<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - der Mond in Versen]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/der-mond-in-versen/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - der Mond in Versen]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Mond in Vers steht im Zeichen der Kultur: 14 Nächte Musik, Poesie und zeitgenössische Kreation auf ganz Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-mond-in-versen-verbirgt-sich-vor-kultur-14-nachte-musik-poesie-und-zeitgenossische-kreationen-auf-ganz-mallorca_1_5707090.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/49d4dac9-6a1b-47bd-9456-beb40b26c6a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Sommerfestival <a href="https://www.lallunaenvers.cat/ca/new-edition" target="_blank" rel="nofollow">La Lluna en Vers</a> kehrt 2026 nach Mallorca zurück mit einem Programm von 14 Nächten Kultur unter freiem Himmel, verteilt auf verschiedene Orte der Insel und einem Bild, das vom Eclipse am 12. August geprägt ist, der in diesem Jahr die visuelle und symbolische Erzählung des Projekts inspiriert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-mond-in-versen-verbirgt-sich-vor-kultur-14-nachte-musik-poesie-und-zeitgenossische-kreationen-auf-ganz-mallorca_1_5707090.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Apr 2026 11:33:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/49d4dac9-6a1b-47bd-9456-beb40b26c6a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bild einer der Ausgaben von La Lluna en Vers]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/49d4dac9-6a1b-47bd-9456-beb40b26c6a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Festival erstreckt sich vom 20. Juni bis zum 4. September mit Angeboten in Palma und verschiedenen Gemeinden der Insel sowie mit Premieren von Maria Arnal, Tarta Relena und Gregotechno.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich bin daran interessiert, Schönheit und Kraft im Alltäglichen und Strengen zu suchen.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-bin-daran-interessiert-schoenheit-und-kraft-im-alltaglichen-und-strengen-zu-suchen_128_5479982.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/621c7d40-1d4d-455c-8736-8e25cbabe465_16-9-aspect-ratio_default_1052302.png" /></p><p>Beatriz del Monte wurde 1994 in Madrid geboren, wuchs aber in Villamayor de Santiago, einem Dorf in Cuenca, auf. Bei Besuchen im Haus ihrer Patentante entdeckt sie die Geduld, Liebe und Verwandlung, die das Kochen mit sich bringt. Sie lernt volkstümliche Sprichwörter und Redensarten kennen. In der Wäsche auf der Leine (Unterwäsche, Socken, Tischdecken) sieht sie die sichtbaren Schmutzflecken der Menschen, ein Zeichen von Sensibilität und Menschlichkeit. Schöpfkellen, Töpfe und alle Gegenstände im häuslichen Umfeld verbergen eine Geschichte, die sie mit ihrem Musikprojekt Bewis de la Rosa zu entschlüsseln versucht, dessen Debütalbum 2023 erschien. <em>Liebe mehr denn je</em>Diesen Samstag, den 30. August, wird er es auf Mallorca im Rahmen des Festivals La Luna en Vers auf der Esplanade Molinar de Montuïri präsentieren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-bin-daran-interessiert-schoenheit-und-kraft-im-alltaglichen-und-strengen-zu-suchen_128_5479982.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 Aug 2025 09:24:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/621c7d40-1d4d-455c-8736-8e25cbabe465_16-9-aspect-ratio_default_1052302.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bewis de la Rosa.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/621c7d40-1d4d-455c-8736-8e25cbabe465_16-9-aspect-ratio_default_1052302.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Sänger]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das verstörende Theater von Víctor Català beim Festival La Luna en Verso]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-verstoerende-theater-von-victor-catala-beim-festival-luna-verso_1_5475038.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3496e3a-f78b-4fad-8ec0-58327847b3ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Als Erstes sollten Sie wissen, dass Víctor Català – Pseudonym von Caterina Albert – Dramatiker werden wollte.