<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kultur]]></title>
    <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/etiquetes/kultur/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears auf Deutsch - Kultur]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://de.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Ramon Llull und die sufische Mystik vereinen sich, um die Trauer einer sich verschlechternden Landschaft zu erzählen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ramon-llull-und-die-sufische-mystik-vereinen-sich-um-die-trauer-einer-sich-verschlechternden-landschaft-zu-erzahlen_1_5810881.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/43e57444-b120-4140-b99e-56c734823bb2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Zu sehen, wie sich die Umgebung, die wir als unsere eigene empfinden, verschlechtert, ohne dass wir uns davon entfernt haben, kann eine besondere Form der Sehnsucht hervorrufen: die Trauer um ein Zuhause, das wir noch bewohnen, aber das wir nicht mehr wiedererkennen. Dies ist das, was als Solastalgie bekannt ist, und es ist der Ausgangspunkt des Werks, mit dem die französisch-ägyptische Künstlerin Chirine El Ansary den zweiten internationalen Preis für Kreation und künstlerische Residenz des Laboratori Llull gewonnen hat.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/ramon-llull-und-die-sufische-mystik-vereinen-sich-um-die-trauer-einer-sich-verschlechternden-landschaft-zu-erzahlen_1_5810881.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Jul 2026 11:41:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/43e57444-b120-4140-b99e-56c734823bb2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Künstler Chirine El Ansary.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/43e57444-b120-4140-b99e-56c734823bb2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die französisch-ägyptische Künstlerin Chirine El Ansary gewinnt das Llull Laboratorium-Stipendium mit einer Performance, die von der Heiligkeit der Berge inspiriert ist]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[„Wir integrieren verschiedene Sprachen; jede hat ihre eigene Weltanschauung.“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-integrieren-verschiedene-sprachen-jede-hat-ihre-eigene-weltanschauung_128_5803027.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/29de61a9-856f-45c4-8c6d-01b79ee2743a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Nachdem sie das traditionelle Repertoire aus einer zeitgenössischen Perspektive ihrer frühen Werke erforscht hatten, tauchten Tarta Relena in das tragische Denken, Orakel und die Beziehung der Menschheit zur Ungewissheit der Zukunft ein, um<em> És pregunta </em>(2024) zu schreiben und erklingen zu lassen, einer Platte, die vollständig von dem Duo Helena Ros und Marta Torrella produziert wurde. Mit dem Motto 'weniger ist mehr' im Gepäck bietet Tarta Relena eine Sammlung von Liedern, die die Vergänglichkeit erzählen und ihre Live-Auftritte zu einem Ritual machen. Die Stimmen sind das Hauptinstrument, und die verschiedenen Sprachen, in denen sie singen, bringen unterschiedliche 'Weltanschauungen' in die Platte ein. Sie werden sie am 31. Juli im Garten des Casa Llorenç Villalonga in Binissalem im Rahmen des Festivals La Lluna en Vers präsentieren. Wir sprachen mit einer von ihnen, Marta Torrella.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wir-integrieren-verschiedene-sprachen-jede-hat-ihre-eigene-weltanschauung_128_5803027.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 15:31:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/29de61a9-856f-45c4-8c6d-01b79ee2743a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Tarta Relena.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/29de61a9-856f-45c4-8c6d-01b79ee2743a_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Musiker]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Britischer Stempel im Schloss]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/britischer-stempel-im-schloss_1_5802158.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a409d9e0-7acf-4191-a043-3e3eb8a0a441_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Viertes und letztes Konzert des Bellver Festivals mit dem Orquestra Simfònica Illes Balears als Protagonisten der bereits etablierten Veranstaltung. Als Zugabe der Saison, obwohl es ein anderes Publikum ist, diese Umstände, die je nach Ort der Aktivitäten auftreten. Auf jeden Fall sind die vier Konzerte der Formation in der symbolträchtigen Burg bereits Tradition und der Ort füllt sich Tag für Tag. Das letzte war keine Ausnahme und, wenn bisher die Solisten die Protagonisten waren, war für diesen Anlass der britische Dirigent Michael Francis derjenige, der dem Konzert seine persönliche Note verlieh. Britische Note, wie auch das Programm, das aus drei Komponisten derselben Nationalität und fast derselben Generation besteht, wie Edward Elgar, Benjamin Britten und Ralph Vaughan Williams. Die ausgewählten Stücke wurden in chronologischer Reihenfolge aufgeführt, so dass man in kurzer Zeit eine kleine Entwicklung der klassischen Musik im alten Reich nachvollziehen konnte.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/britischer-stempel-im-schloss_1_5802158.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 11:31:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a409d9e0-7acf-4191-a043-3e3eb8a0a441_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Michael Francis dirigiert die Symphonie in Bellver.