<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Halbinsel]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/halbinsel/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Halbinsel]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Regierung wird die Einfuhr von Schweinen von außerhalb der Balearen nicht verbieten.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-die-einfuhr-von-schweinen-von-ausserhalb-der-balearen-nicht-verbieten_1_5595526.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3f1d785-64a7-4a97-9ba6-50830f73ce32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Obwohl auf den Balearen noch keine Ausbrüche festgestellt wurden,<a href="https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-sobrasada-geschaft-steht-wegen-der-seuche-kurz-vor-dem-aus_130_5584550.html" >dieses afrikanische Schwein </a>Die Afrikanische Schweinepest (ASP) bereitet der Landwirtschaft und der Regierung Sorgen. Der Fleischsektor der Balearen ist stark von Schweinefleischimporten aus Katalonien abhängig, wo Ausbrüche der Krankheit festgestellt wurden, um seine Produkte zu verarbeiten. Kürzlich erklärte Sebastià Ordines, Generalsekretär der Unió de Pagesos (UP): „Die Schließung und der Schutz der Grenzen vor lebenden Tieren sind die beste Möglichkeit, die Einschleppung von Gesundheitsproblemen auf die Inseln zu verhindern.“ Die Regierung der Balearen stellt jedoch klar, dass sie die Einfuhr von Schweinen von außerhalb der Inseln nicht einschränken oder verbieten wird, da es laut dem Generaldirektor für Landwirtschaft, Viehzucht und ländliche Entwicklung, Fernando Fernández, „keine gesundheitlichen Gründe dafür gibt“. Fernández begründet dies damit, dass „das Sperrgebiet für Tiertransporte und das Protokoll eindeutig sind“. „Es gibt keine gesundheitlichen Gründe, ihren Handel einzuschränken oder zu begrenzen“, fügt er hinzu. Es wird außerdem davor gewarnt, dass Maßnahmen zur Einschränkung des Vertriebs und der Einfuhr dieses Produkts auf die Balearen nicht nur aufgrund von EU-Vorschriften unmöglich seien, sondern auch einen „Bumerang-Effekt“ auf lokale Unternehmen in diesem Sektor hätten. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass ein Unternehmen auf den Inseln wöchentlich 1.500 Ferkel nach Katalonien transportiert und dass jegliche Handelsbeschränkungen mit dem spanischen Festland auch dieses Unternehmen negativ beeinflussen würden. Trotz der Ablehnung durch die Regierung der Balearen haben einige Fleischunternehmen auf den Inseln nach dem Ausbruch in Barcelona vorsorglich bereits begonnen, die Einfuhr von lebenden Schweinen aus Katalonien einzuschränken. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-regierung-wird-die-einfuhr-von-schweinen-von-ausserhalb-der-balearen-nicht-verbieten_1_5595526.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 17 Dec 2025 20:21:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3f1d785-64a7-4a97-9ba6-50830f73ce32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Herde schwarzer Schweine auf Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3f1d785-64a7-4a97-9ba6-50830f73ce32_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Geschäftsleitung ist der Ansicht, dass es dafür „keine gesundheitlichen Gründe gibt“.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fünfzig Einsatzkräfte von den Balearen helfen bei der Brandbekämpfung in Kastilien und León.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwanzig-feuerwehrleute-aus-mallorca-werden-beim-loeschen-der-brande-in-kastilien-und-leon-helfen_1_5473744.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/144b7d19-a7d4-4ba7-9f8b-637d4c181fda_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Kontingent von 47 Kräften wurde heute Morgen nach Kastilien und León entsandt, um bei der Löschung der seit Tagen in der Region wütenden Brände zu helfen. Diese Entscheidung wurde bei der technischen Koordinierungssitzung des Kontingents getroffen, die diesen Montag am Sitz der Generaldirektion für Notfallsituationen und Inneres der Regierung stattfand. Das Team, das heute Morgen von Mallorca, Ibiza und Menorca aufbrach, besteht aus Technikern der Generaldirektion für Notfallsituationen und Inneres, der Feuerwehren von Mallorca, Menorca, Ibiza und Palma, Umweltbeauftragten, Technikern für Notfalltelekommunikation und der Firma Sampol, SAMU061-Teams sowie Freiwilligen des Zivilschutzes von Loseta und San Antonio de Portmany.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwanzig-feuerwehrleute-aus-mallorca-werden-beim-loeschen-der-brande-in-kastilien-und-leon-helfen_1_5473744.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 Aug 2025 16:03:02 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/144b7d19-a7d4-4ba7-9f8b-637d4c181fda_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Feuerwehrleute aus Mallorca brechen nach Kastilien und León auf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/144b7d19-a7d4-4ba7-9f8b-637d4c181fda_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Team besteht unter anderem aus Technikern der Generaldirektion für Notfälle und Inneres, Feuerwehrleuten, Gesundheitspersonal und Freiwilligen des Katastrophenschutzes.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[114 Flaschen Wein von der Halbinsel, die ein Restaurant als menorquinischen Wein verkaufte, wurden beschlagnahmt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/114-flaschen-wein-von-der-halbinsel-die-ein-restaurant-als-menorquinischen-wein-verkaufte-wurden-beschlagnahmt_1_5435775.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e688946-4098-41e4-96b7-94004eccc825_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Umwelt meldete am Montag über seinen Dienst für Lebensmittelkontrolle und -qualität die Beschlagnahmung von 114 Flaschen Wein aus einem Restaurant auf Menorca aufgrund mutmaßlichen Etikettenbetrugs. Das Ministerium für Landwirtschaft, Fischerei und Umwelt reagierte auf eine Beschwerde des Stadtrats von Menorca und stellte fest, dass die Flaschen weder das Siegel noch die offizielle Kontrollnummer der g.g.A. der Iberischen Halbinsel, wie DO Rioja und DO Alella, trugen, die belegt, dass der Wein außerhalb der Insel hergestellt und abgefüllt wurde. „Nur Weine mit der g.g.A. Vino de la Tierra Isla de Menorca dürfen Menorca auf ihren Etiketten erwähnen.“ Verwaltungsmaßnahmen. Bei schweren Verstößen drohen Geldstrafen zwischen 3.000 und 60.000 Euro. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/114-flaschen-wein-von-der-halbinsel-die-ein-restaurant-als-menorquinischen-wein-verkaufte-wurden-beschlagnahmt_1_5435775.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 07 Jul 2025 12:51:19 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e688946-4098-41e4-96b7-94004eccc825_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die beschlagnahmten Weinkisten]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e688946-4098-41e4-96b7-94004eccc825_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inspektion erfolgte aufgrund einer Beschwerde des Stadtrats von Menorca und ergab, dass die Flaschen weder das Siegel noch die offizielle Kontrollnummer der g.g.A. trugen.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