“ Das sagt Albert Arribas, der Regisseur des Stücks. <em>Verbagalia</em>, ein Stück, das zwei der repräsentativsten Monologe des katalanischen Theaters in einen Dialog bringt: <em>Die Tante</em> Und <em>Verbagalia</em>Die Inszenierung ist diesen Samstag, den 23. August, im Innenhof des Hauses Llorenç Villalonga in Binissalem im Rahmen des Festivals La Luna en Verso der Mallorca Literary Foundation zu sehen. Dies ist eine Gelegenheit, die Stücke zu entdecken, die Català schrieb, bevor er Erzähler, Kurzgeschichtenautor und Romanautor wurde, bekannt für Titel wie <em>Einsamkeit </em>Und<em> Ländliche Dramen</em>. Tatsächlich wurden die Stücke von Caterina Albert, erklärt der Regisseur, „nie aufgeführt“, obwohl sie „von höchster Qualität“ waren. Der Grund? „Sie haben ihn nicht verstanden“, betont Arribas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-verstoerende-theater-von-victor-catala-beim-festival-luna-verso_1_5475038.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 Aug 2025 14:35:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3496e3a-f78b-4fad-8ec0-58327847b3ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Stück vereint zwei der repräsentativsten Monologe des katalanischen Theaters: „La tieta“ und „Verbagàlia“.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3496e3a-f78b-4fad-8ec0-58327847b3ad_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[„Verbagàlia“ vereint zwei Stücke des katalanischen Schriftstellers, die am Samstag, den 23. August, in Binissalem zu sehen sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Sich als Komponist zu exponieren, ist riskant“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sich-als-komponist-zu-exponieren-ist-riskant_128_5469502.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9c48fb7d-eef7-4776-930c-e1508938cdc0_16-9-aspect-ratio_default_1052023.png" /></p><p>Selva Nua ist eine Gruppe, die Ende 2020, kurz vor der Pandemie, in Lleida gegründet wurde. Adrià Garcia und Gerard Català suchten einen Sänger für eine Band und trafen Joana Jové. Schnell merkten sie, dass sie dieselben Inspirationen und Ideen hatten, und der Lockdown gab ihnen den Anstoß, ernsthaft an die Aufnahme eines selbstfinanzierten Albums zu denken. „Es war ein eher lockerer Start, aber sehr aufregend“, erinnert sich der Sänger der Gruppe. Am Samstag, den 16. August, treten sie im Garten des Llorenç Villalonga House Museum in Binissalem im Rahmen des Festivals „La Luna en Verso“ der Mallorca Literary Foundation auf. Der Musiker Pol Mitjans stieß nach Gerard Catalàs Ausstieg zum Projekt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/sich-als-komponist-zu-exponieren-ist-riskant_128_5469502.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 Aug 2025 14:05:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9c48fb7d-eef7-4776-930c-e1508938cdc0_16-9-aspect-ratio_default_1052023.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nua-Dschungel.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9c48fb7d-eef7-4776-930c-e1508938cdc0_16-9-aspect-ratio_default_1052023.png"/>
      <subtitle><![CDATA[Sänger und Komponist von Selva Nua]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Ich betrachte mich eher als Leser als als Komponist und Sänger.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-betrachte-mich-eher-als-leser-als-als-komponist-und-sanger_128_5463404.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/40ffea2c-2478-4ef2-afd4-d79d679708a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Soleá Morente, Tochter des Sängers Enrique Morente und der Tänzerin Aurora Carbonell, wird den Flamenco-Geist, der durch ihre Adern fließt, in jeden Winkel des Heiligtums von Consolación de San Juan tragen. Die Sängerin wird am 9. August in der großen Nacht des Festivals La Luna en Verso mit einem Doppelkonzert auftreten, bei dem auch der Künstler Niño de Elche auftreten wird. Soleá kommt mit einem vielfältigen Repertoire nach Mallorca: Sie wird Lieder von <em>Ruhiges Meer</em>, von <em>Was dir fehlt</em> und anderen Alben, sowie einige Stücke aus dem neuen Album <em>SIRIUS B, </em>Das Album „Lass uns tanzen“ erscheint im September. Begleitet wird sie von zwei Gitarristen: Rubén Campos, einem Flamenco-Gitarristen aus Granada, und Gonzalo Navarro, einem E-Gitarristen aus Huelva. „Es wird ein Abend, an dem man die Seele baumeln lassen kann, in einem akustischen Format, mit ganz anderen Emotionen als bei Konzerten mit Band“, so die Sängerin.