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a409d9e0-7acf-4191-a043-3e3eb8a0a441_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Edward Elgar, Benjamin Britten und Ralph Vaughan Williams schlossen das vierte und letzte Konzert des Bellver Festivals mit dem Orquestra Simfònica Illes Balears.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Nacht der Kunst feiert 30 Jahre als Bezugspunkt für zeitgenössische Kunst auf Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-nacht-der-kunst-feiert-30-jahre-als-referenzpunkt-fur-zeitgenossische-kunst-auf-mallorca_1_5800884.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f115d79d-da43-4f44-8b81-7f35f31ff80c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die „Nit de l'Art“ feiert dieses Jahr ihr dreißigjähriges Bestehen und hat sich zu einem der wichtigsten kulturellen Ereignisse Mallorcas entwickelt. Die Veranstaltung, die am 19. September die Ausstellungssaison eröffnet, wird drei Jahrzehnte Geschichte feiern, nachdem sie sich als Treffpunkt für Künstler, Galeristen, Sammler und Fachleute des Sektors etabliert hat und eine der wichtigsten Plattformen für die Verbreitung zeitgenössischer Kunst auf den Balearen ist.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-nacht-der-kunst-feiert-30-jahre-als-referenzpunkt-fur-zeitgenossische-kunst-auf-mallorca_1_5800884.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 19:35:28 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f115d79d-da43-4f44-8b81-7f35f31ff80c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation des 30-jährigen Jubiläums der Kunstnacht]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f115d79d-da43-4f44-8b81-7f35f31ff80c_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Gedenkausgabe findet am 19. September statt und wird die Laufbahn einer Veranstaltung würdigen, die zur Förderung der zeitgenössischen Kunst der Inseln beigetragen hat.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Während Gesa geplant wird, bleiben diese großen Kulturräume geschlossen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-gesa-geplant-wird-bleiben-diese-grossen-kulturraume-geschlossen_130_5793213.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg" /></p><p>Sie waren Schauplätze intensiver kultureller Aktivität und sind derzeit geschlossen und ungenutzt. Während pharaonische Projekte wie die Umwandlung des Gesa-Gebäudes in eine große kulturelle Infrastruktur angekündigt werden, schlafen Orte wie die Assistència Palmesana, die Protectora, das Theater Catalina Valls, das Theater Balear oder das alte Centre de Sa Nostra, alle in Palma; die Sala Augusta in Maó; und das Archäologische Museum von Dalt Vila, unter anderem, den Dornröschenschlaf und warten auf ihre Wiederbelebung.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Francesc M. Rotger]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/wahrend-gesa-geplant-wird-bleiben-diese-grossen-kulturraume-geschlossen_130_5793213.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 08 Jul 2026 18:56:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Bingo Teatro Balear wurde 1909 als Aufführungsort eingeweiht.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d1aa4cd-0f74-45ff-80e5-71666949fec4_16-9-aspect-ratio_default_1059022.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Palmesana Assistenz, der Tierschutzverein, das Balearische Theater, das Catalina Valls, der Augusta Saal und das alte Zentrum von Sa Nostra summieren sich zu Jahren ohne Aktivität, während die Projekte zu ihrer Wiederherstellung weiterhin feststecken.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[‘Rigoletto’. Der Bucklige, die Tochter und die Quarantäne]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rigoletto-der-bucklige-die-tochter-und-die-quarantane_1_5774110.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d4da13b2-02a4-4ca5-b35c-c3ee080df527_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Vierzig Aufführungen und seit vielen Jahren ausverkauftes Haus sind ein guter Grund zur Freude, und natürlich ist es eine der besten Möglichkeiten, die Saison mit einer Aufführung von <em>Rigoletto</em> abzuschließen und dem Ereignis Gerechtigkeit widerfahren zu lassen. Es birgt auch ein gewisses Risiko. Um ein gutes Ergebnis zu erzielen, bedarf es Stimmen auf höchstem Niveau. Damiano Salerno als Rigoletto und Génesis Moreno als Gilda waren dafür verantwortlich und haben das Jubiläum feierlich begangen. Zweifellos überstrahlten sie den Rest des Ensembles, das aber auch nicht schlecht war. Die entscheidenden Momente der Vorstellung entstanden jedoch, als die beiden die Hauptprotagonisten waren. Ihre Duette waren anthologisch. Sie begannen ihr Konzert mit dem gefühlvollen und zarten <em>Figlia! Mio padre! </em>Sie setzten fort mit dem gewaltigen <em>Mio padre!