<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - FLEM]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/flem/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - FLEM]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir verstecken die Widersprüche von Magaluf nicht]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-verstecken-die-widerspruche-von-magaluf-nicht_1_5868431.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2da5dcd3-d4f0-4421-9058-f6a0d9c0ca95_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Festival für Erweiterte Literatur von Magaluf findet vor dem Hintergrund eines schwer zu vermeidenden Widerspruchs statt. Vier Tage lang besetzen Bücher eines der großen Epizentren des Massentourismus und der Saufgelage auf Mallorca. Dies geschieht in Zusammenarbeit mit der Hotelkette Melià, einem Unternehmen, das beispielhaft für die „Balearisierung“ steht – den Export des intensiven Tourismusmodells, das zuerst auf dem Archipel eingeführt und dann in die ganze Welt übertragen wurde. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-verstecken-die-widerspruche-von-magaluf-nicht_1_5868431.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 03 Oct 2026 16:32:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2da5dcd3-d4f0-4421-9058-f6a0d9c0ca95_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Direktor des FLEM, Miquel Ferrer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2da5dcd3-d4f0-4421-9058-f6a0d9c0ca95_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das FLEM fordert die Kultur als Aufstachelung in einem ausgebeuteten und durchweichten Gebiet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Lesen reicht nicht mehr: Literatur im Zeitalter der Erfahrung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/lesen-reicht-nicht-mehr-literatur-im-zeitalter-der-erfahrung_130_5867987.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/dbb54062-8e07-483f-af55-5aea5e8e8e85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn jemand daran denkt, ein Literaturfestival zu besuchen, stellt er sich nicht vor, dass er dort mit einem tätowierten Arm oder einer tätowierten Schulter herauskommen könnte. Die Unbekannte in der Gleichung wird gelöst, wenn man Magaluf das FLEM hinzufügt: das Festival für expandierte Literatur von Magaluf, ein Festival, das schon lange aufgehört hat, Literatur als eine isolierte Disziplin zu betrachten, und sie dem Zusammenleben mit Elektronik, Urban Art, Tätowierungen, Podcasts, Spielen und sogar Karaoke ausgesetzt hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/lesen-reicht-nicht-mehr-literatur-im-zeitalter-der-erfahrung_130_5867987.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 21:19:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/dbb54062-8e07-483f-af55-5aea5e8e8e85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bücherstand beim diesjährigen Festival für expandierte Literatur von Magaluf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/dbb54062-8e07-483f-af55-5aea5e8e8e85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Festival für Erweiterte Literatur von Magaluf (FLEM) hat einen Vorschlag gefestigt, der geboren wurde, um mit dem Elitismus und der Feierlichkeit zu brechen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[FLEM 2026 startet die sechste Ausgabe mit 6.000 reservierten Eintrittskarten in weniger als einer Stunde]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/flem-2026-startet-die-sechste-ausgabe-mit-6-000-reservierten-eintrittskarten-in-weniger-als-einer-stunde_1_5866983.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8319ab6c-7a14-4500-a54f-9adaf1c6869b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die sechste Ausgabe des Festivals für erweiterte Literatur in Magaluf (FLEM) ist an diesem Donnerstag mit einem Rekord gestartet: Innerhalb von nur einer Stunde wurden 6.000 Eintrittskarten reserviert, wie der Veranstalter mitteilte. Die offizielle Eröffnung markierte zudem die erste Verleihung des FLEM-Magaluf-Romanpreises, der in diesem Jahr sein Debüt feiert mit dem Ziel, aufstrebende spanischsprachige Schriftsteller unter 35 Jahren zu fördern, und der bei seiner ersten Ausschreibung an Raúl E. Asencio für <em>No descendáis</em> ging.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/flem-2026-startet-die-sechste-ausgabe-mit-6-000-reservierten-eintrittskarten-in-weniger-als-einer-stunde_1_5866983.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Oct 2026 06:13:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8319ab6c-7a14-4500-a54f-9adaf1c6869b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Elisa Montserrat, Jaume Bauzà, Juan Antonio Amengual, Adrián Prado, Antònia Roca, Miquel Ferrer, Alfonso Rodríguez und unten, Sofía Muntaner und Edy Ponsa die Eröffnung der FLEM 26.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8319ab6c-7a14-4500-a54f-9adaf1c6869b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die offizielle Einweihung bedeutete die erste Verleihung des FLEM-Magaluf-Preises für Romane, der in seiner ersten Ausschreibung an Raúl E. Asencio ging.