<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Budgets]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/budgets/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Budgets]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Beschäftigten des öffentlichen Sektors trugen im Jahr 2023 zu 29 % der Ausgaben der Gemeinde bei.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-beschaftigten-des-offentlichen-sektors-trugen-im-jahr-2023-zu-29-der-ausgaben-der-gemeinde-bei_1_5613248.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d7e5cc00-15f1-46e3-a85b-c70aa9c1d919_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Rechnungsprüfer der Balearen, Joan Rosselló, legte dem Parlament am Freitag den neuesten Bericht seiner Institution vor und analysierte darin die Finanzen der autonomen Gemeinschaft für das Jahr 2023. In diesem Jahr regierten gleichzeitig die Regierungen von Francina Armengol und Marga Prohens, die die Wahlen im Juli gewonnen hatten. Laut Rosselló hatte dies jedoch keinen Einfluss auf die Finanzen. Wie er erläuterte, schloss das Jahr mit einem Überschuss von 0,35 % des BIP und einem Rückgang der Staatsverschuldung um rund 290 Millionen Euro ab. Hauptausgabenposten waren die Personalkosten, die 29 % der Gesamtausgaben ausmachten (und 50 % der Ausgaben von IB-Salut, dem Gesundheitsdienst der Balearen). Rosselló erklärte, dass die Personalkosten zu den Ausgabenposten gehören, die „jährlich am stärksten steigen“, unter anderem aufgrund der von der Zentralregierung genehmigten Gehaltserhöhungen, die dann „an die Regionalregierung weitergegeben werden“. Der Ombudsmann, der sich mit Parlamentspräsident Gabriel Le Senne traf, erklärte jedoch, dass die Finanzlage seit 2020 sehr positiv sei. Dennoch warnte er, dass die Ausgaben 2023 stärker gestiegen seien als die Wirtschaft gewachsen sei: um 10,5 %, während das BIP-Wachstum bei 3 % lag. Er betonte, dass die Ausgaben der Balearen bei Anwendung der geltenden Ausgabenregel zu diesem Zeitpunkt bei etwa 2,9 % oder 3 % gelegen hätten, was einen Verstoß gegen die Regel bedeutet hätte. Da sich das Gebiet 2023 jedoch noch in der Erholungsphase nach der Covid-19-Krise befand, war die Regel nicht in Kraft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[A.M.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-beschaftigten-des-offentlichen-sektors-trugen-im-jahr-2023-zu-29-der-ausgaben-der-gemeinde-bei_1_5613248.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 09 Jan 2026 14:58:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d7e5cc00-15f1-46e3-a85b-c70aa9c1d919_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der EuGH wird am 9. März entscheiden, ob Zeitarbeiter als dauerhafte Beschäftigte im öffentlichen Dienst anerkannt werden können.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d7e5cc00-15f1-46e3-a85b-c70aa9c1d919_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Balearen schlossen das Jahr mit einem Überschuss von 0,35 % des BIP und einem Rückgang der öffentlichen Verschuldung um 290 Millionen Euro ab.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PP und Vox genehmigen die Haushalte des Consell de Mallorca ohne Mittel für den Abfalltransport von Ibiza.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pp-und-vox-genehmigen-die-haushalte-des-consell-mallorca-ohne-mittel-fur-den-abfalltransfer-von-eivissa_1_5605416.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e6282909-8a75-4d68-885f-b40e37a9f431_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Consell de Mallorca hat den Haushalt 2026 mit Unterstützung der Parteien PP und Vox sowie der Opposition von MÁS per Mallorca, El Pi und PSIB verabschiedet. Der am Dienstag verabschiedete Haushalt enthält nicht die 50 Millionen Euro (5 Millionen Euro verteilt auf 10 Jahre), die die Balearenregierung dem Consell de Mallorca zur Deckung der Mehrkosten für den Abfalltransport von Ibiza zur Verfügung stellen muss. <a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-rat-von-mallorca-genehmigt-zunachst-die-ersten-haushaltsplane-ohne-direkte-unterstutzung-der-katalanischen-sprache_1_5571961.html" >Nach der ersten Genehmigung der Budgets</a>Quellen der Inselbehörde erklärten gegenüber ARA Baleares, dass diese Zahl nicht in den Bilanzen enthalten gewesen sei, da die Einfuhr von Gülle „nicht rechtlich abgesichert“ gewesen sei. Seit Anfang Dezember ist die Einfuhr von Abfällen aus Ibiza jedoch rechtlich abgesichert. <a href="https://de.arabalears.cat/politik/die-regierung-hat-einen-erlass-erlassen-der-die-einfuhr-von-gulle-aus-ibiza-erlaubt_1_5583775.html" >Die Regierung hat den entsprechenden Erlass genehmigt.</a>Dies führte jedoch nicht dazu, dass der Inselrat diesen Posten in den endgültig verabschiedeten Haushalt aufnahm. Der Ratspräsident begrüßte jedoch, dass der Haushalt „fristgerecht und ordnungsgemäß verabschiedet wurde“, was seiner Meinung nach ein Beweis für eine „stabile und effiziente“ Regierung sei. Er hob außerdem hervor, dass es sich um den „höchsten Haushalt in der Geschichte des Inselrats“ handle und betonte, dass sechs von zehn Euro für Sozialpolitik vorgesehen seien. Die Haushaltsmittel des Rates belaufen sich auf insgesamt 761,7 Millionen Euro, 66,2 Millionen Euro mehr als 2015. Der für Finanzen, Innovation und öffentliche Dienstleistungen zuständige Ratsherr Rafel Bosch hob die 132,7 Millionen Euro hervor, die für eine sicherere und nachhaltigere Mobilität vorgesehen sind, sowie die 70 Millionen Euro für sonstige Projekte und weitere Posten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/pp-und-vox-genehmigen-die-haushalte-des-consell-mallorca-ohne-mittel-fur-den-abfalltransfer-von-eivissa_1_5605416.