<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kultur]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/kultur/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kultur]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://de.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Wir sind eine mehrheitliche Minderheit]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-sind-eine-mehrheitliche-minderheit_1_5896121.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ccc07212-7210-48f6-b852-01f3afb6861e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nur wenige Meter vom Dominikanerkloster in Lloret entfernt zeigt eine Bar ein Werbeplakat für eine Halloween-Party und einen Kostümwettbewerb. Die Skelett- und Kürbisdekoration des Lokals steht im Kontrast zu der Debatte, die in einem der Räume des Klostergeländes stattfindet, wo der zweite Tag von <em>Welchen Pla wollen wir für morgen?, </em>organisiert von der Associació Pla de Mallorca XXI, stattfindet. Eine Debatte über die Zukunft der Region angesichts des Wandels, den sie, wie die gesamte Insel, erfährt – beschleunigt durch ein Wirtschafts- und Produktionsmodell, das in jeden Winkel der Geografie einsickert.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/wir-sind-eine-mehrheitliche-minderheit_1_5896121.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 31 Oct 2026 15:18:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ccc07212-7210-48f6-b852-01f3afb6861e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Dialog über Gesellschaft, Kultur und Erbe der Tagungen Welchen Plan wollen wir?]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ccc07212-7210-48f6-b852-01f3afb6861e_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Sprache, die populäre Kultur und das Erbe stehen im Mittelpunkt der Debatte über die Identität des Pla de Mallorca, ohne sie in ein Bild der Vergangenheit zu verwandeln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Faust, in Originalfassung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/faust-in-originalfassung_1_5894349.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/0627210a-3d40-47d3-8d49-e297d8aa3078_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Teatre Principal in Palma hat den Startschuss zur 41. Opernsaison gegeben mit einem <em>Faust</em> von Charles Gounod, der die Originalfassung wiederaufnimmt, das heißt diejenige, die erstmals im Pariser Théâtre Lyrique als Opéra-comique mit gesprochenen Dialogen aufgeführt wurde. Als das Werk an die Opéra de Paris überging, wurde dieser Umstand dort nicht zugelassen, weshalb Gounod einige Dialoge kürzen ließ und andere in Rezitative umwandelte. Sicherlich hatten nur wenige Zuschauer die hier gezeigte Version zuvor gesehen und die eine oder andere Überraschung dürfte dabei gewesen sein. In jedem Fall ist klar, dass dies einen Mehrwert darstellt. Ebenso handelt es sich um eine Koproduktion zwischen der Opéra de Lille, der Opéra-Comique de Paris und dem Palazetto Bru Zane-Centre de musique romantique française aus Venedig. Die Herkunft erweist sich erneut als Glücksgriff in puncto Qualität. Und so war es auch. Stilvoll und mit viel Klasse präsentierte die Inszenierung von Denis Podalydès eine sorgfältige Beleuchtung, die alle durch die Geschichte erzeugten Situationen hervorhebt, mit entsprechenden Ortswechseln, die fließend und ohne Unterbrechung erfolgen, auch wenn eine Pause zwischen den ersten drei Akten, die zwei Stunden dauerten, nicht geschadet hätte. Es ist jedoch klar, dass dabei ein Teil der szenografischen Magie verloren ginge. Alles hat seinen Preis.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/faust-in-originalfassung_1_5894349.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 29 Oct 2026 18:01:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/0627210a-3d40-47d3-8d49-e297d8aa3078_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Faust]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/0627210a-3d40-47d3-8d49-e297d8aa3078_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Inszenierung von Denis Podalydès, mit einer sorgfältigen Beleuchtung, hebt alle Situationen hervor, die die Geschichte erzeugt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Fiet füllt Vilafranca mit Familientheater mit 45 Kompanien und vier absoluten Premieren]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-fiet-fullt-vilafranca-mit-familientheater-mit-45-kompanien-und-vier-absoluten-premieren_1_5883763.