<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearenkulturarbeit]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/balearenkulturarbeit/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Balearenkulturarbeit]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Mallorca wird am 29. Mai „La Balanguera“ singen: Massiver Aufruf an Dörfer und Schulen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ocb-organisiert-ein-grosses-singen-von-balanguera-auf-ganz-mallorca_1_5675993.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f99c762-9ded-4b92-8438-5bebafbb3c78_16-9-aspect-ratio_default_1057130.jpg" /></p><p>Die Obra Cultural Balear (OCB) hat zu einem massenhaften Mitsingen von <em>La Balanguera</em> aufgerufen, der Hymne Mallorcas, am kommenden 29. Mai um 20:00 Uhr in allen Dörfern und Städten der Insel. Die Initiative möchte den hundertsten Jahrestag der musikalischen Uraufführung des Gedichts von Joan Alcover begehen, das der Komponist Amadeu Vives erstmals am 29. Mai 1926 im Palau de la Música Catalana in Barcelona vorstellte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-ocb-organisiert-ein-grosses-singen-von-balanguera-auf-ganz-mallorca_1_5675993.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 12 Mar 2026 10:50:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f99c762-9ded-4b92-8438-5bebafbb3c78_16-9-aspect-ratio_default_1057130.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Publikum singt La Balanguera während der Preise 31. Dezember im Teatro Principal in Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f99c762-9ded-4b92-8438-5bebafbb3c78_16-9-aspect-ratio_default_1057130.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die OCB ruft um 20:00 Uhr zu einem gleichzeitigen Gesang auf der ganzen Insel auf und ermutigt Bildungseinrichtungen, am Vormittag teilzunehmen, um das hundertjährige Jubiläum zu feiern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Josep Maria Llompart kehrt auf die Straßen von Palma zurück und sucht nach Leuten, mit denen er Selfies machen kann.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/josep-maria-llompart-kehrt-auf-die-strassen-von-palma-zuruck-und-sucht-nach-leuten-mit-denen-er-ein-selfie-machen-kann_1_5636751.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/05e33c61-89d4-442f-b9ae-a41c2b8a9d35_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Josep Maria Llompart steht bereits mit einer Statue in Palma, genau an seinem Geburtsort, an der Ecke Carrer dels Oms und Carrer de la Misión. Diese Statue ist jedoch mehr als nur ein Denkmal; die Obra Cultural Balear (Kulturverein der Balearen) versucht, sie zum Leben zu erwecken, indem sie die Menschen dazu anregt, Selfies davon zu machen.<em> </em>Mit der Enthüllung der Statue des mallorquinischen Dichters, Schriftstellers, Herausgebers und Kulturaktivisten soll sein Vermächtnis bewahrt und sein Andenken in den Alltag der Stadt integriert werden. Die Enthüllung fand am vergangenen Mittwoch, dem Todestag des Schriftstellers, statt und beschließt das Josep Maria Llompart gewidmete Jahr, das ein Jahr zuvor, ebenfalls am 28. Januar, mit einer Gedenkveranstaltung auf dem Friedhof von Palma begonnen hatte. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/josep-maria-llompart-kehrt-auf-die-strassen-von-palma-zuruck-und-sucht-nach-leuten-mit-denen-er-ein-selfie-machen-kann_1_5636751.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 03 Feb 2026 10:18:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/05e33c61-89d4-442f-b9ae-a41c2b8a9d35_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Statue von Josep Maria Llompart in Palma]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/05e33c61-89d4-442f-b9ae-a41c2b8a9d35_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Skulptur, die letzten Mittwoch an der Ecke Oms Street und Mission Street enthüllt wurde, markiert das Ende des Llompart-Jahres.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Glossen, Hahnenkämpfe und lebendige Kultur: So beginnt das Jahr auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/glossen-hahnenkampfe-und-lebendige-kultur-beginnt-das-jahr-auf-den-balearen_1_5607105.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0b80e11f-dc04-4dcb-a71f-43ba656565f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Glosadas und Picado-Wettkämpfe sind ein lebendiges Zeugnis der mündlichen und festlichen Traditionen der Balearen. Die Glosadas, poetische Improvisationen, die oft im Duett vorgetragen werden, bewahren den kritischen und satirischen Geist der Bevölkerung, während die Picado-Wettkämpfe – eine Art verbales und musikalisches Spiel zwischen Glosadores – den Teilnehmern die Möglichkeit bieten, ihr Können und ihren Witz gegen ihre Rivalen zu messen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/glossen-hahnenkampfe-und-lebendige-kultur-beginnt-das-jahr-auf-den-balearen_1_5607105.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2026 09:30:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0b80e11f-dc04-4dcb-a71f-43ba656565f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tauchkämpfe in Alcudia]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0b80e11f-dc04-4dcb-a71f-43ba656565f4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[An diesem Samstag, dem 3. Januar, kehren die Glosadas mit der Teilnahme von Meistern wie Miquel Servera, Miquel Pagés und Maribel Servera nach Arracó und Sóller zurück]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das OCB erhebt Vorwürfe gegen die Sprachgebrauchsbestimmungen des Consell de Menorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ocb-erhebt-vorwurfe-gegen-die-sprachgebrauchsbestimmungen-des-consell-menorca_1_5607084.