<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Magaluf]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/magaluf/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Magaluf]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Die meisten von dem Brand in Magaluf betroffenen Nachbarn könnten am Montag nach Hause zurückkehren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/inspektion-des-gebaudes-in-dem-in-magaluf-zwei-personen-bei-einem-brand-ums-leben-kamen_1_5766324.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/09dfb9f8-162d-4c68-b01b-bfb4a3f9b8c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Stadtverwaltung von Calvià geht davon aus, dass die meisten Bewohner des von dem am Donnerstag ausgebrochenen Brand betroffenen Apartmenthauses in Magaluf ab kommendem Montag wieder in ihre Wohnungen zurückkehren können, sobald die technischen Inspektionen des Gebäudes abgeschlossen sind. Dies erklärte der Bürgermeister von Calvià, Juan Antoni Amengual, während der Schweigeminute, die heute Mittag zum Gedenken an die beiden Todesopfer des Vorfalls abgehalten wurde. Amengual versicherte, dass die Unterbringungsbedürfnisse der evakuierten Personen dank der Zusammenarbeit des Hotelsektors der Region gedeckt seien.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/inspektion-des-gebaudes-in-dem-in-magaluf-zwei-personen-bei-einem-brand-ums-leben-kamen_1_5766324.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 12 Jun 2026 08:28:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/09dfb9f8-162d-4c68-b01b-bfb4a3f9b8c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Feuerwehrleute, die am tödlichen Brand in Magaluf im Einsatz sind.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/09dfb9f8-162d-4c68-b01b-bfb4a3f9b8c0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Rathaus hält das Gebäude versiegelt, während die Techniker seinen Zustand nach dem Brand bewerten, der zwei Todesopfer forderte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Tote und 28 Verletzte bei einem Brand in Magaluf wegen eines Kurzschlusses in einem Kühlschrank]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-tote-bei-einem-brand-in-magaluf_1_5765229.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/032b120c-999a-48fa-9c2a-bffc0a3e1285_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zwei Menschen sind am frühen Donnerstagmorgen bei einem Brand in einem Wohnhaus in Magaluf, in der mallorquinischen Gemeinde Calvià, ums Leben gekommen, wobei auch mehrere Personen verletzt wurden. Die Guardia Civil teilte mit, dass es sich bei den Todesopfern um einen 58-jährigen Mann argentinischer Nationalität und eine noch nicht identifizierte Frau handelt. Außerdem fügten sie hinzu, dass sie nicht zusammenlebten, sondern zum Zeitpunkt des Brandes in verschiedenen Wohnungen waren.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/zwei-tote-bei-einem-brand-in-magaluf_1_5765229.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Jun 2026 06:55:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/032b120c-999a-48fa-9c2a-bffc0a3e1285_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Gebäude, das in Magaluf niedergebrannt ist]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/032b120c-999a-48fa-9c2a-bffc0a3e1285_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Calvià hat zwei Tage offizieller Trauer angeordnet]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Calvià bereitet sich darauf vor, die WM 2026 mit Ausnahmen und Hilfen für die Spiele Deutschland, England und Spanien zu erleben.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/calvia-bereitet-sich-darauf-vor-die-wm-2026-mit-ausnahmen-und-hilfen-fur-die-spiele-deutschland-england-und-spanien-zu-erleben_1_5764239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2d83b648-1133-4a11-95f0-03933c057a6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Bürgermeister von Calvià hat eine städtische Verordnung im Hinblick auf die Fußball-Weltmeisterschaft 2026 unterzeichnet, die vom 11. Juni bis zum 19. Juli stattfinden wird. Das Dokument legt eine Reihe von Regeln fest, die darauf abzielen, die Entwicklung von Freizeitaktivitäten mit der Sicherheit, dem bürgerlichen Zusammenleben und der Ruhe der Anwohner und Touristen in Einklang zu bringen.Der Text legt eine außergewöhnliche Zeitregelung für die Übertragung bestimmter Spiele fest. Wie die Gemeinde in einer Mitteilung mitteilte, ist es nicht notwendig, den Betrieb des Lokals oder der Terrasse zur üblichen Schließungszeit einzustellen, wenn ein Spiel innerhalb der regulären Öffnungszeiten des Lokals beginnt, damit die Kunden das Ende nicht verpassen. Die Lokale dürfen die