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8cd99832-2114-4d6d-abdb-db036d81dd78_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vilafranca de Bonany wird vom 21. bis zum 25. Oktober wieder ein Treffpunkt für das Theater für Kinder und Jugendliche sein. Die 24. Ausgabe der Kinder- und Jugendtheatermesse der Balearen (Fiet) wird 45 Kompanien von den Inseln, aus verschiedenen Gebieten des Staates sowie aus Ländern wie Frankreich, Dänemark und Brasilien zusammenbringen. Das Programm umfasst fast fünfzig Aktivitäten und rund dreißig Premieren: 4 absolute, 3 im Staat und 23 auf den Balearen, wie die Organisatoren diesen Montag mitteilten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-fiet-fullt-vilafranca-mit-familientheater-mit-45-kompanien-und-vier-absoluten-premieren_1_5883763.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 19 Oct 2026 12:16:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8cd99832-2114-4d6d-abdb-db036d81dd78_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Baskische Artefakte.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8cd99832-2114-4d6d-abdb-db036d81dd78_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Messe wird vom 21. bis zum 25. Oktober Vorschläge von den Balearen und aus Ländern wie Frankreich, Dänemark und Brasilien mit vier absoluten Premieren zusammenbringen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Diane Kruger wird den Evolution Icon Award erhalten]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/diane-kruger-wird-den-evolution-icon-award-erhalten_1_5878798.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e8ea62ee-8ac2-416a-ba8a-377c6e30a48d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Schauspielerin Diane Kruger wird eine der Protagonistinnen des 15. Evolution Mallorca International Film Festival (EMIFF) sein, das vom 28. Oktober bis zum 4. November stattfindet. Das Festival wird ihr den Evolution Icon Award in Anerkennung ihrer Karriere verleihen, die das europäische Kino mit Hollywood verbunden hat, mit Titeln wie <em>Troja</em>, <em>Das Vermächtnis der Tempelritter</em> und <em>Inglourious Basterds</em>. Während acht Tagen wird das Festival mehr als 140 Filme und Dokumentationen an 13 Orten auf Mallorca zeigen und erwartet über 8.000 Besucher.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/diane-kruger-wird-den-evolution-icon-award-erhalten_1_5878798.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 14 Oct 2026 11:32:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e8ea62ee-8ac2-416a-ba8a-377c6e30a48d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Schauspielerin Diane Kruger.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e8ea62ee-8ac2-416a-ba8a-377c6e30a48d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Festival wird auch Edward Berger und den Mallorquiner Pau Aulí ehren, in einer Ausgabe mit mehr als 140 Filmen und 44 Projekten von den Inseln]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Joan March in Palma würdigt die Kunst von Saul Steinberg, "den Zeichner, der schreibt"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-joan-march-in-palma-wurdigt-die-kunst-von-saul-steinberg-den-zeichner-der-schreibt_1_5872296.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d72d25c1-b5dd-417d-a91a-e36dc0281846_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Saul Steinberg machte das Zeichnen zu einer Art, die Welt zu beobachten und zu hinterfragen. Vor allem bekannt für seine Titelseiten und Illustrationen für <em>The New Yorker</em>, schuf der Künstler ein Werk, das Malerei, <em>Collage</em>, Fotografie und Literatur durchdringt, ohne sich vollständig einer Disziplin unterzuordnen. Die Fundació Joan March in Palma bietet nun einen Rundgang mit der Ausstellung <em>Saul Steinberg, Künstler</em> an, die an diesem Dienstag eröffnet wurde und bis zum 23. Januar 2027 besucht werden kann.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-joan-march-in-palma-wurdigt-die-kunst-von-saul-steinberg-den-zeichner-der-schreibt_1_5872296.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 07 Oct 2026 11:36:57 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d72d25c1-b5dd-417d-a91a-e36dc0281846_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Saul Steinberg mit einem Gesicht auf seiner Hand (Long Island, 1978) Sammlung Fundación Juan March, Madrid. Sticht aus dem Nachlass von Evelyn Hofer © Nachlass von Evelyn Hofer]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d72d25c1-b5dd-417d-a91a-e36dc0281846_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eine Retrospektive des berühmten Zeichners des 'New Yorker' durchläuft sein Werk mit Zeichnungen, Gemälden, Collagen und Fotografien bis zum 23. Januar]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Luisotti gegen Wagner]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/luisotti-gegen-wagner_1_5865500.