Tag von Sa Berena in Manacor, zum Oratorium des Cor de Jesús marschiert, um die endgültige Wiedereröffnung des Weges Sa Roca des Castellet zu fordern. Dies ist eine emblematische Route, die seit Jahrzehnten von den Eigentümern der nahegelegenen Häuser blockiert wird, unterstützt durch das Desinteresse der Gemeinde, die den Weg trotz aller historischen Beweise noch nicht katalogisiert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-menschen-marschieren-am-tag-von-sa-berena-um-die-wiedereroffnung-des-offentlichen-weges-von-sa-roca-zu-fordern_1_5699591.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 14:24:12 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierung hat das Herz Jesu an einem festlichen Tag erreicht, der von Forderungen und der Wiederbelebung einer Tradition geprägt war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[800 Menschen marschieren am Sa-Berena-Tag, um die Wiedereröffnung des öffentlichen Weges Sa Roca zu fordern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-menschen-marschieren-am-tag-von-sa-berena-um-die-wiedereroffnung-des-offentlichen-weges-von-sa-roca-zu-fordern_1_5699590.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Etwa 800 Menschen sind heute, am Tag von Sa Berena in Manacor, zum Oratorium des Cor de Jesús marschiert, um die endgültige Wiedereröffnung des Weges Sa Roca des Castellet zu fordern, einer emblematischen Route, die seit Jahrzehnten von den Eigentümern der nahegelegenen Häuser gesperrt ist, gestützt auf das Desinteresse der Gemeinde, die den Weg trotz historischer Beweise noch nicht katalogisiert hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/800-menschen-marschieren-am-tag-von-sa-berena-um-die-wiedereroffnung-des-offentlichen-weges-von-sa-roca-zu-fordern_1_5699590.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 14:23:13 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[Die Mobilisierung hat das Herz Jesu in einem festlichen Tag erreicht, der von Forderungen und der Wiederbelebung einer Tradition geprägt war]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die diesjährige Berena von Manacor wird in der Torre dels Enagistes enden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-diesjahrige-berena-von-manacor-wird-in-der-torre-dels-enagistes-enden_1_5698994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0497db01-9369-48d9-992c-f5e1519c5b63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Organisation der Exkursion von <em>Sa Berena</em>, die für Montag, den 6. April geplant war, hat mitgeteilt, dass aus Gründen der Streckenanpassung „und um ein sichereres Erlebnis zu gewährleisten, das mit den Zielen des Ausflugs übereinstimmt“, der letzte Teil der Reiseroute geändert wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Adrover]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-diesjahrige-berena-von-manacor-wird-in-der-torre-dels-enagistes-enden_1_5698994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Apr 2026 12:36:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0497db01-9369-48d9-992c-f5e1519c5b63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Turm der Enagistes, Manacor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0497db01-9369-48d9-992c-f5e1519c5b63_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Strecke wird im letzten Abschnitt geändert, aber der geplante Zeitplan und die Schwierigkeit bleiben erhalten]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Identifizierte 64 irreguläre Arbeiter auf der Baustelle eines Hotels in Manacor]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/64-illegale-arbeiter-auf-der-baustelle-eines-hotels-in-manacor-identifiziert_1_5695248.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4796f58e-c9e4-4570-8a38-fce6c35fc870_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die <a href="https://www.arabalears.cat/etiquetes/policia-nacional/" target="_blank">Nationalpolizei</a> hat eine Inspektion in einem im Bau befindlichen Hotel durchgeführt, bei der 64 Arbeiter identifiziert wurden, die sich illegal in Spanien aufhielten. Aus diesem Grund wurden sie zu den zuständigen Polizeidienststellen zitiert, um die entsprechenden Eröffnungsverfahren einzuleiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/64-illegale-arbeiter-auf-der-baustelle-eines-hotels-in-manacor-identifiziert_1_5695248.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 13:34:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4796f58e-c9e4-4570-8a38-fce6c35fc870_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zwei Beamte der örtlichen Polizei.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4796f58e-c9e4-4570-8a38-fce6c35fc870_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Im Laufe der Inspektion wurden insgesamt 384 Arbeiter von 42 verschiedenen Unternehmen identifiziert]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Arbeiten zur Sanierung des Kreuzgangs von Sant Vicenç in Manacor beginnen: Welche Änderungen wird es geben?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-arbeiten-zur-sanierung-des-kreuzgangs-von-sant-vicenc-manacor-beginnen-welche-anderungen-wird-geben_1_5695228.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c6bcbb03-8711-4568-98f8-38cebfbd489b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der barocke Kreuzgang von Sant Vicenç Ferrer ist zweifellos das historisch wertvollste Kulturdenkmal der Stadt Manacor. Ein religiöser Raum, zunächst, und dann für die zivile Nutzung enteignet, hat er seit dem 17. Jahrhundert die städtebauliche und soziale Umgestaltung der Stadt miterlebt. Nun, und nachdem 25 Jahre seit der letzten Reform vergangen sind, wird eine umfassende Sanierung durchgeführt, um die Mängel zu beheben, die die Zeit und menschliche Eingriffe verschärft haben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-arbeiten-zur-sanierung-des-kreuzgangs-von-sant-vicenc-manacor-beginnen-welche-anderungen-wird-geben_1_5695228.