Schließung bis zu 15 Minuten nach Spielende verlängern, einschließlich der Verlängerung und des Elfmeterschießens. Es ist wichtig zu beachten, dass diese zeitliche Ausnahme ausschließlich für Spiele gilt, die von den Nationalmannschaften Spaniens, Deutschlands, Englands und Schottlands ausgetragen werden, sowie für die Halbfinalspiele, das Finale und das Spiel um den dritten Platz.Im Gegensatz dazu, wenn das Spiel zur gleichen Zeit oder nach der offiziellen Schließungszeit der öffentlichen Einrichtung beginnt, kann diese die Türen nicht offen halten und muss sich strikt an die in der regulären Lizenz festgelegte Zeit halten.Das Dekret konsolidiert eine Reihe von Verhaltensregeln, die bereits während der Euro 2024, einer Veranstaltung, die in Calvià unter diesen gleichen Richtlinien mit völliger Normalität stattfand, umgesetzt wurden: Auf Terrassen und Außenbereichen muss ab Mitternacht die Audioübertragung vollständig eingestellt werden, und die Lautstärke muss auf Null gesetzt werden. Nur das visuelle Signal der Spiele darf übertragen werden, um die Ruhe der Anwohner und Touristen zu gewährleisten.Ebenso müssen Bildschirme und Fernseher immer nach innen in die Geschäfte ausgerichtet sein. Die Maßnahme zielt darauf ab, Menschenansammlungen im öffentlichen Raum zu vermeiden, die den Durchgang von Fußgängern und den Straßenverkehr behindern könnten.Die Stadtverwaltung von Calvià weist darauf hin, dass die Nichteinhaltung der Bestimmungen dieses Erlasses sowie der geltenden städtischen Verordnungen mit einer Sanktion geahndet wird. Daher werden die Inhaber von Betrieben aufgefordert, zur Verhinderung jeglicher Beeinträchtigung der Sicherheit und des Zusammenlebens beizutragen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/sport/calvia-bereitet-sich-darauf-vor-die-wm-2026-mit-ausnahmen-und-hilfen-fur-die-spiele-deutschland-england-und-spanien-zu-erleben_1_5764239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Jun 2026 11:19:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2d83b648-1133-4a11-95f0-03933c057a6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Britische Fans während eines Spiels der letzten Europameisterschaft in Magaluf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2d83b648-1133-4a11-95f0-03933c057a6f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Außerdem verweisen sie darauf, dass die Maßnahmen auch darauf abzielen, "die Erholung der Nachbarn und Touristen" zu gewährleisten.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neues Stipendium für Schriftsteller: 500 Euro, 10 Tage in einem Hotel in Magaluf und literarisches Stipendium]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/neues-stipendium-fur-schriftsteller-500-euro-10-tage-in-einem-hotel-in-magaluf-und-literarisches-residenzprogramm_1_5748860.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/66d28e25-bf27-4885-adc1-d6ed531a207d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Festival der erweiterten Literatur von Magaluf (FLEM) hat die erste literarische Residenz in der Stadt ausgeschrieben, ein Programm, das zwei auf zehn Tage angelegte Stipendien für Schriftsteller anbietet, die in katalanischer und englischer Sprache arbeiten. Die Residenzen finden im Hotel Innside Calvià Beach statt und beinhalten Unterkunft, Anreise, eine finanzielle Dotation von 500 Euro und die Teilnahme an der nächsten Ausgabe des Festivals. Die Bewerbungsfrist ist bis zum 15. Juni geöffnet, und die Bewerbungen müssen über das auf der Website des Wettbewerbs verfügbare Formular gesendet werden.<a href="www.flemfestival.com" target="_blank" rel="nofollow">die Website des Wettbewerbs</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/neues-stipendium-fur-schriftsteller-500-euro-10-tage-in-einem-hotel-in-magaluf-und-literarisches-residenzprogramm_1_5748860.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 11:20:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/66d28e25-bf27-4885-adc1-d6ed531a207d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bild, das die Flem zur Bewerbung des Stipendiums verwendet.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/66d28e25-bf27-4885-adc1-d6ed531a207d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Angetrieben von der Buchhandlung Rata Corner und Innside by Meliá richtet sich der Aufruf nur an Autoren in katalanischer und englischer Sprache]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Es wird das beste Jahr in der Geschichte von Magaluf sein"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wird-das-beste-jahr-in-der-geschichte-von-magaluf-sein_1_5743171.