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/82803e73-1cc2-4fa8-92bd-43de551a0ced_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Puccinis <em>Manon Lescaut</em> versprach außergewöhnlich zu werden: erstens, weil es die Oper war, die die Saison des Teatro Real eröffnete; zweitens wegen ihrer jahrzehntelangen Abwesenheit im „Foro“ und schließlich wegen eines Stars wie Sondra Radvanovsky an der Spitze der Aufführung. Es blieb jedoch nur bei einem „nicht schlecht“, vor allem aber bei einem „sehr verbesserungswürdig“. Wahrscheinlich war der Hauptverantwortliche für dieses „Wollen und Können“ der künstlerische Leiter der Koproduktion mit der Oper Köln, Carlos Wagner. Nicht so sehr wegen einer Inszenierung, die ästhetischer als funktional wirkt, sondern wegen einer Schauspielerführung, bei der nichts mit einem Mindestmaß an Solidität standhielt; nicht wegen der Affektiertheit jeder Geste, die auch, sondern wegen einer kindlichen Konzeption der Charaktere. Gegen den Venezolaner Wagner kämpfte Nicola Luisotti mit seinem effizienten und leisen Instrument. Dies ging so weit, dass der größte Applaus des Abends ihm und dem Orchester des Teatro Real unmittelbar nach der Interpretation des berühmten <em>Intermezzo, </em>galt, das sie vom Beginn des dritten Aktes an den Anfang des vierten verlegt haben, mit einer Projektion des weiten Meeres als visuelles Element, um die Reise zu verdeutlichen, die Des Grieux und Manon in ihr wüstenhaftes, nordamerikanisches Schicksal antreten. Dieser magische Moment ließ ein bis auf den letzten Platz gefülltes Teatro Real explodieren, was schien, als wollte es die Applauslust des Publikums entfesseln, die bisher spärlich gewesen war, und die, die aufkam, war ein wenig zu gedämpft.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/luisotti-gegen-wagner_1_5865500.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 16:09:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/82803e73-1cc2-4fa8-92bd-43de551a0ced_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Sondra Radvanovsky und Michael Fabiano in Manon Lescaut im Real.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/82803e73-1cc2-4fa8-92bd-43de551a0ced_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Maria del Mar Bonet, Júlia Colom und Maria Jaume, Enderrock-Preise der balearischen Musik]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/maria-mar-bonet-julia-colom-und-maria-jaume-enderrock-preise-der-balearischen-musik_1_5865400.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f9f2e9a3-ca9b-4a00-a307-6e0e98a90054_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Drei der herausragendsten Stimmen der mallorquinischen Musik, Maria del Mar Bonet, Júlia Colom und Maria Jaume, wurden von der Kritik bei der neunten Ausgabe der Enderrock-Preise für balearische Musik ausgezeichnet. Die Preise werden am kommenden 18. November im Teatre Principal in Palma verliehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/maria-mar-bonet-julia-colom-und-maria-jaume-enderrock-preise-der-balearischen-musik_1_5865400.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 30 Sep 2026 14:52:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f9f2e9a3-ca9b-4a00-a307-6e0e98a90054_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Júlia Colom während ihres Auftritts beim Mobofest.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f9f2e9a3-ca9b-4a00-a307-6e0e98a90054_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Anna Ferrer, Joan Miquel Oliver, Carme Vives und Amulet erhalten ebenfalls Auszeichnungen der Kritik bei einer Preisverleihung, die die Anerkennungen am 18. November im Teatre Principal von Palma überreichen wird.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Kultursektor, viel professioneller, aber immer noch mit zu vielen Mängeln]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-kultursektor-viel-professioneller-aber-immer-noch-mit-zu-vielen-mangeln_130_5863737.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5c6e9011-d218-4645-995c-b936e1048fab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Diagnose ist praktisch einstimmig: Im 21. Jahrhundert hat ein außerordentlicher Fortschritt in der Professionalisierung der Kulturschaffenden auf den Balearischen Inseln stattgefunden, aber es bleibt noch viel zu tun. Die Verbesserung der Arbeitsbedingungen, die Unterstützung durch die Institutionen und die Anpassung an technische Veränderungen gehören zu den Herausforderungen, denen sich die Kunstschaffenden auf dem Archipel gegenübersehen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-kultursektor-viel-professioneller-aber-immer-noch-mit-zu-vielen-mangeln_130_5863737.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 29 Sep 2026 05:16:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5c6e9011-d218-4645-995c-b936e1048fab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Verschiedene Kollektive des Kultursektors der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5c6e9011-d218-4645-995c-b936e1048fab_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Trotz der spektakulären Fortschritte erhalten etwa 65 % der Autoren „keine Vergütung für die Veranstaltungen, zu denen sie eingeladen werden“, wie von der AELC angeprangert wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Edward Berger, Iris Berben und Matthew Libatique, anerkannt bei der 15. Ausgabe des Evolution Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/edward-berger-iris-berben-und-matthew-libatique-anerkannt-bei-der-15-ausgabe-des-evolution-mallorca_1_5858866.