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vier Tage Literatur alles inklusive in Magaluf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/vier-tage-literatur-alles-inklusive-in-magaluf_1_5865880.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e1719abf-f938-41ad-aee5-7ccc58125aa0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Buch auf einem Spielzeug-Surfbrett in einem Wellenbecken eines Hotels an einem der überlaufensten Strände Mallorcas lesen. So wird für die sechste Ausgabe des Festivals für erweiterte Literatur von Magaluf, dem FLEM, geworben, das vom 1. bis 4. Oktober in einem der weltweiten Epizentren des Exzesstourismus stattfinden wird. Die Botschaft ist klar: Literatur kann auch Spaß machen, und das FLEM ist angetreten, um zu provozieren und die Schemata klassischer Festivals zu durchbrechen, gegen den Akademismus und gegen die Feierlichkeit.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/vier-tage-literatur-alles-inklusive-in-magaluf_1_5865880.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 04:22:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e1719abf-f938-41ad-aee5-7ccc58125aa0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das FLEM 2026 wird an diesem ersten Oktober in Magaluf eingeweiht.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e1719abf-f938-41ad-aee5-7ccc58125aa0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das FLEM stärkt die Präsenz internationaler Autoren und der Inseln und geht mit einem Romanpreis auf Spanisch, literarischen Residenzen und Fachtagen einen Schritt weiter]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neues Stipendium für Schriftsteller: 500 Euro, 10 Tage in einem Hotel in Magaluf und literarisches Stipendium]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/neues-stipendium-fur-schriftsteller-500-euro-10-tage-in-einem-hotel-in-magaluf-und-literarisches-residenzprogramm_1_5748860.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/66d28e25-bf27-4885-adc1-d6ed531a207d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Festival der erweiterten Literatur von Magaluf (FLEM) hat die erste literarische Residenz in der Stadt ausgeschrieben, ein Programm, das zwei auf zehn Tage angelegte Stipendien für Schriftsteller anbietet, die in katalanischer und englischer Sprache arbeiten. Die Residenzen finden im Hotel Innside Calvià Beach statt und beinhalten Unterkunft, Anreise, eine finanzielle Dotation von 500 Euro und die Teilnahme an der nächsten Ausgabe des Festivals. Die Bewerbungsfrist ist bis zum 15. Juni geöffnet, und die Bewerbungen müssen über das auf der Website des Wettbewerbs verfügbare Formular gesendet werden.<a href="www.flemfestival.com" target="_blank" rel="nofollow">die Website des Wettbewerbs</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/neues-stipendium-fur-schriftsteller-500-euro-10-tage-in-einem-hotel-in-magaluf-und-literarisches-residenzprogramm_1_5748860.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 11:20:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/66d28e25-bf27-4885-adc1-d6ed531a207d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bild, das die Flem zur Bewerbung des Stipendiums verwendet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/66d28e25-bf27-4885-adc1-d6ed531a207d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Angetrieben von der Buchhandlung Rata Corner und Innside by Meliá richtet sich der Aufruf nur an Autoren in katalanischer und englischer Sprache]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hustvedt in Magaluf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hustvedt-in-magaluf_129_5519144.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Eine Journalistin vermutete gegenüber Siri Hustvedt, dass ihr Mann Paul Auster wahrscheinlich ihre Bücher geschrieben habe. Sie, die diese Art von Frauenfeindlichkeit in ihrer Ehe nie wahrgenommen hatte, erkannte, dass es sich um ein systemisches und kein persönliches Phänomen handelte. Während ihres Besuchs des Magaluf Expanded Literature Festival (FLEM) teilte sie Details mit, die bestätigen, dass ihre Beziehung – auch im kreativen Bereich – zutiefst symbiotisch war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hustvedt-in-magaluf_129_5519144.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Oct 2025 19:16:43 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Magaluf Literaturfestival schließt seine fünfte Ausgabe mit 12.000 Besuchern ab.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-magaluf-literaturfestival-schliesst-seine-funfte-ausgabe-mit-12-000-besuchern-ab_1_5518788.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c8bf9d0c-87fc-4b90-87dc-342dcc7416c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Magaluf Expanded Literature Festival (FLEM), organisiert von Rata Corner und INNSiDE by Meliá, schloss seine fünfte Ausgabe diesen Sonntag mit einem durchschlagenden Erfolg bei Publikum und Kritik und festigte damit seine Position als eines der wichtigsten kulturellen Ereignisse im nationalen Literaturkalender.