…Tutte la feste al tempio. </em>Sie steigerten die Tragödie mit dem Schlussduett, <em>V’ho ingannato, colpevole fui</em> und <em>Lassú in cielo</em>. Allein diese drei Momente hätten ausgereicht, um ein Publikum zufriedenzustellen, das die Protagonisten stehend verabschiedete, nach dem verzweifelten Seufzer Rigolettos: „La maledizione“. Dies war der Titel, den Giuseppe Verdi wollte. Ein unbedeutendes Detail für ein makelloses und unerbittliches Stück. Strukturell perfekt, was beide Protagonisten zu einer detaillierten, minutiösen und natürlich sehr anspruchsvollen existenziellen Metamorphose zwingt. Sowohl Rigoletto als auch Gilda, der Bucklige und die Tochter, entwickeln sich sowohl stimmlich als auch dramatisch weiter, je nachdem, wie sich die Umstände ergeben und verändern. Salerno und Moreno erfüllten ihre Aufgabe mit Bravour und noch mehr. Génesis Moreno hatte bereits vor zwei Spielzeiten im Teatre Principal nicht wenige ihrer Tugenden gezeigt, als sie Gounods Julia darstellte. Daher konnte ihre Wahl zur Darstellung der Gilda nicht besser sein. Wenn die gesamte Aufführung unvergesslich war, so war eine gewaltige und überwältigende Darbietung von Wärme, Ausdruckskraft, Koloratur, Atem… die meisten wie gebannt zurückließ, mit einem unvergesslichen „Caro nome“. Nichts zu sagen, sondern ganz im Gegenteil, zu den Darbietungen eines Damiano Salerno, mit einer vollen und runden Stimme, der mit einem gefühlvollen und kraftvollen „Cortigiani, vil razza dannata“, reich an Nuancen und voller Schwierigkeiten, uns keinen der Großen vermissen ließ, die die komplizierteste und komplexeste Figur der Verdi-Produktion interpretiert haben. Hervorzuheben sind die Projektion, die komplizierte Verbindung von Heftigkeit und Subtilität sowie eine makellose Diktion und Vokalisierung. unvergesslich. Nichts zu sagen, sondern ganz im Gegenteil, mit den Interventionen eines Damiano Salerno, mit einer vollen und runden Stimme, der mit einer emotionalen und kraftvollen </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/rigoletto-der-bucklige-die-tochter-und-die-quarantane_1_5774110.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 19 Jun 2026 09:13:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d4da13b2-02a4-4ca5-b35c-c3ee080df527_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Salerno und Moreno, große Protagonisten von Rigoletto.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d4da13b2-02a4-4ca5-b35c-c3ee080df527_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Das Estudi General Lul·lià schreibt ein Stipendium von 4.000 Euro für Projekte über die balearische Volkskultur aus]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-lul-lia-generalstudium-schreibt-ein-stipendium-von-4-000-euro-fur-projekte-zur-balearischen-volkskultur-aus_1_5773786.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c9770880-119a-4f69-a71a-18ab5e38f1a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Estudi General Lul·lià hat eine neue Ausschreibung für ein mit 4.000 Euro dotiertes Stipendium für künstlerische Kreation eröffnet, um Projekte im Zusammenhang mit der Volkskultur der Balearen zu fördern. Die Initiative richtet sich an Künstler über 18 Jahre, ohne Einschränkungen in Bezug auf die Disziplin, mit dem Ziel, neue kreative Perspektiven auf der Grundlage des kulturellen Erbes der Inseln zu fördern.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/das-lul-lia-generalstudium-schreibt-ein-stipendium-von-4-000-euro-fur-projekte-zur-balearischen-volkskultur-aus_1_5773786.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 18 Jun 2026 18:58:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c9770880-119a-4f69-a71a-18ab5e38f1a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Traditioneller Tanz der Balearen.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c9770880-119a-4f69-a71a-18ab5e38f1a2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Initiative zielt darauf ab, zeitgenössische künstlerische Schöpfungen auf der Grundlage von Traditionen, Ritualen und Ausdrucksformen des Kulturerbes der Inseln zu fördern]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Joan Veny und die Verteidigung des Katalanischen prägen die 13. Ausgabe der ARA Balears Preise]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/joan-veny-und-die-verteidigung-des-katalanischen-pragen-die-13-ausgabe-der-ara-balears-preise_1_5769977.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1ea36209-a770-4003-8716-4982a6557cf4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Aljub d'Es Baluard hat am Montag über 300 Personen versammelt, um die dreizehnte Ausgabe der ARA Balears-Preise zu feiern, eine Veranstaltung, die Jahr für Jahr Initiativen, Entitäten und Werdegänge auszeichnet, die zu einer kohärenteren, der Kultur verpflichteten und im Gebiet verwurzelten Gesellschaft beitragen. Bei der Veranstaltung waren institutionelle, politische, wirtschaftliche, soziale und kulturelle Vertreter sowie Freunde und Mitarbeiter der Zeitung anwesend, angeführt vom Vizepräsidenten der Regierung, Antoni Costa, und dem Präsidenten der ARA, Ferran Rodés.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/gesellschaft/joan-veny-und-die-verteidigung-des-katalanischen-pragen-die-13-ausgabe-der-ara-balears-preise_1_5769977.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Jun 2026 19:57:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1ea36209-a770-4003-8716-4982a6557cf4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Alle Preisträger des ARA Balears 2026 Preises.