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ea708706-e6d7-4c41-8827-c55b157caccd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Evolution Mallorca International Film Festival (EMIFF) wird seine 15. Ausgabe vom 28. Oktober bis zum 4. November 2026 feiern und hat die wichtigsten Auszeichnungen und Protagonisten des Wettbewerbs bei einer Vorveranstaltung im Hotel INNSiDE Calviá Beach bekannt gegeben.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/edward-berger-iris-berben-und-matthew-libatique-anerkannt-bei-der-15-ausgabe-des-evolution-mallorca_1_5858866.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 23 Sep 2026 16:38:16 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ea708706-e6d7-4c41-8827-c55b157caccd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Familienfoto von der Präsentation des Festivals.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ea708706-e6d7-4c41-8827-c55b157caccd_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Wettbewerb wird vom 28. Oktober bis zum 4. November stattfinden und wird Marc Clotet als Jurypräsidenten haben]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nacht der Kunst wird 30 Jahre alt mit mehr als 50 Ausstellungen und hundert Künstlern]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-nacht-der-kunst-feiert-30-jahre-mit-mehr-als-50-ausstellungen-und-hundert-kunstlern_1_5855509.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7cbfb858-a23b-4838-b6e7-de31b31b9086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Nit de l’Art feierte am Samstag ihr 30-jähriges Jubiläum mit mehr als 50 Ausstellungen und der Teilnahme von über hundert Künstlern. Die Veranstaltung brachte Galerien, Museen und kulturelle Räume aus Palma sowie aus Andratx, Pollença und Santanyí zusammen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-nacht-der-kunst-feiert-30-jahre-mit-mehr-als-50-ausstellungen-und-hundert-kunstlern_1_5855509.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 20 Sep 2026 11:30:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7cbfb858-a23b-4838-b6e7-de31b31b9086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Galeristen bei einer der Ausstellungen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7cbfb858-a23b-4838-b6e7-de31b31b9086_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Termin versammelte am Samstag Galerien, Museen und kulturelle Räume aus Palma sowie auch aus Andratx, Pollença und Santanyí]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rels B schenkt Mallorca ein Fest mit mehr als 30.000 Personen vor der Kathedrale]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rels-b-schenkt-mallorca-ein-fest-vor-der-kathedrale_1_5847831.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1dfeeb06-64b2-45e0-96a4-5f29b5905b26_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Es fehlten noch ein paar Stunden, bis der Rat ihn zum Ehrenbürger von Mallorca ernennen würde, aber<a href="https://www.arabalears.cat/cultura/rels-b-son-gotleu-vacil-lar-mon-sencer_1_5061116.html" target="_blank"> Rels B</a> hat es vorgezogen, die Feier zu beginnen, ohne auf die Urkunde zu warten. Vor mehr als 30.000 Menschen, die sich zwischen dem Parc de la Mar und dem Passeig Marítim versammelt hatten, mit der beleuchteten Kathedrale im Hintergrund, wollte Daniel Heredia die Auszeichnung auf seine eigene Weise feiern: mit einem kostenlosen Konzert am Vorabend der Diada, damit jeder die Anerkennung mit ihm teilen konnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[M. M.]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rels-b-schenkt-mallorca-ein-fest-vor-der-kathedrale_1_5847831.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 20:22:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1dfeeb06-64b2-45e0-96a4-5f29b5905b26_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Reels B während des Konzerts vor der Kathedrale.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1dfeeb06-64b2-45e0-96a4-5f29b5905b26_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Musiker aus Son Gotleu feiert mit mehr als 20.000 Anwesenden die Ernennung zum Ehrenbürger, die er an diesem Samstag erhält]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nach Mallorca kommen, um Katalanisch zu lernen und es nicht praktizieren zu können]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/nach-mallorca-kommen-um-katalanisch-zu-lernen-und-nicht-praktizieren-zu-konnen_1_5846938.