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 30 Dec 2025 10:57:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e6282909-8a75-4d68-885f-b40e37a9f431_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die außerordentliche Plenarsitzung des Consell de Mallorca findet diesen Dienstag statt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e6282909-8a75-4d68-885f-b40e37a9f431_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inselinstitution berücksichtigt in ihrer Bilanz für 2026 nicht die 50 Millionen Euro, die die Regierung zur Deckung der zusätzlichen Kosten für Dungimporte bereitstellen muss.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PSIB warnt, dass der Haushalt des Consell de Mallorca ein „Risiko der Nichteinhaltung und Blockierung von Posten“ birgt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-psib-warnt-dass-der-haushalt-des-consell-mallorca-ein-risiko-der-nichteinhaltung-und-blockierung-von-posten-birgt_1_5604969.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5a3a346b-b65f-48e6-a151-56b64cab2871_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Sprecherin der PSIB (Sozialistische Partei der Balearen) im Consell de Mallorca (Inselrat von Mallorca), Catalina Cladera, prangerte am Montag an, dass der für Dienstag zur Verabschiedung vorgesehene Haushalt der Institution „mindestens 45 Millionen Euro unterfinanziert“ sei. Daher sehe sie „ein Risiko der Nichteinhaltung und blockierter Haushaltsposten“. Die sozialistische Sprecherin äußerte zudem die Ansicht, der Haushalt des Consell de Mallorca sei „von Fremdenfeindlichkeit geprägt“, „greife die Landessprache an“ und „löse die Probleme der Bevölkerung Mallorcas nicht“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-psib-warnt-dass-der-haushalt-des-consell-mallorca-ein-risiko-der-nichteinhaltung-und-blockierung-von-posten-birgt_1_5604969.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 29 Dec 2025 17:49:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5a3a346b-b65f-48e6-a151-56b64cab2871_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plenarsitzung des Rates von Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5a3a346b-b65f-48e6-a151-56b64cab2871_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sozialisten sind der Ansicht, dass die Rechnungslegung der Inselinstitution „von Fremdenfeindlichkeit geprägt“ sei und „die Sprache angreife“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Cort billigt den Haushalt 2026 endgültig mit den Stimmen der PP und von Vox.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-billigt-den-haushalt-2026-endgultig-mit-den-stimmen-der-pp-und-von-vox_1_5599607.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/42741939-7d38-411f-98c1-4f08455a64da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma hat am Montag in einer außerordentlichen Plenarsitzung den Haushalt für 2026 endgültig verabschiedet. Die Parteien PP und Vox stimmten dafür, die übrigen Fraktionen dagegen. Stadträtin Mercedes Celeste, zuständig für Finanzen, Öffentlicher Dienst und Inneres, verteidigte den Haushalt und erklärte, er „konsolidiere ein 2024 begonnenes politisches Projekt zur Transformation der Stadt“ und erfülle sowohl die Wahlversprechen als auch die zu Beginn der Amtszeit mit Vox geschlossene Programmvereinbarung. Celeste bezeichnete den Haushalt als „realistisch, ausgewogen und verantwortungsvoll“ und versicherte, er „gewährleiste die wirtschaftliche Stabilität der Stadtverwaltung“ und setze gleichzeitig „den Weg der Steuersenkung für Familien, Selbstständige und Unternehmen fort“. Sie hob hervor, dass der Haushalt mit 215 Millionen Euro die höchste jemals für Personal vorgesehene Summe enthalte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/cort-billigt-den-haushalt-2026-endgultig-mit-den-stimmen-der-pp-und-von-vox_1_5599607.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 22 Dec 2025 10:43:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/42741939-7d38-411f-98c1-4f08455a64da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Plenarsitzung des Stadtrats von Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/42741939-7d38-411f-98c1-4f08455a64da_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gemeinderechnung wurde trotz Widerstands in einer außerordentlichen Plenarsitzung genehmigt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung ist hinsichtlich der Budgetverlängerung „völlig gelassen“.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-ist-hinsichtlich-der-budgetverlangerung-vollig-gelassen_1_5586855.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cb7b333b-3024-4d40-9fff-26f6ec920ff1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Absolute Ruhe.“ So lautete die Botschaft des Ersten Vizepräsidenten und Sprechers der Balearenregierung, Antoni Costa, zur Verlängerung des Haushaltsplans für 2026. Die Verhandlungen mit der Partei Vox sind ins Stocken geraten. Die Regierung bekräftigt, dass sie die Bemühungen um eine spätere Einigung nicht aufgibt, versichert aber gleichzeitig, dass sie an ihrem Kurs festhalten wird, selbst wenn sie mit dem Haushalt für 2025 weitermachen muss. Der Abgeordnete Marc Pons warnte, dass die Verlängerung Kürzungen mit sich bringen werde, selbst in Zeiten des Wirtschaftswachstums. „Egal, wie viel Finanztrickserei sie betreiben, sie werden die Managementprobleme auf die Vorstände abwälzen“, betonte der Parlamentarier. In diesem Zusammenhang hob er hervor, dass die „schlimmsten Kürzungen in der Geschichte“ der Balearen vom Präsidenten der Volkspartei, José Ramón Bauzá, durchgeführt wurden, als Costa Generaldirektor der Finanzbehörde war. „Derselbe Mann, der Krankenhäuser und Schulen schließen und die Fachkräfte dieser Regierung entlassen wollte, hat jetzt die Frechheit, uns zu belehren?