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-magaluf-literaturfestival-schliesst-seine-funfte-ausgabe-mit-12-000-besuchern-ab_1_5518788.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Oct 2025 15:34:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c8bf9d0c-87fc-4b90-87dc-342dcc7416c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Runden Tische des Literaturfestivals]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c8bf9d0c-87fc-4b90-87dc-342dcc7416c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zu den Gästen der Veranstaltung zählten Siri Hustvedt, María Lo und Laura Gost]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Trump hat die Rhetorik aus Hitlers Reden übernommen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/trump-hat-die-rhetorik-aus-hitlers-reden-ubernommen_128_5518422.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c09ecfb8-b3ec-4b33-b7b1-02cdd731a8dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Siri Hustvedts (Northfield, 1955) Hände unterstreichen ihre Rede, die ebenso heiter wie fest ist. Sie werden ruhiger, wenn sie an ihren Mann, den Schriftsteller Paul Auster, denkt, der im April 2024 starb und das Thema ihres nächsten Buches ist. <em>Geistergeschichten</em>, "eins <em>Collage</em> Dokumentarfilm“, der ihm in seiner Trauer Frieden gegeben hat. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/trump-hat-die-rhetorik-aus-hitlers-reden-ubernommen_128_5518422.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Oct 2025 19:01:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c09ecfb8-b3ec-4b33-b7b1-02cdd731a8dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Siri Hustvedt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c09ecfb8-b3ec-4b33-b7b1-02cdd731a8dc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Schriftsteller]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[An FLEM 2025 werden Siri Hustvedt, Rita Bullwinkel, Joana Marcús und Javier Cercas teilnehmen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/an-flem-2025-werden-siri-hustvedt-rita-bullwinkel-joana-marcus-und-javier-cercas-teilnehmen_1_5494392.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73351ad4-a4ac-4a5a-91b5-a62c3069db21_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Magaluf Expanded Literature Festival (FLEM) 2025 findet vom 2. bis 5. Oktober statt und wird während dieser Zeit Persönlichkeiten aus der Welt der Literatur wie Siri Hustvedt, Rita Bullwinkel, Joana Marcús, Javier Cercas und Isaac Rosa begrüßen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/an-flem-2025-werden-siri-hustvedt-rita-bullwinkel-joana-marcus-und-javier-cercas-teilnehmen_1_5494392.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Sep 2025 20:23:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73351ad4-a4ac-4a5a-91b5-a62c3069db21_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation des Literaturfestivals]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73351ad4-a4ac-4a5a-91b5-a62c3069db21_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Veranstaltung findet vom 2. bis 5. Oktober in Magaluf statt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Lithographien von Joan Miró kommen im FLEM in Magaluf an]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/joan-miros-lithographien-kommen-in-magaluf-an_1_5485707.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ce46fa9-ca12-47c9-bda4-5cbc8396ed72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p><a href="https://es.arabalears.cat/cultura/novelista-john-boyne-encabeza-cartel-flem-2025-magaluf_1_5437115.html" >Neben Helen Fielding, Pedro Mairal und Antonia Vicens</a>Einer der Protagonisten der neuen FLEM-Ausgabe, die vom 2. bis 5. Oktober in Magaluf stattfindet, ist unter anderem der Maler Joan Miró. Die Ankunft von zehn Lithographien aus einer Serie von zwanzig, die mit der Gedichtsammlung verbunden sind <em>Wunder mit Akrostichon-Variationen in Mirós Garten,</em> von Rafael Alberti in einem der Räume des Hotels INNSiDE Calviá Beach ist das Ergebnis einer Kooperationsvereinbarung zwischen dem Festival, das von der Buchhandlung Rata Corner und INNSiDE by Melià organisiert wird, und der Miró Mallorca Foundation, die an diesem Mittwochmorgen vorgestellt wurde.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/joan-miros-lithographien-kommen-in-magaluf-an_1_5485707.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Sep 2025 11:27:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ce46fa9-ca12-47c9-bda4-5cbc8396ed72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Organisatoren von FLEM und Vertreter der Miró Mallorca Foundation an diesem Mittwochmorgen am Hauptsitz der Stiftung.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ce46fa9-ca12-47c9-bda4-5cbc8396ed72_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Ausstellung „Alberti, Miró – Dichter, Maler“ wird Teil des Programms der Neuausgabe des Festivals sein.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