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7eb247fd-43ae-473b-9f52-1f7d9eaa1615_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In einem überfüllten Gebiet, das jährlich Rekorde bei der Ankunft von Touristen bricht, ist es keine Nachricht, dass eine Gruppe von 28 Studenten kommt, um dort zwei Wochen zu verbringen. Die Sache ändert sich jedoch, wenn man den Grund ihres Aufenthalts erfährt: Sie sind gekommen, um Katalanisch zu lernen. Während dieser zwei Wochen hat Palma fast dreißig Universitätsstudenten des Katalanischen aus verschiedenen Ländern der ganzen Welt empfangen. Sie sind aus dem Vereinigten Königreich, Serbien, Rumänien, Italien, der Tschechischen Republik, Ungarn, Frankreich, Kanada, Brasilien, Mexiko, Japan und Polen gekommen, um einzutauchen und unsere Sprache, Kultur und unser Gebiet aus erster Hand kennenzulernen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Núria Cerdà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/nach-mallorca-kommen-um-katalanisch-zu-lernen-und-nicht-praktizieren-zu-konnen_1_5846938.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 11 Sep 2026 08:13:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7eb247fd-43ae-473b-9f52-1f7d9eaa1615_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Teilnehmer am Sprachaufenthalt.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7eb247fd-43ae-473b-9f52-1f7d9eaa1615_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[28 Universitätsstudenten aus zwölf Ländern erleben zwei Wochen lang eine sprachliche Immersion, die es ihnen auch ermöglicht, die Schwierigkeiten des Katalanischen auf den Inseln aus erster Hand kennenzulernen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Calvià, ein Filmset am Meeresrand]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/calvia-ein-filmset-am-meeresrand_1_5845959.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a0710463-1781-4e9b-a874-8cc3695823b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Im Sommer 1967 kam Michael Caine in Portals Vells an, um einen in Griechenland spielenden Film zu drehen. Das war nicht der ursprüngliche Plan. The Magus, die filmische Adaption des Romans von John Fowles, sollte eine auf einer abgelegenen griechischen Insel angesiedelte Geschichte auf die Leinwand bringen, doch die durch den Obristenputsch verursachte politische Instabilität zwang die Produktion dazu, nach einer Alternative zu suchen. Man fand sie auf Mallorca.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/calvia-ein-filmset-am-meeresrand_1_5845959.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 10 Sep 2026 15:48:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a0710463-1781-4e9b-a874-8cc3695823b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Calvià ist in unzähligen Filmaufnahmen und anderen Produktionen erschienen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a0710463-1781-4e9b-a874-8cc3695823b5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Michael Caine, Anthony Quinn, Marisol, Peter Ustinov, Anne Hathaway und Gigi Hadid sind einige der Namen, die durch die Gemeinde gegangen sind, welche mehr als sechs Jahrzehnte an Dreharbeiten mit einer Route durch die Schauplätze zurückgewinnt, die auf der großen Leinwand erschienen sind]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rels B wird ein kostenloses Konzert in Palma für den Diada de Mallorca geben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rels-b-wird-ein-kostenloses-konzert-in-palma-fur-den-diada-mallorca-geben_1_5838026.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/08a00736-28b9-42a8-9dd8-748cecbe23b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der mallorquinische Künstler Daniel Heredia, künstlerisch bekannt als <a href="https://www.arabalears.cat/cultura/rels-b-son-gotleu-vacil-lar-mon-sencer_1_5061116.html" target="_blank">Rels B</a>, gibt am kommenden 11. September ein kostenloses Konzert in Palma anlässlich des Diada de Mallorca und seiner Ernennung zum Hijo Predilecto von Mallorca. Die vom Consell de Mallorca organisierte Veranstaltung beginnt um 21.30 Uhr im Bereich zwischen dem Parc de la Mar und der Strandpromenade der balearischen Hauptstadt.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rels-b-wird-ein-kostenloses-konzert-in-palma-fur-den-diada-mallorca-geben_1_5838026.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 02 Sep 2026 06:15:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/08a00736-28b9-42a8-9dd8-748cecbe23b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der mallorquinische Sänger Rels B während seines Konzerts beim Mallorca Live Festival.