<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - IB-Ports]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/ib-ports/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - IB-Ports]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm in Ciutadella wegen verdächtiger Klumpen, die im Hafen abgeladen wurden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-klumpen-die-im-hafen-abgeladen-wurden_1_5695530.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Ciutadella hat am Dienstag die Hafenbehörde der Balearen (Ports IB) aufgefordert, ihre Verantwortung zu übernehmen und den mutmaßlich kontaminierenden Schlammrest aus der Hafendeponie, der in die Colàrsega gekippt wurde, umgehend zu entfernen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-klumpen-die-im-hafen-abgeladen-wurden_1_5695530.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 17:03:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus von Ciutadella fordert die autonome Verwaltung auf, den Raum wiederherzustellen und alle notwendigen Umweltschutzmaßnahmen durchzuführen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alarm in Ciutadella wegen verdächtiger im Hafen abgeladener Pakete]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-im-hafen-abgeladener-pakete_1_5695465.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Ciutadella hat am Dienstag die Hafenbehörde der Balearen (Ports IB) aufgefordert, ihre Verantwortung zu übernehmen und den mutmaßlich kontaminierenden Schlammrest aus der Hafendeponie, der in die Colàrsega gekippt wurde, umgehend zu entfernen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/alarm-in-ciutadella-wegen-verdachtiger-im-hafen-abgeladener-pakete_1_5695465.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2026 16:43:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Hafen von Ciutadella.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d4f45ab-53ee-4cf2-809a-8a4d9c9e8861_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Stadtverwaltung von Ciutadella fordert die autonome Verwaltung auf, den Raum wiederherzustellen und alle notwendigen Umweltschutzmaßnahmen durchzuführen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In den Regionalhäfen der Balearen ist die gewerbliche Nutzung privater Liegeplätze verboten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-den-regionalhafen-der-balearen-ist-die-gewerbliche-nutzung-privater-liegeplatze-verboten_1_5454832.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/50505c81-9b65-4664-a796-3214b79c0ae4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Regierung hat eine Resolution erlassen, um zu verhindern, dass privat genutzte Liegeplätze in autonom verwalteten Häfen für kommerzielle Zwecke, wie etwa die Vermietung privater Boote an Touristen, genutzt werden. Die Maßnahme wurde nach Inkrafttreten der staatlichen Resolution verabschiedet, die privaten Freizeitbooten eine vorübergehende Umnutzung zu kommerziellen Zwecken gestattet, und in Ausübung der ausschließlichen Befugnisse der Autonomen Gemeinschaft über das öffentliche Hafengebiet.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/in-den-regionalhafen-der-balearen-ist-die-gewerbliche-nutzung-privater-liegeplatze-verboten_1_5454832.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Jul 2025 11:54:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/50505c81-9b65-4664-a796-3214b79c0ae4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In der Entschließung wird eindeutig festgestellt, dass jede kommerzielle Nutzung dieser Liegeplätze einen schwerwiegenden Verstoß darstellt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/50505c81-9b65-4664-a796-3214b79c0ae4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[PortsIB weist darauf hin, dass die für private Schiffe zugewiesenen Liegeplätze nicht für kommerzielle Zwecke genutzt werden dürfen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fornells gewinnt seine Unterwasserwiese zurück: Mehr als 99 % der Posidonia gedeihen nach der Transplantation]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fornells-gewinnt-seine-unterwasserwiese-zuruck-mehr-als-99-der-posidonia-gedeihen-nach-der-transplantation_1_5436007.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/269caf58-1a5a-4c40-ac48-346ed4198ce6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die von der Balearenregierung über Ports IB geförderte Initiative zur Wiederherstellung der Posidonia oceanica im Hafen von Fornells erzielt sehr positive Ergebnisse. Jüngste wissenschaftliche Untersuchungen haben eine Überlebensrate von über 99 % für die gepflanzten Fragmente bestätigt und damit den anfänglichen Erfolg dieser Umweltsanierungsmaßnahme gefestigt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/fornells-gewinnt-seine-unterwasserwiese-zuruck-mehr-als-99-der-posidonia-gedeihen-nach-der-transplantation_1_5436007.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 07 Jul 2025 16:12:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/269caf58-1a5a-4c40-ac48-346ed4198ce6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Zusätzlich zu den Restaurierungsarbeiten wurden an der Strandpromenade von Fornells Informationsschilder aufgestellt, um die Besucher zu sensibilisieren.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/269caf58-1a5a-4c40-ac48-346ed4198ce6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die ersten Ergebnisse der wissenschaftlichen Überwachung bestätigen den anfänglichen Erfolg dieser von Ports IB geförderten Umweltaktion]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