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1ea36209-a770-4003-8716-4982a6557cf4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Über 350 Personen versammeln sich im Es Baluard, um die Anerkennung herausragender kultureller, bildungsbezogener, sozialer und wirtschaftlicher Projekte zu verfolgen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Kompanie Mariantònia Oliver gewinnt den Toni Catany Kulturpreis für die Demokratisierung des Tanzes auf den Balearen]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kompanie-mariantonia-oliver-gewinnt-den-toni-catany-kulturpreis-fur-die-demokratisierung-des-tanzes-auf-den-balearen_1_5769895.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/d56e3a4e-d4a3-46a2-81a2-e9c7ad98e944_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Kompanie Mariantònia Oliver wurde mit dem Toni Catany Kulturpreis der Premios ARA Balears ausgezeichnet, eine Anerkennung für eine über fünfunddreißigjährige Laufbahn, die entscheidend dazu beigetragen hat, den zeitgenössischen Tanz auf den Balearen wachsen zu lassen, zu verstehen und zu teilen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-kompanie-mariantonia-oliver-gewinnt-den-toni-catany-kulturpreis-fur-die-demokratisierung-des-tanzes-auf-den-balearen_1_5769895.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Jun 2026 18:26:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/d56e3a4e-d4a3-46a2-81a2-e9c7ad98e944_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Die Vertreter des Unternehmens Mariantònia Oliver mit dem Toni Catany Kulturpreis]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/d56e3a4e-d4a3-46a2-81a2-e9c7ad98e944_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Jury von ARA Balears würdigt mehr als 35 Jahre künstlerische und soziale Laufbahn, geprägt von Inklusion, gemeinschaftlicher Kreation und der Verteidigung des Tanzes als Werkzeug der Transformation.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Faltblatt gelandet (III): … und die wunderschöne Komplexität des Lebens]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/faltblatt-gelandet-iii-und-die-wunderschone-komplexitat-des-lebens_129_5756519.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Ein Paar gut aufbewahrte Flügel, ausgestellt (bereit zum Fliegen, wenn Bedarf oder Lust besteht), auf einem Regal in dem Atelier, das Joan Miró in Mont-roig del Camp baute, nachdem er sich im Alter von achtzehn Jahren in die Landschaft verliebt hatte. Die Fotografie, die in der Fundació Miró in Palma ausgestellt ist, stammt von Jean Marie del Moral: in Schwarzweiß porträtiert sie die verkümmerten – aber möglichen – Gliedmaßen mit all den Grautönen, die wir nie aussprechen. Die Flügel stutzen, das Gras unter den Füßen mähen, alle Wege versperren. Die Sprache warnt vor systematischem Übel und der Künstler rebelliert dagegen: mutig verstümmelt er sich, um mit den anderen Verstümmelten zusammenzuleben, während er die angestammten Gliedmaßen sorgfältig aufbewahrt, um sich frei durch sein Werk zu bewegen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laia Malo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/faltblatt-gelandet-iii-und-die-wunderschone-komplexitat-des-lebens_129_5756519.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2026 05:46:02 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Moha]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/moha_129_5754381.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Vor nicht allzu langer Zeit hatte ich eine Kollision mit dem Auto. Nichts von großer Bedeutung, außer einer leicht verbeulten Tür und dem dokumentarischen und administrativen Aufwand, den die Sache in den folgenden Tagen mit sich bringt. Diese Woche war ich in der Werkstatt, die mir die Versicherungsgesellschaft zugewiesen hat, um die Schätzung vornehmen zu lassen. Eine Werkstatt von Leuten aus Manacor, von denen man heute sagt, sie seien 'von ganz früher'. „Du musst ein wenig warten, denn der Junge, der sich darum kümmert, fängt um neun an“, und ich ging ins Auto und verbrachte dort etwas Zeit, während ich mein Handy durchblätterte.Wenige Minuten später erschien lächelnd „der junge Mann, der sich darum kümmert“. „Ich mache ein paar Fotos und schicke sie ins Haus. Wenn sie keine Anzeichen von Betrug sehen, werden wir weitermachen und Sie müssen ihn erst wieder mitbringen, wenn wir ihn reparieren müssen“, sagte er mir freundlich. Wir betraten das Büro: „Ich notiere Ihnen meine direkte Nummer“, und er gab mir eine Karte mit einem handgeschriebenen Namen. Ich trage keine Brille. „Wen soll ich fragen?“ „Moha“, sagte er mir.Wenn Sie uns gehört hätten, hätten Sie keinen Unterschied gemacht. Beide passten sich dem leicht formellen und etwas distanzierten, aber herzlichen Ton an, den die kommunikative Situation erforderte. Beide in einem Manacor-Katalanisch von 'ganz Manacor'. Grundsätzlich, weil wir beide das sind, Manacoriner von 'ganz Manacor', von meinem und von ihrem.Und so belassen wir es, ich werde ihn anrufen. Es gibt keinen anderen Unterschied zwischen Moha und mir als den Ursprung des Namens, innerhalb der professionellen Beziehung, die wir hatten. Offensichtlich, danach jeder zu Hause, und die Hunde bei Coll, wie sie zu sagen pflegen. Schon im Auto vertiefe ich mich in meine sprachlichen und kulturellen Überlegungen. Ich habe an unsere Großeltern in Havanna oder Buenos Aires gedacht, die zwei mythischen Namen sind, mit denen die Menschen einer bestimmten Zeit die mallorquinische Diaspora in Amerika zusammenfassten. Wie haben sie es gemacht? Sie lernten und sprachen natürlich die Sprache dort. Aber sie suchten einander, sie bildeten eine Gemeinschaft. Welche