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/08a00736-28b9-42a8-9dd8-748cecbe23b2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der mallorquinische Künstler wird am 11. September zwischen dem Parc de la Mar und der Uferpromenade auftreten, einen Tag bevor er zum Ehrenbürger Mallorcas ernannt wird]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fabrizio Plessi, Pionier der Videokunst, der 30 Jahre seines Schaffens auf Mallorca verband, ist gestorben]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mor-fabrizio-plessi-pionier-der-videokunst-der-30-jahre-seines-schaffens-auf-mallorca-verbrachte_1_5830730.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/50468a8f-2e26-419d-b500-56b1cbb93925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Fabrizio Plessi, einer der großen Pioniere der Videoinstallationen, ist im Alter von 86 Jahren gestorben. Der italienische Künstler, geboren am 3. April 1940 in Reggio Emilia, starb am vergangenen Sonntag in Venedig, der Stadt, in der er seine Ausbildung erhielt und die einen großen Teil seines Werdegangs prägte. Aber für drei Jahrzehnte pflegte er auch eine besonders enge Verbindung zu Mallorca, bis zu dem Punkt, dass er seinen Wohnsitz in Santanyí nahm und von der Insel aus einen wichtigen Teil seines Werks entwickelte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Ara Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/mor-fabrizio-plessi-pionier-der-videokunst-der-30-jahre-seines-schaffens-auf-mallorca-verbrachte_1_5830730.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 24 Aug 2026 06:39:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/50468a8f-2e26-419d-b500-56b1cbb93925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Künstler Fabrizio Plessi.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/50468a8f-2e26-419d-b500-56b1cbb93925_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der 86-jährige Künstler, der starb, ließ sich in Santanyí nieder und machte die Insel zu einem der wichtigsten Ausgangspunkte seiner künstlerischen Laufbahn.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Kam Odysseus auf den Balearen vorbei?]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kam-odysseus-auf-den-balearen-vorbei_130_5824932.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/af3af38a-457c-47db-bf98-69f594e98a81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>„Erzähl mir, o Muse, von jenem mit tausend Gesichtern, der tausend Reisen unternahm...“. Niemand hätte je gedacht, dass die <em>Odyssee</em>, ein 2.700 Jahre alter Klassiker, zu heftigen Kontroversen in den sozialen Medien führen würde, wie es derzeit geschieht, dank der jüngsten Verfilmung von Christopher Nolan. Für die Inselbewohner gibt es noch einen weiteren Grund, sich für Homers Geschichte zu interessieren: Ob ihr Held, Odysseus – oder Ulysses – auf seinen zehnjährigen Reisen durch das gesamte Mittelmeer nach dem Trojanischen Krieg – weitere zehn Jahre – durch eine der Baleareninseln gekommen ist, um zu seiner Heimatinsel Ithaka zurückzukehren. Vielleicht ist er das? </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/kam-odysseus-auf-den-balearen-vorbei_130_5824932.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 15 Aug 2026 15:29:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/af3af38a-457c-47db-bf98-69f594e98a81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rodo Gener als Odysseus im Monolog von Carlos Garrido.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/af3af38a-457c-47db-bf98-69f594e98a81_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Zahlreiche Verbindungen zwischen dem Archipel und Homers Erzählung, die Christopher Nolans Film wieder aktuell gemacht hat]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das archäologische Erbe, belagert vom Zement]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Keyboardakkorde einer Whitney Houston-Version, die aus dem Hotel Mariant Park kommen, mischen sich mit den Noten, auf voller Lautstärke, von <em>Barbie Girl</em>, einem Hit aus den 90er Jahren, der aus der Umgebung des Hotel Playamar kommt. Die Augustnacht ist schwül und die Hotelterrassen sind voller Touristen, die nach der versprochenen Unterhaltung suchen. Genau in der Mitte, unveränderlich und ewig, losgelöst vom Anachronismus, bleiben die jahrtausendealten Steine des talaiotischen Dorfes l'Illot. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Mercè Pinya]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-archaologische-erbe-belagert-von-zement_130_5824524.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 14 Aug 2026 20:33:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Talaiot von Pula befindet sich von einem Golfplatz umschlossen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3d86df4-992a-4d1a-a831-e329fba43783_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Auf den Balearen ist die Liste der Jahrtausende alten Überreste lang, die von einem expansiven und ständig wachsenden Stadtentwicklungsmodell verschlungen, eingegrenzt oder direkt verstümmelt worden sind.