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b556004c-d637-4af4-875e-9a22ddc5f23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Präsident und CEO von Meliá Hotels International, Gabriel Escarrer, hat zugesichert, dass er hofft, dass Magaluf im Jahr 2026 „das beste Jahr seiner Geschichte“ haben wird, und hat die Umwandlung der Gegend in den letzten Jahren hervorgehoben. „Ich kann Ihnen mit großer Vorsicht versichern, dass alles darauf hindeutet, dass wir eine großartige Touristensaison haben werden und Magaluf das beste Jahr seiner Geschichte haben wird“, sagte er am Mittwoch bei der Eröffnungszeremonie der zweiten Phase der Promenade von Gabriel Escarrer Juliá.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wird-das-beste-jahr-in-der-geschichte-von-magaluf-sein_1_5743171.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 20 May 2026 15:03:13 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b556004c-d637-4af4-875e-9a22ddc5f23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Eine Nacht in Magal Uf]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b556004c-d637-4af4-875e-9a22ddc5f23f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Gabriel Escarrer hebt die Transformation der Zone hervor, die die Wahrnehmung der Menschen von der touristischen Destination verändert hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Magaluf positioniert sich als internationaler Treffpunkt für KI-Kino]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/magaluf-positioniert-sich-als-internationaler-treffpunkt-fur-ki-filme_1_5719423.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/84b0978f-6a63-49e1-a9b0-0fe675e0aa37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Magaluf war dieses Wochenende Gastgeber der ersten Ausgabe der AI Movie Awards (AIMA), einem Festival, das sich auf die Beziehung zwischen künstlicher Intelligenz und filmischer Kreation konzentriert und Calvià zu einem Treffpunkt für Fachleute aus dem audiovisuellen Sektor aus Südkorea, Kolumbien, den Vereinigten Staaten und verschiedenen europäischen Ländern gemacht hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/magaluf-positioniert-sich-als-internationaler-treffpunkt-fur-ki-filme_1_5719423.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 26 Apr 2026 13:33:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/84b0978f-6a63-49e1-a9b0-0fe675e0aa37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Persönlichkeiten auf dem AI Movie Awards Festival in Magaluf.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/84b0978f-6a63-49e1-a9b0-0fe675e0aa37_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das KI-Filmfestival bringt Filmemacher aus Südkorea, den Vereinigten Staaten, Kolumbien und mehreren europäischen Ländern in Calvià zusammen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das britische Fernsehen macht sich über Touristen lustig, die nach Mallorca reisen, um wie zu Hause zu leben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-britische-fernsehen-macht-sich-uber-touristen-lustig-die-nach-spanien-reisen-um-wie-zu-hause-zu-leben_1_5699605.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c472a3ac-b694-478c-a68f-21f8eee249f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein Sketch der britischen Comedy-Sendung '<em>Saturday Night Live UK</em>', ausgestrahlt von Sky, ist in den sozialen Medien viral gegangen, nachdem er das Verhalten einiger britischer Touristen satirisiert hat, die nach Spanien reisen, um die Sonne zu genießen, aber im britischen Umfeld bleiben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Bruno Rodríguez]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-britische-fernsehen-macht-sich-uber-touristen-lustig-die-nach-spanien-reisen-um-wie-zu-hause-zu-leben_1_5699605.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Apr 2026 14:59:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c472a3ac-b694-478c-a68f-21f8eee249f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rahmen für humorvolles Video in der Sendung 'Saturday Night Live UK']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c472a3ac-b694-478c-a68f-21f8eee249f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein virales Sketch der Comedy-Show Saturday Night Live UK zeigt Touristen, die nach Spanien reisen, um ihren Urlaub schließlich zwischen Pubs, Bier und britischem Fernsehen zu verbringen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Magaluf-Bande wurde wegen der Vergewaltigung einer 18-jährigen Frau zu 72 Jahren Gefängnis verurteilt.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/72-jahre-haft-fur-die-verantwortlichen-der-vergewaltigung-einer-18-jahrigen-frau-in-magaluf-im-sommer-2023_1_5672568.