“, fragte er. Costa wies diese Behauptungen zurück und betonte, die Regierung der Balearen habe die Steuern nur aus Gründen der Gerechtigkeit gesenkt. „Die Bürger haben in dieser Legislaturperiode 900 Millionen Euro gespart, und darauf sind wir sehr stolz“, bekräftigte er. „Wir haben in diesem Jahr über sechs Monate mit einem erweiterten Haushalt gearbeitet, und es ist absolut nichts passiert“, sagte Costa auf eine zweite, ähnliche Frage des sozialistischen Abgeordneten Llorenç Pou, dem er vorwarf, „Kürzungen auf den Balearen zu wollen, um seine Rhetorik zu untermauern“. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/die-regierung-ist-hinsichtlich-der-budgetverlangerung-vollig-gelassen_1_5586855.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Dec 2025 11:28:51 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cb7b333b-3024-4d40-9fff-26f6ec920ff1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antoni Costa heute Morgen im Parlament.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cb7b333b-3024-4d40-9fff-26f6ec920ff1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die PSIB warnt, dass dies Kürzungen mit sich bringen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Es lebe die hispanische Kultur!]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-pp-verkauft-menorca-an-vox_129_5584360.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7c42e336-f356-43d3-a591-93f7e8653310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Maite de Medrano, die Klimawandelleugnerin und Katalonien-kritische Ratsfrau der Partei Vox, hat ihre entscheidende Stimme an die Volkspartei (PP) verkauft, um die erneute Verabschiedung des Haushaltsplans des Menorca-Rats für das kommende Jahr zu ermöglichen, obwohl sie in der Minderheit ist. Nachdem ihre Partei sie im Mai wegen ihrer Unterstützung der Oppositionsfraktion ausgeschlossen hatte und ihr das feste Gehalt entzogen wurde, hat die Architektin, die sich selbst als 505. Mitglied von Vox auf nationaler Ebene rühmte, der PP ihre Treue geschworen, um einige der Initiativen umzusetzen, die sie eigenen Angaben zufolge seit zwei Jahren vorschlägt. Sie fühlt sich nun frei, ohne Verpflichtungen zu verhandeln, und weiß, dass sie den Schlüssel zur Regierungsfähigkeit in Händen hält. So hat die unkonventionelle Stadträtin, ohne Änderungsanträge einbringen oder im Plenum debattieren zu müssen, die Verabschiedung des Haushalts im Gegenzug für die Zusage der Volkspartei (PP) erreicht, den Gebrauch des Kastilischen Spanisch zu fördern, Webseiten mit der Domain „.cat“ zu sperren und jährlich um den 12. Oktober eine Woche des hispanischen Erbes zu veranstalten, um den spanischen Nationalismus zu stärken. Sie verspricht außerdem, die menorquinische Sprache zu stärken, die, wie sie unmissverständlich klarstellt, „kein historisches, kulturelles oder politisches Anhängsel des Katalanischen ist. Die Katalanischen Länder existieren nicht. Wir sind einfach Menorquiner, Balearenbewohner und Spanier.“ Ein beachtlicher Erfolg für eine Stadträtin, die in ihren 37 Monaten im Amt kaum vier Abkommensvorschläge vorgelegt hat und zudem bereits aus der Koalitionsregierung mit der Volkspartei ausgeschlossen wurde, mit der sie ihre Amtszeit begonnen hatte. Der Präsident entließ sie im Oktober 2023, nachdem sie sich mit ihrem Inseldirektor überworfen und der Belästigung beschuldigt worden war. Adolfo Vilafranca macht aus der Not eine Tugend und hat, nachdem er vorgab, ein Stabilitätsabkommen mit der Linken aushandeln zu können, direkt De Medranos Unterstützung gesucht. Auf dem Spiel steht die absolute Mehrheit, die ihm die Umfragen weiterhin verwehren und die er jedes Jahr zum Jahresende für die Verabschiedung des Haushalts benötigt. Dieselbe Mehrheit ist auch unerlässlich, um bedeutende Änderungen am menorquinischen Modell durchzusetzen, wie etwa die Reform des Insel-Territorialplans (PTI), die unmittelbar bevorsteht. Auf diese Weise erweitert er seine Unterstützerbasis und öffnet sich einem ideologischen Flügel, der Vox nähersteht – demselben Flügel, dem sich auch der amtierende Stadtrat Joan Pons Torres angeschlossen hat. Dieser hatte 2023 eine Kandidatur mit anderen rechtsextremen Parteien abgelehnt, um der PP beizutreten. Eine Strategie, die die konservative Partei laut einigen Quellen bei den Wahlen 2027 verfolgen wird. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/die-pp-verkauft-menorca-an-vox_129_5584360.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 05 Dec 2025 19:34:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7c42e336-f356-43d3-a591-93f7e8653310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gemeinderat von Menorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7c42e336-f356-43d3-a591-93f7e8653310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die nationale PP überlässt die Entscheidung über vorgezogene Neuwahlen auf den Balearen Prohens, nachdem die Ausgabenobergrenze gefallen ist.