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7c42e336-f356-43d3-a591-93f7e8653310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Balearische Kulturverband (OCB) hat Einspruch gegen die Verordnung über den Sprachgebrauch des Inselrats von Menorca eingelegt und fordert die Aufhebung der ursprünglichen Genehmigung oder alternativ die sofortige Aussetzung des weiteren Verfahrens. Laut dem Verband verstößt der Text gegen die auf den Balearen geltende Rechtslage und weist zahlreiche Verfahrensmängel auf. Zu den Hauptmängeln zählt der OCB das Fehlen obligatorischer Berichte des Rechtsbeistands der Balearen und der Universität der Balearen (UIB) sowie die fehlende Notwendigkeit, die Stellungnahme des Sozialrats für die katalanische Sprache einzuholen. Der Verband argumentiert, dass die Verordnung gemäß dem Gesetz über die Inselräte zwingend dem Rechtsbeistand zur Begutachtung vorgelegt werden müsse.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ocb-erhebt-vorwurfe-gegen-die-sprachgebrauchsbestimmungen-des-consell-menorca_1_5607084.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 02 Jan 2026 08:19:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7c42e336-f356-43d3-a591-93f7e8653310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Gemeinderat von Menorca]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7c42e336-f356-43d3-a591-93f7e8653310_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Einrichtung beantragt den Widerruf der ursprünglichen Genehmigung oder alternativ die Aussetzung des Verfahrens wegen möglicher Rechtsverstöße und Verfahrensmängel.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Deya', 'Estellenchs', 'Mahón'... Warum respektieren Fluggesellschaften katalanische Ortsnamen nicht?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/deya-estellenchs-mahon-warum-respektieren-fluggesellschaften-katalanische-ortsnamen-nicht_1_5545504.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a3b48fcb-4ff6-4895-b14f-7487959deede_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Kulturverband der Balearen (OCB) forderte am Mittwoch mehrere Fluggesellschaften auf, die fehlerhaften Ortsnamen auf ihren digitalen Plattformen zu korrigieren und Katalanisch als Standardsprache in ihren Betrieb aufzunehmen. Der Verband hält es für „inakzeptabel“, dass weiterhin falsche oder veraltete Formen der Namen von Gemeinden auf den Balearen verwendet werden, und erinnert daran, dass die offizielle Toponymie durch regionale Verordnungen festgelegt ist. Fehler wurden auch in den Dropdown-Menüs für Abflug- und Zielorte sowie in den Dropdown-Menüs für Ermäßigungen für Einheimische festgestellt, wo falsche Formen wie beispielsweise [Beispiele für Katalanisch und Katalanisch] verwendet werden. <em>Deya</em> von Deià, <em>Mahón</em> über Mahón, <em>Estellenchs</em> von <em>Estellencs, Santa Eulalia del Río</em> von Santa Eulalia del Río und <em>Palma de Mallorca</em> Unter anderem von Palma. Die OCB ist der Ansicht, dass diese Formen „nicht nur gegen geltende Vorschriften verstoßen, sondern auch ein verzerrtes Bild der sprachlichen Realität des Gebiets vermitteln.“</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/deya-estellenchs-mahon-warum-respektieren-fluggesellschaften-katalanische-ortsnamen-nicht_1_5545504.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Oct 2025 10:54:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a3b48fcb-4ff6-4895-b14f-7487959deede_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Flugzeug landet auf dem Flughafen Son Sant Joan (Palma).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a3b48fcb-4ff6-4895-b14f-7487959deede_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die OCB fordert die Fluggesellschaften auf, Katalanisch in ihre Plattformen zu integrieren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der neue katalanischsprachige Kanal 2 von TVE geht an den Start, aber es ist noch nicht bekannt, wann er auf den Balearen verfügbar sein wird.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/medien/der-neue-katalanischsprachige-kanal-2-von-tve-geht-an-den-start-aber-ist-noch-nicht-bekannt-wann-er-auf-den-balearen-verfugbar-sein-wird_1_5523070.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eab73a18-ebf5-463b-b7a6-b02bcd9d3ab5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Diesen Montag startet La2Cat, der Sender von TVE, sein gesamtes Programm auf Katalanisch. Der Kanal wird jedoch nur über das digitale terrestrische Fernsehen in Katalonien verfügbar sein. Trotz der Vereinbarung zwischen OCB und TVE sowie der Genehmigung durch das katalanische Parlament ist aus technischen und kommunikativen Gründen zwischen den beteiligten Parteien noch nicht bekannt, wann dieser Kanal auf den Balearen verfügbar sein wird. Inselbewohner, die das Programm genießen möchten, können dies jedoch jetzt über die RTVE Play-App tun.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/medien/der-neue-katalanischsprachige-kanal-2-von-tve-geht-an-den-start-aber-ist-noch-nicht-bekannt-wann-er-auf-den-balearen-verfugbar-sein-wird_1_5523070.