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f3accf2e-b234-4aaa-8a29-77aa140b71ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die acht Männer, die wegen der Gruppenvergewaltigung einer 18-jährigen Frau im August 2023 in Magaluf angeklagt sind, haben die Tat gestanden und eine Gesamtstrafe von 72 Jahren und drei Monaten Haft akzeptiert. Die Vereinbarung über das Geständnis wurde am Montagmorgen vor dem geplanten Prozessbeginn vor der Zweiten Kammer des Provinzgerichts der Balearen abgeschlossen. Die Angeklagten – sieben französische und ein Schweizer Staatsangehöriger – gaben zu, am 14. August 2023 ein Hotelzimmer in Magaluf aufgesucht zu haben, in dem sich eine Begleiterin des Opfers aufhielt. Sie räumten ein, die bewusstlose Frau entkleidet, sexuell missbraucht und mehrfach vergewaltigt zu haben. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/72-jahre-haft-fur-die-verantwortlichen-der-vergewaltigung-einer-18-jahrigen-frau-in-magaluf-im-sommer-2023_1_5672568.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 09 Mar 2026 10:55:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f3accf2e-b234-4aaa-8a29-77aa140b71ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Angeklagten vor Gericht am Montag]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f3accf2e-b234-4aaa-8a29-77aa140b71ed_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die acht Angeklagten gestehen die Gruppenvergewaltigung einer bewusstlosen jungen Frau in einem Hotelzimmer in Magaluf im August 2023 und akzeptieren das Urteil nach einer Vereinbarung mit der Staatsanwaltschaft.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Calvià wird diesen Freitag mit dem Abriss eines Hotels in Peguera und eines weiteren in Magaluf beginnen.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/calvia-wird-diesen-freitag-mit-dem-abriss-eines-hotels-in-peguera-und-eines-weiteren-in-magaluf-beginnen_1_5552544.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e160a28f-189e-47b9-91a6-bcd927d8f8a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Abriss des ehemaligen Hotels Teix in Magaluf und des Hostal Colón in Peguera beginnt diesen Freitag im Rahmen der Erneuerung etablierter Tourismusgebiete in Calvià. Dies gab Bürgermeister Juan Antonio Amengual am Mittwoch auf der World Travel Market in London am Stand der Balearen bekannt. Neben dem Bürgermeister und dem Team der Gemeindeverwaltung werden auch die Präsidentin der Balearenregierung, Marga Prohens, sowie weitere Vertreter der Kommunalverwaltung dem Abrissbeginn beiwohnen. Wie der Gemeinderat betonte, treibt Calvià mit dieser Initiative die Revitalisierung etablierter Gebiete voran und schafft Flächen für die öffentliche Nutzung. „Mit diesen Abrissen beginnen wir endgültig mit der Erneuerung etablierter Gebiete in der Gemeinde; es handelt sich um die ersten Abrisse in Calvià im 21. Jahrhundert“, sagte Amengual. Ziel sei es, Flächen für die öffentliche Nutzung zurückzugewinnen. Der Kauf des Hotels Teix in Magaluf wurde am 20. März vom Stadtrat von Calvià formalisiert, nachdem Anfang Februar eine private Kaufvereinbarung mit den ehemaligen Eigentümern getroffen worden war. Die Akquisition des seit Jahren leerstehenden Gebäudes wurde mit Mitteln aus dem EU-Programm „Next Generation Recovery, Transformation and Resilience Plan“ finanziert, das von der Regierung verwaltet wird. Der Abriss folgt dem des ehemaligen Hostal Colón in Peguera, das der Stadtrat ebenfalls unter denselben Bedingungen erworben hat. Die Gesamtinvestition für den Kauf und Abriss beider Gebäude beläuft sich somit auf rund 6 Millionen Euro. Für den Stadtrat ist der Abriss nicht nur eine städtebauliche Maßnahme, sondern auch ein Bekenntnis zu einem menschenfreundlicheren, lebenswerteren und nachhaltigeren Stadtmodell, in dem das Land den Menschen dient und nicht umgekehrt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/calvia-wird-diesen-freitag-mit-dem-abriss-eines-hotels-in-peguera-und-eines-weiteren-in-magaluf-beginnen_1_5552544.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 05 Nov 2025 19:47:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e160a28f-189e-47b9-91a6-bcd927d8f8a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Hotel Teix in Magaluf]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e160a28f-189e-47b9-91a6-bcd927d8f8a6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Kauf des Hotels Teix de Magaluf wurde am 20. März vom Stadtrat von Calvià formalisiert.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Hustvedt in Magaluf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hustvedt-in-magaluf_129_5519144.