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-nationale-pp-uberlasst-die-entscheidung-uber-vorgezogene-neuwahlen-auf-den-balearen-prohens-nachdem-die-ausgabenobergrenze-gefallen-ist_1_5582173.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/04af3895-bfdb-4a12-ab79-60ca3e503fa1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Obwohl die Senkung der Ausgabenobergrenze und die Erweiterung des Staatshaushalts den Alltag der Bürger nicht beeinträchtigen, ergeben sich dennoch politische Konsequenzen. Die Minderheitsregierung von Marga Prohens ist nun isolierter denn je: Sie hat weder die Unterstützung von Vox, ihrem bevorzugten Partner (wie PP-Vertreter wiederholt betonten), noch die Möglichkeit, mit linken Parteien zu verhandeln. Die Auswirkungen der Situation auf den Kanarischen Inseln sind in Madrid spürbar, wenige Wochen vor den vorgezogenen Neuwahlen in Extremadura (21. Dezember), die die PP-Vorsitzende María Guardiola gerade wegen der Unmöglichkeit, den Haushalt in ihrer Region zu verabschieden, angesetzt hatte. Die PP überließ die Entscheidung über die Ausrufung vorgezogener Regionalwahlen Prohens, nachdem das Parlament die Ausgabenobergrenze mit dem Widerstand aller Parteien außer der PP und den Vox-Abgeordneten Xisco Cardona, Agustí Buades und Idoia abgelehnt hatte. Ribas und Buades warfen der Partei Vox nach der Sitzung des Parlamentssprecherrates am Mittwoch vor, die Öffentlichkeit „verraten“ zu haben. „Wir haben, anders als die Verschwörung der roten und grünen Sozialisten [gemeint ist Vox], für eine Ausgabenobergrenze für die Balearen gestimmt, als Vorstufe zu Haushaltsverhandlungen“, sagte Ribas und bekräftigte, die Vox-Führung wolle „das Parlament der Balearen sabotieren“. Ester Muñoz, Sprecherin der Volkspartei im Abgeordnetenhaus, betonte laut Europa Press, dass die Regionalpräsidenten die Befugnis und das Recht hätten, Neuwahlen auszurufen. Muñoz hob außerdem hervor, Vox müsse sich entscheiden, „was die Partei werden will, wenn sie erwachsen ist: ob sie nicht-linke Regierungen unterstützt oder sich der PSOE anschließt.“ Bislang ist die PSIB die einzige Partei, die vorgezogene Neuwahlen auf den Balearen fordert: <a href="https://de.arabalears.cat/politik/die-psib-kritisiert-die-budgetverlangerung-der-regierung-vermeidet-dabei-aber-die-des-staates-zu-erwahnen_1_5580345.html" target="_blank">Genau das tat Iago Negueruela in der Plenarsitzung am Dienstag.</a>Prohens erinnerte ihn daran, dass Sánchez in Madrid nicht die Absicht habe, dies zu tun, obwohl er den Haushalt der vorherigen Legislaturperiode weiterhin verlängere.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-nationale-pp-uberlasst-die-entscheidung-uber-vorgezogene-neuwahlen-auf-den-balearen-prohens-nachdem-die-ausgabenobergrenze-gefallen-ist_1_5582173.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Dec 2025 20:20:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/04af3895-bfdb-4a12-ab79-60ca3e503fa1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antoni Costa und Marga Prohens in der Plenarsitzung des Parlaments am Dienstag,]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/04af3895-bfdb-4a12-ab79-60ca3e503fa1_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Balearische Volkspartei hofft, trotz fehlenden Budgets das Jahr 2027 zu erreichen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Parlament lehnt die Ausgabenobergrenze der Regierung ab und zwingt Prohens zur Aufstockung des Haushalts.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-parlament-lehnt-die-ausgabenobergrenze-der-regierung-ab-und-zwingt-prohens-zur-aufstockung-des-haushalts_1_5581039.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3f229b3-4480-4836-b503-5f0858b00ac4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Plenarsitzung des katalanischen Parlaments endete ohne Überraschungen und lehnte die Ausgabenobergrenze der Regierung ab, trotz jüngster Versuche, eine Einigung mit Vox zu erzielen, und trotz der sogenannten <em>in extremis </em>Wirtschaftsminister Antoni Costa appellierte an die „Verantwortung“ der Abgeordneten aller Parteien und warf ihnen letztlich vor, nicht dafür gesorgt zu haben, dass die Bürger „den ihnen zustehenden Haushalt erhalten“. Durch diesen Rückschlag aller Fraktionen im Parlament, einschließlich des Investiturpartners, ist die Regierung gezwungen, den Haushalt für 2025 zu verlängern – eine Situation, die die PSIB (Sozialistische Partei der Balearen) als „Blockade“ bezeichnete. Tatsächlich forderte der sozialistische Sprecher Iago Negueruela in der Fragestunde, dass Präsidentin Marga Prohens Neuwahlen ansetzt. Die Plenarsitzung inszenierte erneut das völlige Chaos zwischen der PP (Volkspartei) und Vox, mit ständigen gegenseitigen Beschuldigungen und Lügenvorwürfen, so dass Manuel Cañadas am Ende der Sitzung während der Rede des PP-Parlamentssprechers Sebastià Sagre ein Bild von Pinocchio einblendete. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/das-parlament-lehnt-die-ausgabenobergrenze-der-regierung-ab-und-zwingt-prohens-zur-aufstockung-des-haushalts_1_5581039.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Dec 2025 17:19:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3f229b3-4480-4836-b503-5f0858b00ac4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Vizepräsident Antoni Costa und die Regierungspräsidentin Marga Prohens.