Sprache sprachen sie ihren Kindern, wenn sie dort eine Familie gründeten? Alle möglichen Fälle müssen vorgekommen sein. Es hing davon ab, ob beide Elternteile von hier waren oder nicht, ob sie eines Tages nach Mallorca zurückkehren wollten, ob sie dachten, dass es zur Sicherung der Zukunft im neuen Land ratsam sei, mit ihnen Spanisch zu sprechen, oder ob sie im Gegenteil nicht wollten, dass ihre Kinder die Sprache, die ihre Eltern ihnen beigebracht hatten, auf irgendeine Weise verlieren würden.Ganz so wie all die Leute, die auf Mallorca ankommen und jetzt ein Drittel der Bevölkerung ausmachen. Die Narrative, je nachdem, wer sie formuliert, verwenden unterschiedliche, manchmal gegensätzliche Vokabulare: „Zusammenleben“, „Interkulturalität“, „Integration“, „Assimilation“, „kulturelle Substitution“, „Invasion“...Wir bewegen uns auf tückischem Terrain, das zwei Lesarten zulässt: Der nackteste und ungenierteste Kapitalismus hat sich in unserer Heimat eingenistet. Es ist, als hätten die Vereinigten Staaten ihr Modell direkt auf dieser kleinen Insel inmitten des Mittelmeers landen lassen. Unaufhörliche und tumultuarische Bevölkerungsbewegungen, um den monetären Rachen einer Handvoll Neureicher und Spekulanten zu füttern, damit diese weiterhin die goldene Gans des Tourismus auf dem Rücken der anderen melken können; und eine Gesellschaft, die in isolierte Gemeinschaften, in verstopfte Ghettos gespalten ist, die keine andere Verbindung suchen als die kommerzielle oder berufliche, und das auch nur widerwillig. Verwurzelung und Zugehörigkeitsgefühl sind schwach. Es ist eine Möglichkeit, die Gemeinschaften wenig an das Territorium gebunden zu halten, ohne Interesse daran, es zu verteidigen, und gespalten, ohne die Möglichkeit, sich kollektiv zu organisieren, sich für eine gemeinsame Sache zu vereinen, diese oder jene Politik gemeinsam in Frage zu stellen.Wir sprechen jedoch von der zweiten Lesung. Sprachen und Kulturen können an ein Territorium gebunden sein, aber auch an eine Gemeinschaft. Keines dieser beiden Szenarien macht sie besser als andere. Oder schlechter. Alle Kulturen, alle Sprachen sind notwendig, um das weltweite „Lingosystem“ aufrechtzuerhalten. Jede Art zu sprechen repräsentiert eine Art, die Welt zu verstehen und zu interpretieren. Wir können es uns als Menschen nicht leisten, auf keine zu verzichten. Weder auf die der anderen noch auf unsere. Niemand hat das Recht, einem anderen zu sagen, welche Sprache er sprechen soll oder welche Form seine kulturellen Äußerungen annehmen sollen. Und das wissen wir Katalanischsprachigen auf Mallorca gut, denn wenn wir die Präsenz der Sprache am Leben erhalten wollen, stoßen wir mit voller Wucht auf Unwissenheit, Verachtung und Beleidigung.Die Sängerin und Schöpferin Joana Gomila (was würden wir ohne sie tun?) schenkte uns vor ein paar Tagen eine neue Idee: das Recht auf kulturelle Opazität. Die Idee stammt von dem Denker von der Insel Martinique, Édouard Glissant, der sagt, dass Menschen, Kulturen und Sprachen nicht die Verpflichtung haben, vollständig transparent oder für andere verständlich zu sein. Die Idee, „alles zu übersetzen“ in die eigenen Schemata, ist sehr stark mit einer sehr kolonialen, vielleicht sogar supremacistischen Art, die Welt zu verstehen, verbunden.Denken wir an uns alle, an alle Mallorquiner von heute, an diejenigen, die hier geboren wurden, und an diejenigen, die hierher gekommen sind. Unabhängig von ihren Nachnamen und Namen. Alle haben das Recht, einen unreduzierbaren Teil ihrer Kultur zu bewahren, das Recht, nicht vollständig übersetzbar zu sein, das Recht zu existieren, ohne sich nach externen Kategorien rechtfertigen zu müssen. Denken wir daran, wir Katalanen Mallorcas, für uns selbst, in dieser wesentlichen Tiefe unserer Art, die Welt zu sehen und zu verstehen. Wenn wir das tun, werden wir auch gerade deshalb besser in der Lage sein, uns in all diese Andersartigkeit einzufühlen, die nun so sehr unsere ist, so sehr von hier, und die nicht als Bedrohung kommt, uns zu verwässern, sondern als Gelegenheit, uns reicher zu machen, und ich spreche nicht von Geld.Denn Misstrauen, Manie und Hass sind im Allgemeinen nicht kulturell bedingt, auch wenn die extreme Rechte in Spanien und jetzt auch in Katalonien dies gerne so darstellen möchte. Hass, Manie und Misstrauen sind leider klassenbedingt, und die Ablehnung von Unterschieden ist willkürlich und entpersönlichend.Der Fall von Moha aus der Werkstatt schickt mich zurück in die Schule, die bisher der einzige Treffpunkt ist, den wir einrichten konnten. Von dort kommt diese Normalität. Von dort muss die Fähigkeit zur Empathie und der Abbau von Misstrauen gegenüber dem Anderssein kommen. Und von dort muss das Baumaterial kommen, das wir brauchen, um die notwendigen Brücken und Treffpunkte zu bauen, auch im Erwachsenenleben, um eine pluralistische, gesunde Gesellschaft zu werden, und ja, nennen Sie mich naiv, mit der katalanischen Sprache als Rückgrat von allem.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/meinung/moha_129_5754381.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 05:46:05 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fades' kämpferische Rede auf der Buchmesse von Palma: „Kultur wird nicht als Recht geschützt“]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/fades-protestkundgebung-auf-der-buchmesse-von-palma-kultur-wird-nicht-als-recht-geschutzt_1_5753021.