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das ME_MMIX beginnt auf dem Roten Teppich mit den Festival-Vorveranstaltungen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-mmix-beginnt-auf-dem-roten-teppich-mit-den-festival-vorerlebnissen_1_5821755.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e3ff59ba-e075-49bb-acc8-c43753c0c624_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Festival ME_MMIX, das sich zeitgenössischer Musik sowie experimenteller und avantgardistischer Kunst widmet, und die Aufnahmestudios Red Carpet haben sich zusammengetan, um am kommenden 20. August um 19 Uhr das erste der Vorerlebnisse zu organisieren, mit dem das Programm der diesjährigen, bisher umfassendsten und ehrgeizigsten Ausgabe vorgestellt wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-mmix-beginnt-auf-dem-roten-teppich-mit-den-festival-vorerlebnissen_1_5821755.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Aug 2026 11:14:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e3ff59ba-e075-49bb-acc8-c43753c0c624_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Plakat des Vorschlags]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e3ff59ba-e075-49bb-acc8-c43753c0c624_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Studien von Lloret de Vistalegre werden am 20. August eine multisensorische Vorstellung mit einem Rezital und einer Weinprobe von Neus Estarellas, dem Saxophon von Xabier Casal und der Elektronik von Mateu Malondra beherbergen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Kultur leben“ startet 36 neue Aktivitäten, um das Kulturerbe der Balearen den Schülern näherzubringen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/kultur-erleben-startet-mit-36-neuen-aktivitaten-um-das-erbe-der-balearen-den-schulern-naherzubringen_1_5821664.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d7e11b47-f352-4fb3-a0cf-717e0e17b720_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Programm „Viu la Cultura“ wird im Schuljahr 2026-2027 36 neue Aktivitäten integrieren, mit dem Ziel, den Schülern der Balearen das Erbe, die Geschichte und die eigene Kultur des Archipels näher zu bringen. Das neue Angebot umfasst Besichtigungen, Workshops und didaktische Aktivitäten im Zusammenhang mit Legenden, archäologischen Stätten, historischem Gedächtnis und Literatur. Zu den neuen Vorschlägen gehören <em>Das Geheimnis der verlorenen Legenden</em>, eine Besichtigung der Stätten von Son Espases, eine Aktivität über die Luftschutzbunker von Palma, <em>Pionierinnen und tapfere Studentinnen</em>, <em>Joan Alcover auf der Serra</em> und <em>Filasons</em>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/bildung/kultur-erleben-startet-mit-36-neuen-aktivitaten-um-das-erbe-der-balearen-den-schulern-naherzubringen_1_5821664.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 11 Aug 2026 09:20:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d7e11b47-f352-4fb3-a0cf-717e0e17b720_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Kinder im Klassenzimmer.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d7e11b47-f352-4fb3-a0cf-717e0e17b720_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das Bildungsprogramm mobilisierte im vergangenen Schuljahr über 56.000 Studierende aus 309 Einrichtungen.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Daniil, Daniel und Mahler]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/daniil-daniel-und-mahler_1_5818963.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/60167bd9-2be7-45e5-89ac-365b76aa3ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Startschuss für die 65. Ausgabe des Festivals von Pollença mit dem voll besetzten Kreuzgang von Sant Domingo und einigen zusätzlichen Stühlen. Die Verantwortlichen für diese Situation kamen mit Namen und Nachnamen von bewährtem Prestige, Daniel Harding dirigierte das Mahler Chamber Orchestra und Daniil Trifonov am Klavier. Aber für Kontraste, die sie uns im ersten Stück des Programms boten, das "</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/daniil-daniel-und-mahler_1_5818963.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 07 Aug 2026 11:07:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/60167bd9-2be7-45e5-89ac-365b76aa3ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Daniel Harding dirigiert das Mahler Chamber Orchestra in Pollença.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/60167bd9-2be7-45e5-89ac-365b76aa3ba4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Ein nachdenklicher Trifonov zeigte eine großartige, sorgfältige Sensibilität, bei der jeder Anschlag, jede Phrase, jede Pause eine ganze Reihe von Emotionen und zahlreiche Interpretationen eröffnete]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