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3f229b3-4480-4836-b503-5f0858b00ac4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sitzung verdeutlicht den entstandenen Schaden zwischen PP und Vox und endet damit, dass Costa und die Sprecher der Gruppen sich gegenseitig als „Lügner“ beschuldigen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die PSIB kritisiert die Budgetverlängerung der Regierung, vermeidet es aber, die des Staates zu erwähnen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-psib-kritisiert-die-budgetverlangerung-der-regierung-vermeidet-dabei-aber-die-des-staates-zu-erwahnen_1_5580345.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f8f2c7ba-6f9b-43e6-be17-094a3708c793_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Fehlen einer Ausgabenobergrenze und eines Haushaltsplans war eines der Hauptthemen der Fragestunde im Parlament am Dienstag. Die PSIB (Sozialistische Partei der Balearen) kritisierte die Blockade der Regierung und argumentierte, dass der Haushalt nicht verabschiedet werden könne, obwohl die Regierung von Pedro Sánchez in dieser Legislaturperiode noch keinen einzigen Haushalt verabschiedet, sondern den vorherigen aufgrund mangelnder Unterstützung ihrer Koalitionspartner im Kongress verlängert habe. Der sozialistische Sprecher, Iago Negueruela, forderte die Präsidentin der Balearenregierung, Marga Prohens, angesichts dieser Situation zu Neuwahlen auf, während die Präsidentin das Parlament daran erinnerte, dass Sánchez dies in Madrid nicht beabsichtige. „Das Parlament wird ab heute blockiert sein“, betonte Negueruela und fügte hinzu: „Der soziale Dialog ist zum Erliegen gekommen, 640 Millionen Euro [aus dem Haushalt 2025] sind noch nicht ausgegeben, es werden Ankündigungen gemacht, um die Inkompetenz des Wohnungsbauministers zu vertuschen, und es wird keine weiteren Haushalte geben.“ Der Sprecher der Sozialisten kritisierte, dass „umfassende Reformen“ ohne Verabschiedung des Haushalts in einer „institutionellen Sackgasse“ stecken würden, und warf Prohens vor, „nicht mehr verhandlungsbereit“ zu sein und ausgerechnet jetzt, wo im Parlament über die Ausgabenobergrenze abgestimmt werden soll, an einem Kongress der Vereinigten Polizeigewerkschaft in Toledo teilgenommen zu haben. „Sie hat keine Ambitionen zu regieren. Rufen Sie Neuwahlen aus, Frau Prohens“, schloss er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Maria Llull]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/die-psib-kritisiert-die-budgetverlangerung-der-regierung-vermeidet-dabei-aber-die-des-staates-zu-erwahnen_1_5580345.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Dec 2025 10:22:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f8f2c7ba-6f9b-43e6-be17-094a3708c793_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[PSIB-Sprecher Iago Negueruela an diesem Dienstag im Parlament.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f8f2c7ba-6f9b-43e6-be17-094a3708c793_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sozialisten forderten, dass der Präsident wegen der „Blockierung“ der Konten vorgezogene Neuwahlen ausruft.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Incas Budget für 2026 beläuft sich auf 42,6 Millionen: Es umfasst einen neuen Platz und die Erweiterung des Friedhofs.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/inca-reduziert-sein-budget-fur-2026-um-2-auf-42-6-millionen-euro_1_5574386.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/cc678593-26d3-4a0a-b3fa-5b2bcf59a559_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Inca hat seinen Haushalt für 2026 mit einem Gesamtvolumen von 42,6 Millionen Euro vorgelegt. Dies entspricht einem Rückgang von 2,02 % gegenüber dem Vorjahreshaushalt. Vertreter des Rathauses betonten, dass dies die öffentlichen Finanzen als zentrales Instrument zur Förderung von Fortschritt, Wohlstand und Modernisierung der Stadt stärkt. Bürgermeister Virgilio Moreno erklärte, der Haushalt sei realistisch, verantwortungsvoll und bürgernah. Er stärke Bewährtes und fördere Projekte, die die Zukunft der Stadt prägen werden. Die Haushaltsaufteilung sieht wie folgt aus: 44,79 % für grundlegende Dienstleistungen – darunter Reinigung, Sicherheit, Wasserversorgung und Straßenbeleuchtung –, 10,66 % für soziale Dienstleistungen, 14,36 % für Bildung, Kultur und Sport, 19 % für allgemeine Dienstleistungen und technische Unterstützung sowie knapp 6 Millionen Euro für Wirtschaftsförderung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/inca-reduziert-sein-budget-fur-2026-um-2-auf-42-6-millionen-euro_1_5574386.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 26 Nov 2025 17:48:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/cc678593-26d3-4a0a-b3fa-5b2bcf59a559_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fassade des Inka-Rathauses.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/cc678593-26d3-4a0a-b3fa-5b2bcf59a559_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Für die Renovierung und Verschönerung des Bereichs um das Teatro Principal und die Schaffung des neuen Platzes ist eine Investition von 1,5 Millionen Euro geplant.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Bürgermeister von Palma will das Hauptstadtgesetz ändern, um die Mindestinvestition auf 60 Millionen zu verdoppeln.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-burgermeister-von-palma-will-das-hauptstadtgesetz-andern-um-die-mindestinvestition-auf-60-millionen-zu-verdoppeln_1_5567826.