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73f7d909-2a41-41c9-a695-a2fcebb38e34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die mallorquinische Urban-Music-Gruppe Fades eröffnete am vergangenen Freitag die 44. Ausgabe der Buchmesse von Palma mit einer ausgesprochen kämpferischen Eröffnungsrede zur Verteidigung der katalanischen Sprache, der lokalen Kultur und der Rolle junger Schöpfer. Das Trio, bestehend aus Àngel Exojo, Ferran Pi und Vicenç Calafell, nutzte die Eröffnungszeremonie, um mehr institutionelle Unterstützung für auf Katalanisch geschaffene Kultur zu fordern und um Politiken anzuprangern, die ihrer Meinung nach dazu beitragen, deren öffentliche Präsenz zu schwächen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/fades-protestkundgebung-auf-der-buchmesse-von-palma-kultur-wird-nicht-als-recht-geschutzt_1_5753021.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 10:00:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73f7d909-2a41-41c9-a695-a2fcebb38e34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Gebet der Feen auf der Buchmesse von Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73f7d909-2a41-41c9-a695-a2fcebb38e34_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Urban-Musikgruppe prangerte den Mangel an institutioneller Unterstützung für die Schaffung auf Katalanisch an]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['La Balanguera' wird diesen Freitag in allen Eroski-Geschäften auf Mallorca gespielt werden]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/balanguera-wird-diesen-freitag-in-allen-eroski-filialen-auf-mallorca-erklingen_1_5751222.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ef6893a-d712-41a2-8e72-7a14393ee382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Eroski-Supermärkte auf Mallorca werden sich an diesem Freitag, dem 29. Mai, am großen gleichzeitigen Singen von <em>La Balanguera</em> beteiligen, das von der Obra Cultural Balear (OCB) gefördert wird. Die Kette wird um 12 Uhr und 20 Uhr in allen Geschäften der Insel die Hymne Mallorcas über Lautsprecher erklingen lassen, mit dem Ziel, zur Feier des hundertsten Jahrestages der vertonten Uraufführung des Gedichts von Joan Alcover mit Musik von Amadeu Vives beizutragen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/balanguera-wird-diesen-freitag-in-allen-eroski-filialen-auf-mallorca-erklingen_1_5751222.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 14:28:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ef6893a-d712-41a2-8e72-7a14393ee382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Eroski-Supermarkt auf den Balearen]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ef6893a-d712-41a2-8e72-7a14393ee382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Supermarktkette wird die Hymne von Mallorca um 12 und 20 Uhr in allen Geschäften auf der Insel spielen]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Verlängert]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/verlangert_1_5749849.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/94ad645c-36e5-4507-af63-fee615f6a665_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Das Programmheft von <em>Calidoscopi</em>, der neuesten Kreation von Estudi Zero, besagt, dass „die Charaktere sich durch absurde, gewalttätige oder zutiefst menschliche Situationen bewegen“. Stimmt, aber es wäre noch viel mehr so, wenn die Konjunktion kopulativ und nicht disjunktiv wäre. Wenn die Situationen absurd und gewalttätig sind, ist klar, dass sie unbestreitbar sehr menschlich sind. Die Karikatur entstellt die Realität nicht, sondern akzentuiert sie, so dass dieser kühne, irrationale und skurrile Punkt die metaphorische Darstellung der menschlichen Verfassung wirkungsvoller macht. Dass die Vorstellung aus verschiedenen kleinen Geschichten besteht, verleiht ihr das Siegel von Sans, so dass sie uns auf jene Reise mitnimmt, die in diesem selben Saal Karl Valentin steuerte. Für diesen Anlass sind verschiedene Autoren in der Besetzung von Calidoscopi vertreten – Esteve Soler, Juan Mayorga und Joël Pommerat –, was dazu führt, dass die Art der verschiedenen Sketche die Wärme jedes einzelnen sehr steigert. Es gibt keinen weißen Humor. Alle enthalten eine hohe Dosis Gift, im gleichen Verhältnis wie Ätzendes und Sarkasmus und ohne Angst, rote Linien zu überschreiten.Esteve Soler, Juan Mayorga und Joël Pommerat – was die unterschiedliche Art der verschiedenen Sketche ausmacht, die die Hitze jedes einzelnen ein wenig steigert. Es gibt keinen weißen Humor. Alle enthalten eine hohe Dosis Gift, im gleichen Verhältnis wie Schärfe und Sarkasmus, und scheuen sich nicht, rote Linien zu überschreiten.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/verlangert_1_5749849.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 09:57:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/94ad645c-36e5-4507-af63-fee615f6a665_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Meister und Hull in einem Moment von 'Kaleidoskop']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/94ad645c-36e5-4507-af63-fee615f6a665_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die Karikatur verfälscht die Realität nicht, sondern betont sie, so dass dieser kühne, irrationale und skurrile Punkt die metaphorische Darstellung der menschlichen Bedingung wirkungsvoller macht]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["Poesie ist die Gelegenheit, Worte anders zu verwenden"]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/poesie-ist-die-gelegenheit-worte-anders-zu-verwenden_128_5747528.