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Eine Journalistin vermutete gegenüber Siri Hustvedt, dass ihr Mann Paul Auster wahrscheinlich ihre Bücher geschrieben habe. Sie, die diese Art von Frauenfeindlichkeit in ihrer Ehe nie wahrgenommen hatte, erkannte, dass es sich um ein systemisches und kein persönliches Phänomen handelte. Während ihres Besuchs des Magaluf Expanded Literature Festival (FLEM) teilte sie Details mit, die bestätigen, dass ihre Beziehung – auch im kreativen Bereich – zutiefst symbiotisch war.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Marcos Torío]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/hustvedt-in-magaluf_129_5519144.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Oct 2025 19:16:43 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Magaluf Literaturfestival schließt seine fünfte Ausgabe mit 12.000 Besuchern ab.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-magaluf-literaturfestival-schliesst-seine-funfte-ausgabe-mit-12-000-besuchern-ab_1_5518788.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c8bf9d0c-87fc-4b90-87dc-342dcc7416c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Magaluf Expanded Literature Festival (FLEM), organisiert von Rata Corner und INNSiDE by Meliá, schloss seine fünfte Ausgabe diesen Sonntag mit einem durchschlagenden Erfolg bei Publikum und Kritik und festigte damit seine Position als eines der wichtigsten kulturellen Ereignisse im nationalen Literaturkalender.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-magaluf-literaturfestival-schliesst-seine-funfte-ausgabe-mit-12-000-besuchern-ab_1_5518788.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 05 Oct 2025 15:34:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c8bf9d0c-87fc-4b90-87dc-342dcc7416c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einer der Runden Tische des Literaturfestivals]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c8bf9d0c-87fc-4b90-87dc-342dcc7416c8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zu den Gästen der Veranstaltung zählten Siri Hustvedt, María Lo und Laura Gost]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neue riskante Aktivität in Magaluf: „Der Ausländer ist nach Hause geflogen“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neue-riskante-aktivitat-in-magaluf-der-auslander-ist-nach-hause-geflogen_8_5456415.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c73630ef-f68d-43f0-8983-7f6b7daea558_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Ein auf Instagram geteiltes Video hat dieses Wochenende in Magaluf erneut für Kontroversen gesorgt. Die Kommentare zum Beitrag, <a href="https://www.instagram.com/mallorcaviral/" rel="nofollow">geteilt vom Mallorca Viral Account</a>, ließen nicht lange auf sich warten: Anwohner und andere Besucher drückten ihre Empörung aus und kommentierten die Gefahren dieser Praxis.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/neue-riskante-aktivitat-in-magaluf-der-auslander-ist-nach-hause-geflogen_8_5456415.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 27 Jul 2025 11:03:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c73630ef-f68d-43f0-8983-7f6b7daea558_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Magaluf]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c73630ef-f68d-43f0-8983-7f6b7daea558_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Video zeigt eine riskante Praxis in Magaluf, die Ablehnung und ironische Kommentare hervorruft.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Zwei Verletzte bei Brand in Hotel in Magaluf]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bei-einem-brand-in-einem-hotel-in-magaluf-wurden-zwei-menschen-verletzt_1_5435446.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/298fa0e8-2d66-4872-96c8-903da0705c8f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Bei einem Brand in einem Hotel in Magaluf wurden zwei Personen leicht verletzt. Der Brand brach in der Waschküche des Hotels aus und machte die Evakuierung des Gebäudes erforderlich. Feuerwehrleute der Feuerwache Calvià wurden laut EFE nach Mitternacht zum Brandort entsandt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/bei-einem-brand-in-einem-hotel-in-magaluf-wurden-zwei-menschen-verletzt_1_5435446.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 07 Jul 2025 08:10:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/298fa0e8-2d66-4872-96c8-903da0705c8f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die vom Brand betroffenen Einrichtungen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/298fa0e8-2d66-4872-96c8-903da0705c8f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Feuer brach in der Waschküche des Gebäudes aus.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