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6825f934-5678-4b79-a324-8000e65557e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, hat eine Änderung des Hauptstadtgesetzes vorgeschlagen, die den Mindestbeitrag anderer Regierungsebenen an die Balearenhauptstadt auf 60 Millionen Euro verdoppeln würde. Dies ist einer der Punkte, die der Bürgermeister an einem Gesetz aus dem Jahr 2006 ändern möchte. Die Änderung wird vor allem durch das Bevölkerungswachstum Palmas (27 % mehr in den letzten zwei Jahrzehnten), die hohe Fluktuation der Bevölkerung und den Zustrom von Touristen motiviert, die über die wichtigste Infrastruktur der Balearen, die sich ebenfalls in Palma befindet, anreisen. Martínez erklärte, dass diese 60 Millionen Euro aufgeteilt würden: etwa 50 Millionen würden von der Balearenregierung und weitere 10 Millionen vom Rat von Mallorca beigesteuert. Er stellte jedoch klar, dass dies andere Regierungsebenen nicht daran hindern würde, sich an der Finanzierung von Dienstleistungen zu beteiligen, die, wie er betonte, von den Bürgern auf ganz Mallorca und den Balearen genutzt werden. Dieser Vorschlag wird eines der Themen sein, die in der nächsten Plenarsitzung des Gemeinderats im November erörtert werden, bevor er dem Parlament und der Regierung vorgelegt wird. Auf die Frage, ob diese Initiative mit den Institutionen besprochen worden sei, die mit der Budgeterhöhung zu tun haben werden, versicherte er, dass es sich um seine eigene Initiative und die des Teams der lokalen Regierung handle, dass aber sowohl der Consell de Mallorca als auch die Regierung eine positive Einstellung zu ihrer Umsetzung hätten. Die Änderung beinhaltet außerdem weitere Verbesserungen, wie die Stärkung der Sicherheit und Unterstützung für Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt, die Einführung von Videoüberwachung und die Aufforderung an die Regierung, dem Stadtrat zu gestatten, Quoten für subventionierten Wohnraum, Preisobergrenzen oder Marktpreise für jedes im Rahmen regionaler Gesetze geplante Stadtentwicklungsprojekt vorzuschlagen. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/der-burgermeister-von-palma-will-das-hauptstadtgesetz-andern-um-die-mindestinvestition-auf-60-millionen-zu-verdoppeln_1_5567826.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 20 Nov 2025 11:17:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6825f934-5678-4b79-a324-8000e65557e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martínez, während der Pressekonferenz]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6825f934-5678-4b79-a324-8000e65557e8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Vorschlag wird in der nächsten Plenarsitzung des Stadtrats debattiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Corts Budget übertrifft dank der Unterstützung von Vox die ursprüngliche Genehmigung.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/corts-budget-ubertrifft-dank-der-unterstutzung-von-vox-die-ursprungliche-genehmigung_1_5565997.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d7b3192-a13d-4857-bb54-b49307d48048_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Palma hat dem Haushalt 2026 in erster Instanz zugestimmt. Dieser beläuft sich auf knapp 624 Millionen Euro (2,25 % mehr als im Vorjahr) und enthält lediglich die von der Volkspartei (PP) aufgrund von Fehlern oder technischen Problemen vorgeschlagenen Änderungen. Die Ratssitzung am Dienstag lehnte die Änderungsanträge zum Gesamthaushalt sowie die über 150 Teiländerungsanträge von Unides Podem, MÁS per Palma und der Sozialistischen Partei (PSOE) ab. Der Haushalt wurde dank der Stimmen von PP und Vox verabschiedet. Stadtsprecherin Mercedes Celeste betonte, dass mit diesem Haushalt die zweite Phase der Senkung der kommunalen Kapitalertragsteuer zum 1. Januar 2026 in Kraft tritt und den Steuersatz auf 18 % senkt. Auch die im November begonnene Senkung der Bausteuer, die einen 50-prozentigen Abzug der Gebühren für Baugenehmigungen ermöglicht, wird beibehalten. Der Infrastrukturetat steigt um 52,2 % und umfasst Investitionen in Projekte wie das Messegelände von Palma und die Sanierung des Gesa-Gebäudes. Im Bildungsbereich plant der Stadtrat den Kauf zweier Kindergärten im Bistum und die Erfüllung der gegenüber den Beschäftigten indirekt verwalteter Einrichtungen eingegangenen Verpflichtungen zur Verbesserung ihrer Arbeitsbedingungen. Im Bereich Mobilität sind unter anderem die Wiedereinführung der Rettungsbuslinien und die Behebung von Betriebsstörungen sowie die Anschaffung von Elektrobussen geplant.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/corts-budget-ubertrifft-dank-der-unterstutzung-von-vox-die-ursprungliche-genehmigung_1_5565997.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Nov 2025 18:17:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d7b3192-a13d-4857-bb54-b49307d48048_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Bürgermeister von Palma, Jaime Martinez, und der Sprecher von Vox, Fulgencio Coll, stellten gemeinsam die Haushaltspläne des Cort vor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d7b3192-a13d-4857-bb54-b49307d48048_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Plenarsitzung des Stadtrats von Palma lehnt die Änderungsanträge von Unides Podem, MÁS per Palma und der PSOE in vollem Umfang ab.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Consell streicht die direkte Hilfe für OCB und Jóvenes por la Lengua aus dem Haushalt 2026.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-streicht-die-direkte-hilfe-fur-ocb-und-jovenes-lengua-aus-dem-haushalt-2026_1_5561783.