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7e92a6d8-3df4-4b9e-aafb-369352dff759_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Geboren in Sant Joan im Jahr 1998, ist Júlia Febrer Bausà Teil dieser neuen Generation von Stimmen, die mit einer eigenen Sichtweise, gemacht aus Wort, Bild und Materie, zur Poesie gelangen. Ihr Name begann, im literarischen Panorama stark zu erklingen, nachdem sie den Preis Ciutat de Manacor de Poesia Miquel Àngel Riera 2025 mit <em>Arrel inoïda</em>" gewonnen hatte, ein Werk, das die Solidität einer noch jungen Autorin bestätigt, aber bereits mit einem klar definierten poetischen Universum. Zu dieser Anerkennung kam in diesem Jahr der Preis Martí Dot de Poesia hinzu, der vom Rathaus von Sant Feliu de Llobregat ausgeschrieben wurde, für den Gedichtband <em>Llum de cendra</em>, der im Herbst veröffentlicht wird.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Rosa Estelrich]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/poesie-ist-die-gelegenheit-worte-anders-zu-verwenden_128_5747528.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 25 May 2026 06:46:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7e92a6d8-3df4-4b9e-aafb-369352dff759_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Júlia Febrer Bausà]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7e92a6d8-3df4-4b9e-aafb-369352dff759_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Dichter]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Eine ganze Erfahrung]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/eine-ganze-erfahrung_1_5746971.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/891d983d-15a5-4c21-a2c9-86793683a001_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der malerische Kreuzgang von Sant Bonaventura beherbergte die <em>Zeremonie der wirbelnden Derwische, </em>organisiert von der Toni Catany Stiftung, die, wie im Programmheft steht, eine Vorliebe für die Kulturen des Mittelmeers hatte, die sie bereiste und von denen sie künstlerische Zeugnisse in unzähligen Fotoserien hinterließ. Es ist keine Show, es istRobert Graves sagte im Vorwort zu <em>The Sufis</em> von dem Gründungsdenker Idries Shah, dass „Sufismus einen Strom innerer Erleuchtung darstellte, der auf Liebe und Selbsterkenntnis zentriert war, frei von unterdrückenden Dogmen“. All dies wurde in dieser Darstellung der Musik und Tänze der klassischen Mevlevi-Sufi-Tradition deutlich. Der Saal war voll; die Stille absolut, ehrfürchtig. Als ob es sich um einen Gottesdienst mit all seiner mystischen Bedeutung handelte. Die asketischen Bewegungen der Derwische gaben die spirituelle Eigenart der Aufführung vor und zeigten gleichzeitig eine sowohl ästhetische als auch nüchterne und zönobitische Kadenz.Die Musik, gefühlvoll und tiefgründig, mit den traditionellen melodischen Phrasen der Maqamat, die, während die Stimmen die Namen der Propheten rezitierten, der Darbietung die reine und transzendente Legierung zwischen dem einen und dem anderen verliehen. Es war das Gefühl, dass alles viel mehr war, als unsere Sinne auf den ersten Blick erfassen konnten. Es war eine passende und emotionale Hommage, aber auch eine Tür, die sich zu einer anderen Art zu sehen und zu leben öffnete.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[J.A. Mendiola]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/eine-ganze-erfahrung_1_5746971.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 24 May 2026 09:48:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/891d983d-15a5-4c21-a2c9-86793683a001_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Ein Moment der Aufführung im Kreuzgang von Sant Bonaventura.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/891d983d-15a5-4c21-a2c9-86793683a001_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Die asketischen Bewegungen der Derwische waren für die spirituelle Eigenart der Funktion verantwortlich]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Der Hauptplatz von Inca festigt sich mit einem bemerkenswerten Anstieg des Publikums]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-hauptplatz-von-inca-festigt-sich-mit-einem-bemerkenswerten-anstieg-des-publikums_1_5746457.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/9e40c3e5-795c-4d24-9030-6147d42582f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Während das Theater und das Auditorium von Manacor mit dem Intendantenwechsel vor einem wichtigen Etappenwechsel stehen, nach fast 40 Jahren unter der Leitung von Tomeu Amengual, festigt das Teatre Principal von Inca ein Publikum, das seit seiner Eröffnung im Jahr 2021 stetig zunimmt. Wenn die Saison 2022-2023 mit 28.000 Besuchern abgeschlossen wurde, endete die Saison 2024-2025 mit mehr als 34.000. Viele von ihnen zudem aus Inca. „Immer mehr Leute aus Inca kommen ins Theater, vertrauen unseren Vorschlägen, aber da auch das Publikum aus dem Rest der Insel wächst, lassen die Prozentsätze den Anstieg des lokalen Publikums, der eines der Hauptziele war, verblassen“, erklärt Miquel Àngel Raió, der Direktor des Zentrums seit September 2022. „Natürlich würden wir uns ein Modell wie das von Manacor wünschen, mit mehr als 50 % lokalem Publikum, aber jetzt bewegen wir uns in anderen Prozentsätzen. Wir haben 30 % Leute aus Inca und 70 % Leute aus dem Rest von Mallorca“, präzisiert er.