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ich-betrachte-mich-eher-als-leser-als-als-komponist-und-sanger_128_5463404.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Aug 2025 11:25:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/40ffea2c-2478-4ef2-afd4-d79d679708a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Soleá Morente]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/40ffea2c-2478-4ef2-afd4-d79d679708a8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sänger]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wir leben in einem eher wertenden als kritischen Umfeld.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-leben-in-einem-eher-wertenden-als-kritischen-umfeld_128_5463361.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ed4c860-a30e-4c90-ab41-046ab437fef0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Wenn er nicht schreibt, singt er; wenn er nicht singt, komponiert er; wenn er nicht komponiert, liest er oder bereitet irgendeine Art von Aufführung vor, wer weiß in welchem Format. Paco Contreras, künstlerisch bekannt als Niño de Elche, ist ein Künstler, der in verschiedenen Bereichen arbeitet, weil er nicht anders kann: Er liebt das Experimentieren, den Widerspruch und vor allem das Wissen, was er sagen will: „Das Format kommt später, aber es ist wichtig, die Botschaft zu kennen.“ Am Samstag, den 9. August, wird er zusammen mit Soleá Morente im Santuario de Consolación de San Juan während der großen Flamenco-Nacht des Festivals La Luna en Verso der Fundación Mallorca Literaria auftreten. Er wird kein Album vorstellen, sondern ein zweiteiliges Konzert geben. „Der erste Teil wird sich mehr auf die Gitarren konzentrieren, mit einem Sound, der dem Flamenco-Rock und Progressive Rock nahekommt. Der zweite Teil wird eine Session sein, die auf all der Musik basiert, die ich aus Radieschen, Industrial-Musik und Maschinenmusik entwickelt habe.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-leben-in-einem-eher-wertenden-als-kritischen-umfeld_128_5463361.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 Aug 2025 10:55:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ed4c860-a30e-4c90-ab41-046ab437fef0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kind von Elche]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ed4c860-a30e-4c90-ab41-046ab437fef0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sänger]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Zum ersten Mal haben wir mit murcianischem Akzent gesungen, ohne Angst vor dem Mikrofon zu haben.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/zum-ersten-mal-haben-wir-mit-murcianischem-akzent-gesungen-ohne-angst-vor-dem-mikrofon-zu-haben_128_5436330.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/efdc112e-efb5-4fd8-8a7f-e0a3c5251d04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Berg Consolació de Sant Joan wird zur Bühne, auf der die Brüder Maestro Espada aus Murcia ihr gesamtes Wissen über die murcianische Folklore für ihr gleichnamiges Album präsentieren, das im vergangenen September veröffentlicht wurde. Nach drei Jahren Zusammenarbeit mit Raül Refree und vielen stimmungsvollen Wiedervereinigungen haben sie mit Intuition und dem Wissen von Experten der traditionellen Musik gearbeitet. Das Album ist geprägt von den Wurzeln des Obstgartens, in dem Àlex und Víctor Hernández aufwuchsen, und von der Avantgarde, die aus Irrtum und Experimenten entsteht. Am Freitag, den 11. Juli, kommen sie mit Luna en Verso, dem Festival der Mallorca Literary Foundation, nach Mallorca. Wir sprachen mit Àlex über das Projekt und die neuen Horizonte, die ihnen die Entdeckung der Folklore seiner Stadt eröffnet hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/zum-ersten-mal-haben-wir-mit-murcianischem-akzent-gesungen-ohne-angst-vor-dem-mikrofon-zu-haben_128_5436330.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 07 Jul 2025 21:00:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/efdc112e-efb5-4fd8-8a7f-e0a3c5251d04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Meisterschwert]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/efdc112e-efb5-4fd8-8a7f-e0a3c5251d04_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Musikgruppe]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