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/75ad7df2-e9fc-48c2-a4bc-41ca04370891_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während der Beratungen zum Haushalt 2025 des Inselrats hatte Vox bereits erklärt, die Finanzierung von Organisationen, die sich für den Schutz und die Förderung der katalanischen Sprache einsetzen, vollständig einstellen zu wollen. Und das ist ihr gelungen. Der Consell de Mallorca hat die zweckgebundenen (direkten) Mittel für die Obra Cultural Balear (OCB) und Jóvenes por la Llengua (Jugend für die Sprache) erstmals in seiner Geschichte gestrichen. Diese Forderung hatte Vox seit Beginn der Legislaturperiode wiederholt an seine Koalitionspartner gestellt. Im ersten Haushalt gelang es der rechtsextremen Partei bereits, die Volkspartei zu Kürzungen zu bewegen… <a href="https://www.arabalears.cat/societat/consell-mallorca-retalla-25-ajudes-joves-llengua-l-ocb_1_5016205.html" >25 % dieser Zuschüsse kommen beiden Einrichtungen zugute.</a>Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Vox nach der Zustimmung zu dieser Kürzung gegen diese Subventionen stimmte und die Linke, obwohl sie mit den Kürzungen nicht einverstanden war, die Finanzierung beider Organisationen, die sich für die katalanische Sprache einsetzen, zweimal sicherte. So erhielten Jóvenes por la Llengua (Jugend für die Sprache) im Jahr 2023 noch 60.000 € und die OCB (Katalanische Kulturorganisation) 50.000 €, im Jahr 2024 hingegen nur noch 45.000 € bzw. 35.000 €. Der rechtsextreme Sprecher kritisierte den Rat von Mallorca sowohl für beide Organisationen als auch für diese Art von Subventionen. Er warf seinen Regierungspartnern sogar vor, dies zuzulassen…<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-linke-unterstutzt-erneut-die-hilfe-fur-katalanisch-und-vox-wirft-der-pp-vor-eine-sprachliche-apartheid-zuzulassen_1_5459969.html" >eine sprachliche Apartheid</a>„Da die Volkspartei diese Einrichtungen unterstützte, sagte ich: ‚Es ist genauso unmoralisch, dass die PSOE Geld für Prostituierte und Kokain ausgibt, wie dass Sie für diese Subventionen stimmen‘“, sagte er in einer Plenarsitzung der Inselinstitution, die im Juli dieses Jahres stattfand. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/der-consell-streicht-die-direkte-hilfe-fur-ocb-und-jovenes-lengua-aus-dem-haushalt-2026_1_5561783.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 14:45:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/75ad7df2-e9fc-48c2-a4bc-41ca04370891_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die extreme Rechte hat es geschafft, die Inselinstitution dazu zu bringen, die zweckgebundenen Hilfen für OCB und Jóvenes por la Lengua zurückzuziehen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/75ad7df2-e9fc-48c2-a4bc-41ca04370891_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Seit Beginn der Legislaturperiode übt Vox Druck auf die Volkspartei aus, diese Budgetposten zu streichen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Calvià legt ein Budget von 121 Millionen für 2026 vor, die höchste Investition in seiner Geschichte.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/calvia-legt-ein-budget-von-121-millionen-fur-2026-vor-die-hochste-investition-in-seiner-geschichte_1_5561441.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4a47e18-6268-4370-93ff-8c98db709932_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der von der Volkspartei und Vox geführte Stadtrat von Calvià hat den Haushalt für 2026 verabschiedet. Dieser beläuft sich auf 121,57 Millionen Euro – 152 Millionen Euro inklusive des konsolidierten Haushalts mit öffentlichen Unternehmen und Organisationen – und entspricht damit in etwa dem Vorjahr. Der Stadtrat betont, dass der Haushalt die Finanzstabilität sichert und die Planung für das kommende Haushaltsjahr ermöglicht. Die Stadtverwaltung erklärt, dass der Haushalt die Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen, insbesondere der Bürgersicherheit, fortsetzt und die Sozial-, Kultur- und Bildungspolitik stärkt. Ein zentraler Punkt sind die Investitionen in die Infrastruktur: 43 Millionen Euro sind für diese Haushaltsperiode vorgesehen – die höchste Summe, die die Stadt je investiert hat. Zu den wichtigsten Projekten zählen die zweite Phase der Sanierung der Strandpromenade Gabriel Escarrer (Magaluf), die Sanierung der Avenida Jaime I in Santa Ponça und des Boulevard Peguera sowie die Modernisierung der Häuser in der öffentlichen Wohnsiedlung Galatzó und des Bauprojekts Torrenova. Im Bildungssektor werden die Investitionen aus der Vereinbarung zwischen IMEB und dem Bildungsministerium fortgesetzt. 5,94 Millionen Euro sind für Verbesserungen an elf öffentlichen Vor- und Grundschulen vorgesehen. Die kostenlose Betreuung von Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren in städtischen Kindergärten wird ebenfalls fortgeführt, ebenso wie der ganzjährige Betrieb. Der Haushalt umfasst auch die Vereinbarung mit IB-Salut zum Bau zweier neuer Primärversorgungszentren in Son Ferrer und Peguera sowie zur Verlegung des bestehenden Zentrums in Capdellà. Die geplanten Investitionen hierfür belaufen sich auf rund 6 Millionen Euro. Der Stadtrat führt die Zustimmung zum Haushalt auf die Unterstützung der Balearenregierung und des Inselrats von Mallorca zurück. Das Dokument soll in einer außerordentlichen Plenarsitzung verabschiedet werden, in der die einzelnen Haushaltsposten und der Umsetzungsplan für 2026 detailliert festgelegt werden.  </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/politik/calvia-legt-ein-budget-von-121-millionen-fur-2026-vor-die-hochste-investition-in-seiner-geschichte_1_5561441.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Nov 2025 09:54:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4a47e18-6268-4370-93ff-8c98db709932_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Leitungsteam des Rathauses von Calvià stellt die Vereinbarung über die Gemeindehaushalte vor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4a47e18-6268-4370-93ff-8c98db709932_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Berichte konzentrieren sich auf die Modernisierung der Städte sowie auf Sozial- und Bildungspolitik.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zweideutiges Ecuador]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/zweideutiges-ecuador_129_5440990.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Präsidentin Marga Prohens und ihre Exekutive können sich gratulieren, die Halbzeit der Legislaturperiode erreicht und zwei aufeinanderfolgende Haushaltsgesetze verabschiedet zu haben: keine leichte Aufgabe in Zeiten spekulativer Politik. Spekulative Politik funktioniert, um es deutlich zu sagen, genauso wie Grundstücks- und Immobilienspekulation: Die Preise werden aufgebläht, um eine Blase zu erzeugen, die in keinem Verhältnis zur Realität steht und die einigen wenigen nützt, während sie dem Gemeinwohl schadet. Wenn die Politik nicht spekulativ ist, erfolgt die Haushaltsverabschiedung üblicherweise im Rahmen von Parlamentsdebatten, die intensiv, aber auch maßvoll sein können: Jeder (einschließlich der Opposition) versteht, dass die Regierung einen Haushalt zum Regieren braucht, und bemüht sich daher um eine möglichst reibungslose Verabschiedung. Alles andere wird (früher) als Obstruktionspolitik verstanden.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/zweideutiges-ecuador_129_5440990.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Jul 2025 17:46:04 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vox gerät in der Schlussphase des Haushalts in seine x-te interne Krise]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/vox-gerat-in-der-schlussphase-des-haushalts-in-seine-x-interne-krise_1_5437582.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8dd7cf42-4049-49a5-8502-5a62f4ceaa34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die interne Instabilität von Vox belastete die PP am Vorabend der Haushaltsverabschiedung erneut. Schon am zweiten Tag der Haushaltsdebatte erlebte die extreme Rechte ihre x-te interne Krise. <a href="https://de.arabalears.cat/misc/vox-kampfe-wahrend-der-haushaltsdebatte-canadas-bringt-ribas-zum-schweigen_1_5436242.html" target="_blank">Der Streit, der am Montag zwischen der Sprecherin Manuela Cañadas und der Abgeordneten Idoia Riba stattfand</a>Dies führte vorerst zu ihrem Austritt aus der Fraktion. Sie ist die dritte Abgeordnete, die die Gruppe verlässt: Innerhalb von zwei Jahren schrumpfte die Zahl der Vox-Abgeordneten von acht auf nur noch fünf. Die Minister der katalanischen Regierung verteidigten unterdessen den Pakt mit der extremen Rechten gegen Angriffe der Linken, denen sie vorwarfen, dessen Auswirkungen zu verzerren und zu übertreiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/vox-gerat-in-der-schlussphase-des-haushalts-in-seine-x-interne-krise_1_5437582.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 09 Jul 2025 07:10:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8dd7cf42-4049-49a5-8502-5a62f4ceaa34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vox-Abgeordneter Sergio Rodríguez diesen Dienstag im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8dd7cf42-4049-49a5-8502-5a62f4ceaa34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Regierung verteidigt das Abkommen mit der extremen Rechten und wirft der Linken Täuschung vor.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Estarellas verteidigt die Zuteilung von 112 und die Kürzungen in der Speicherpolitik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/estarellas-verteidigt-den-112-gesetzentwurf-und-die-kurzungen-bei-der-speicherpolitik_1_5436291.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2b47ec62-60f0-4c50-8709-1f1a1f0f8658_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die erste Sitzung der parlamentarischen Haushaltsdebatte wurde von der Ministerin für Präsidentschaft und öffentliche Verwaltung, Antònia Estarellas, und dem Tourismusminister, Jaume Bauzá, eröffnet. Sie verteidigten die ihren Ressorts zugewiesenen Mittel. Estarellas, der mit mehreren Mitarbeitern des Notrufs 112 zusammentraf, die bessere Arbeitsbedingungen forderten, verteidigte die Kürzungen im Budget für das demokratische Gedenken, die er von der Linken scharf kritisierte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/estarellas-verteidigt-den-112-gesetzentwurf-und-die-kurzungen-bei-der-speicherpolitik_1_5436291.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 07 Jul 2025 19:51:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2b47ec62-60f0-4c50-8709-1f1a1f0f8658_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antonia Estarellas heute Morgen im Parlament]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2b47ec62-60f0-4c50-8709-1f1a1f0f8658_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Bauzá wirft der Linken „Demagogie“ hinsichtlich der nachhaltigen Tourismussteuer vor und wirft ihr vor, sie nicht richtig „gehandhabt“ zu haben.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