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/der-hauptplatz-von-inca-festigt-sich-mit-einem-bemerkenswerten-anstieg-des-publikums_1_5746457.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 16:03:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/9e40c3e5-795c-4d24-9030-6147d42582f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Das Teatre Principal von Inca schloss die Saison 2024 - 2025 mit mehr als 34.000 Besuchern.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/9e40c3e5-795c-4d24-9030-6147d42582f0_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Sein Direktor, Miquel Àngel Raió, sieht im dort angewandten eklektischen Modell einen fundamentalen Grund für das Interesse, das der Bühnenraum weckt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Die Buchmesse von Palma wird auf der Plaça d'Espanya mit mehr als 40 Veranstaltungen wiederholt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-buchmesse-von-palma-wird-auf-der-placa-d-espanya-mit-mehr-als-40-aktivitaten-wiederholt_1_5744308.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7cdbfd71-c57d-4478-98b4-9b17fa3b682f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Die Buchmesse Palma kehrt dieses Jahr auf den Plaça d'Espanya zurück, wo sie vom 29. Mai bis 7. Juni bei ihrer 44. Ausgabe 16 Buchhandlungen und mehr als 40 Aktivitäten zusammenbringt. Das Programm umfasst literarische Präsentationen, Workshops, Konzerte, Märchenerzählungen und Familienaktivitäten mit einem besonderen Fokus auf lokale und aufstrebende Talente.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/die-buchmesse-von-palma-wird-auf-der-placa-d-espanya-mit-mehr-als-40-aktivitaten-wiederholt_1_5744308.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 21 May 2026 13:38:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7cdbfd71-c57d-4478-98b4-9b17fa3b682f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Buchmesse Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7cdbfd71-c57d-4478-98b4-9b17fa3b682f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Das literarische Treffen findet vom 29. Mai bis 7. Juni mit internationalen Autoren, aufstrebenden Talenten und Aktivitäten für alle Zielgruppen statt]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Alcúdia verwandelt sich in eine große Zirkusbühne: Die elfte Ausgabe von CircAire kommt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/alcudia-verwandelt-sich-in-eine-grosse-zirkusbuhne-die-elfte-ausgabe-von-circaire-kommt_1_5723853.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b0d7fb44-8798-44f4-bc03-e809caf2ebaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Alcúdia verwandelt sich an diesem Wochenende, und das bereits zum elften Mal, wieder in eine große Zirkusbühne. Von diesem Freitag bis Sonntag konzentriert sich die Gemeinde auf ein intensives Programm der besten Darbietungen dieser Disziplin in ihrer zeitgenössischen und Open-Air-Variante.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/kultur/alcudia-verwandelt-sich-in-eine-grosse-zirkusbuhne-die-elfte-ausgabe-von-circaire-kommt_1_5723853.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Apr 2026 15:20:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b0d7fb44-8798-44f4-bc03-e809caf2ebaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Präsentation der elften Ausgabe von CircAire]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b0d7fb44-8798-44f4-bc03-e809caf2ebaf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Von diesem Freitag bis Sonntag beherbergt das Festival 26 Vorstellungen und zwei Konzerte]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Llorenç Santamaria, zum illustren Sohn von Santa Maria in einer emotionalen Sitzung während der Messe ernannt]]></title>
      <link><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/llorenc-santamaria-zum-illustren-sohn-von-santa-maria-in-einer-emotionalen-sitzung-wahrend-der-messe-ernannt_1_5719940.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/098222a8-e69e-4b33-856e-c3e367f68e23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Der Stadtrat von Santa Maria del Camí ernannte am vergangenen Sonntag Llorenç Santamaria zum illustren Sohn im Rahmen einer außerordentlichen Plenarsitzung in Ses Cases des Mestres, die mit dem Jahrmarkttag der Gemeinde zusammenfiel. Der Beschluss wurde einstimmig von allen Gemeinderatsfraktionen angenommen.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://de.arabalears.cat/misc/llorenc-santamaria-zum-illustren-sohn-von-santa-maria-in-einer-emotionalen-sitzung-wahrend-der-messe-ernannt_1_5719940.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 27 Apr 2026 09:04:52 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/098222a8-e69e-4b33-856e-c3e367f68e23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Der Sänger Llorenç Santamaria und der Bürgermeister von Santa Maria, Nicolau Canyelles, posieren mit einem Porträt des Künstlers.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/098222a8-e69e-4b33-856e-c3e367f68e23_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Der Stadtrat genehmigt einstimmig die Anerkennung des Sängers in einer außerordentlichen Plenarsitzung]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