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 09 Oct 2025 10:08:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eab73a18-ebf5-463b-b7a6-b02bcd9d3ab5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Einige der Programme, die auf La2Cat angeboten werden]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eab73a18-ebf5-463b-b7a6-b02bcd9d3ab5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Inselbewohner können das gesamte Programm über die RTVE Play-App genießen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das OCB fordert von Prohens den "dringenden" Aufruf des Sozialrats der katalanischen Sprache]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ocb-fordert-von-prohens-den-dringenden-aufruf-des-sozialrats-der-katalanischen-sprache_1_5506255.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e872c55f-b1ad-4cf4-abeb-f592cf4c1a2c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Balearen-Kulturwerk (OCB) hat die katalanische Regierungspräsidentin Marga Prohens aufgefordert, eine dringende Sitzung des Sozialrats der katalanischen Sprache einzuberufen, um den Plan für dringende Maßnahmen zur Sprachpolitik zu diskutieren, der laut der Organisation „seit März ruht“. Darüber hinaus bedauerte das OCB, dass der Rat seit 15 Monaten nicht mehr getagt habe, obwohl die aktuelle Situation in Bezug auf die Sprache „keine weiteren Verzögerungen zulasse“.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/das-ocb-fordert-von-prohens-den-dringenden-aufruf-des-sozialrats-der-katalanischen-sprache_1_5506255.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 23 Sep 2025 11:45:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e872c55f-b1ad-4cf4-abeb-f592cf4c1a2c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sitzung des Sozialrats der katalanischen Sprache im Juli 2024]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e872c55f-b1ad-4cf4-abeb-f592cf4c1a2c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Organisation kritisiert, dass die Regierung den Eilplan zur Sprachenpolitik seit März in der Schublade liegen lässt.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Vox vergleicht die Hilfe für Katalonien mit der Ausgabe von Geld „für Huren und Kokain“.]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-linke-unterstutzt-erneut-die-hilfe-fur-katalanisch-und-vox-wirft-der-pp-vor-eine-sprachliche-apartheid-zuzulassen_1_5459969.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/33e37274-2920-49a8-b318-47cd809d564f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Linke des Consell de Mallorca hat wieder einmal den Tag gerettet <a href="https://www.arabalears.cat/societat/consell-mallorca-retalla-25-ajudes-joves-llengua-l-ocb_1_5016205.html" >AIDS </a>an die Verbände und Einrichtungen, die sich bis 2025 für die katalanische Sprache einsetzen. Mit Ausnahme von Vox stimmten alle politischen Parteien der Insel für diese Subventionen. Die Erste Vizepräsidentin und Stadträtin für Kultur und Erbe des Consell (PP), Antònia Roca, wollte all diesen Einrichtungen ihre „maximale Unterstützung“ zeigen, da sie sie für „notwendig“ für unser Land hielt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/die-linke-unterstutzt-erneut-die-hilfe-fur-katalanisch-und-vox-wirft-der-pp-vor-eine-sprachliche-apartheid-zuzulassen_1_5459969.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 31 Jul 2025 09:11:08 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/33e37274-2920-49a8-b318-47cd809d564f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Vox-Sprecher Toni Gili und stellvertretender Sprecher David Gil während einer Plenarsitzung des Consell de Mallorca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/33e37274-2920-49a8-b318-47cd809d564f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die extreme Rechte im Consell de Mallorca betrachtet die Maßnahme als „ein Rabattpaket für diejenigen, die Spanien mit öffentlichen Geldern zerstören wollen.“]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[So war Antoni Llabrés laut seinem Cousin: „Er war 16 und Llach widmete ihm bei einem Konzert ‚L’estaca‘.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/war-antoni-llabres-laut-seinem-cousin-er-war-16-und-llach-widmete-ihm-bei-einem-konzert-l-estaca_1_5435253.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9a3d15db-e331-4e31-8a28-d8b16cfa5dcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Als Kind spielte er mit seinem Cousin mit den Plastiksoldaten von Fort Comanche. Er spielte John Wayne in <em>Wüstenzentauren</em> Oh <em>Der Fleiß</em>. Die Rede ist vom Juristen Antoni Llabrés, Professor für Strafrecht an der UIB und seit 2024 Präsident der Obra Cultural Balear. Und wir erfahren davon von seinem Cousin, dem Architekten Pep Martínez (übrigens Bruder des heutigen Bürgermeisters von Palma, Jaime Martínez). Toni und Pep wurden 1968 geboren. Sie hatten bis zu ihrem 18. Lebensjahr eine sehr enge Beziehung und sind es auch heute noch.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/war-antoni-llabres-laut-seinem-cousin-er-war-16-und-llach-widmete-ihm-bei-einem-konzert-l-estaca_1_5435253.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 06 Jul 2025 19:21:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9a3d15db-e331-4e31-8a28-d8b16cfa5dcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Antoni Llabrés und sein Cousin Pep Martínez]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9a3d15db-e331-4e31-8a28-d8b16cfa5dcc_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Pep Martínez erzählt uns die Geheimnisse der Kindheit und Jugend des Präsidenten des Balearen-Kulturwerks.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