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 13:09:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c6bcbb03-8711-4568-98f8-38cebfbd489b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der kommunale Kultur- und Kulturerbedelegierte, Ferran Montero]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c6bcbb03-8711-4568-98f8-38cebfbd489b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Arbeiten beginnen am 7. April und dauern sieben Monate zur Restaurierung von Galerien, Gewölben und Fassade sowie zur Anpassung des Zugangs für Personen mit eingeschränkter Mobilität]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor ergreift rechtliche Maßnahmen gegen die von der Regierung geförderte Einheitszone]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ergreift-rechtliche-massnahmen-gegen-die-von-der-regierung-geforderte-einheitszone_1_5694534.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver, der Bildungsbeauftragte der Stadtverwaltung, Ferran Montero, und die städtische Bildungstechnikerin trafen sich am Montagnachmittag mit dem Bildungsminister Antoni Vera, um Erklärungen zur Einführung der einzigen Schulzone in der Gemeinde zu erbitten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ergreift-rechtliche-massnahmen-gegen-die-von-der-regierung-geforderte-einheitszone_1_5694534.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 18:23:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto des Treffens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus fordert Erklärungen vom Bildungsministerium zur Verordnung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Manacor ergreift rechtliche Schritte gegen die vom Govern geförderte Zone única]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ergreift-rechtliche-schritte-gegen-die-vom-govern-geforderte-zone-unica_1_5694531.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Manacor, Miquel Oliver, der Bildungsbeauftragte der Stadtverwaltung, Ferran Montero, und die städtische Bildungstechnikerin trafen sich am Montagnachmittag mit dem Bildungsminister Antoni Vera, um Erklärungen zur Einführung der einzigen Schulzone in der Gemeinde zu erbitten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/manacor-ergreift-rechtliche-schritte-gegen-die-vom-govern-geforderte-zone-unica_1_5694531.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 30 Mar 2026 18:16:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Foto des Treffens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8167a49f-6996-4dd4-a661-cc67bee4a34a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung fordert Erklärungen vom Bildungsministerium zur Verordnung]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die verlassene Villa, die Manacor kaufen will, um einen Verlust von 2 Millionen Euro zu vermeiden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/welchen-wert-hat-die-villa-can-blau-in-portocristo-und-warum-ist-der-stadtrat-von-manacor-am-kauf-interessiert_1_5687164.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/aec26961-625e-44d4-8e96-5bba410b6ac8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es ist eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Portocristos. Und gleichzeitig, kurioserweise, eine der unbekanntesten. Die große Villa am oberen Ende der Blau Coast (offiziell Bordils-Straße) steht seit Jahren verlassen inmitten eines privaten Pinienwaldes, unter den wachsamen Augen von Einheimischen und Touristen auf ihrem Weg zum Strand.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/welchen-wert-hat-die-villa-can-blau-in-portocristo-und-warum-ist-der-stadtrat-von-manacor-am-kauf-interessiert_1_5687164.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 23 Mar 2026 12:14:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/aec26961-625e-44d4-8e96-5bba410b6ac8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Chalet Can Blau de Portocristo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/aec26961-625e-44d4-8e96-5bba410b6ac8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat verhandelt über den Erwerb von Can Blau im Wert von ca. 1,8 Millionen Euro, um nach dem Scheitern eines Tourismusprojekts Mittel aus dem Next Generation-Programm umzuleiten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Gesundheitszentrum, das nie kommt: Manacor, am Limit aufgrund der Überlastung des Gesundheitssystems.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-gesundheitszentrum-das-nie-kommt-manacor-am-limit-aufgrund-der-uberlastung-des-gesundheitssystems_1_5684204.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7b3f419b-755a-41b7-b55b-2652195062d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Verzögerung beim Bau des neuen Gesundheitszentrums in Manacor ist längst nicht mehr nur ein Verwaltungsproblem, sondern hat sich zu einer der Hauptquellen institutionellen Drucks auf die Regionalregierung entwickelt. Bürgermeister Miquel Oliver traf sich mit Gesundheitsministerin Manuela García Romero, um Lösungen für die seiner Ansicht nach „untragbare“ Gesundheitssituation in der gesamten Levante-Region zu fordern. Das Treffen fand statt, nachdem das Gesundheitsministerium das 2022 für den Neubau vorgesehene Grundstück abgelehnt hatte. Grund dafür war ein Gutachten der Wasserbehörde, das das Grundstück in einem Gebiet mit bevorzugtem Wasserfluss ausweist. Laut Stadtrat führt diese Entscheidung zu einer „inakzeptablen Verzögerung“ des Projekts, das als entscheidend für die Bewältigung des Bevölkerungswachstums und die Entlastung des Gesundheitssystems gilt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-gesundheitszentrum-das-nie-kommt-manacor-am-limit-aufgrund-der-uberlastung-des-gesundheitssystems_1_5684204.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 20 Mar 2026 11:27:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7b3f419b-755a-41b7-b55b-2652195062d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Gesundheitszentrum auf einem Stockfoto.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7b3f419b-755a-41b7-b55b-2652195062d5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bürgermeister Miquel Oliver fordert die Freigabe der Infrastruktur und die dringende Verstärkung der Primärversorgung sowie des Krankenhauses von Manacor aufgrund von Überbelegung.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
